遇

0 ხაზი:	辵辶
2 ხაზი:	边辺辻込辽
3 ხაზი:	巡达辿迁迂迄迅迆过迈
4 ხაზი:	迋迍迎运近迓返迕还这进远违连迟
5 ხაზი:	迢迣迤迥迦迨迩迪迫迭迮述迳
6 ხაზი:	迴迶迷迸迹迺迻追迿退送适逃逄逅逆逈选逊
7 ხაზი:	逋逌逍透逐逑递逓途逕逖逗這通逛逝逞速造逡逢連逥逦
8 ხაზი:	逩逭逮逯週進逴逵逶逸逹逺逻
9 ხაზი:	逼逾逿遁遂遄遅遇遉遊運遍過遏遐遑遒道達違遗
10 ხაზი:	遘遙遛遜遝遞遟遠遡遢遣遥
11 ხაზი:	遨適遫遭遮遯遰
12 ხაზი:	遲遴遵遶遷選遹遺遻遼邆
13 ხაზი:	遽避邀邁邂邃還邅邉
14 ხაზი:	邇邈
15 ხაზი:	邊邋
17 ხაზი:	邎
19 ხაზი:	邏邐

Radical №	162.9
Radical	辵
Phonetic	禺
Hanzi	遇 დააჭირე
Pinyin	yù
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	3
მნიშვნელობა	1)შეხვედრა 2)გადაწყდომა (გადააწყდა), შეჩეხება

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 遇 - სულ ნაპოვნია 6 - სიტყვა

遇　[yù]　(ზმნა.) 1)შეხვედრა; წაწყდომა, შეჩხება, შეფეთება 2)თანხვედრა (ინტერესების, შეხედულებების და.ა.შ.) 3)შეხვედრა, შეყრა, დაჯახება; შეტაკება, შეხლა-შემოხლა (ჭიდაობაში, ბრძოლის ველზე და.ა.შ.) 4)დატოლება, გათანაბრება, მეტოქეობა, წინააღმდეგ გამოსვლა და.ა.შ. 5)მიღწევა, მიწვდომა, შეწვდომა 6)გამართლება, ბედის წყალობა 7)რაიმეს ზემოქმედების ქვეშ მოხვედრა, რაიმეში მოყოლა (წვიმაში, ავარიაში, დაყაჩაღებაში და.ა.შ.), გადაწყდომა (გადააწყდა) 8)მიღება, დახვედრა (სტუმრების) (არს.) 9)შანსი, ბედნიერი შემთხვევა 10)შეხვედრა-პაემანი [HSK 8]
遇到　[yù dào]　(ზმნა.) 1)შეხვედრა 2)წაწყდომა 3)(რაიმეს ზემოქმედების ქვეშ) მოხვედრა [HSK 3]
遇见　遇見　[yùjiàn]　(ზმნა.) შეხვედრა, შეჩეხება, წაწყდომა, (რაიმეში პროცესში) მოყოლა [HSK 8]
待遇　[dài yù]　(ზმნა. არს.) 1)(ვინმესადმი) მოპყრობა, მოქცევა 2)შეღავათები, სოციალური პაკეტი, უფლებები 3)გასამრჯელო, ხელფასი 4)სტატუსი, რანგი [HSK 5]
机遇　機遇　[jī yù]　(არს.) შესაძლებლობები, შანსი, ხელსაყრელი შემთხვევა, ხელსაყრელი შემთხვევა, ხელსაყრელი შესაძლებლობა, ხელსაყრელი დრო, იმედის სხივი და.ა.შ. [HSK 6]
遭遇　[zāo yù]　(ზმნა.) 1)შეხვედრა, ატანა, გადატანა, მოყოლა-მოხვედრა (მაგ. რაიმე ცუდში) (არს.) 2)ბედი, სვე, წერა, ცხოვრება, განსაცდელი, ცხოვრებისეული სირთულეები [HSK 6]