边

0 ხაზი:	辵辶
2 ხაზი:	边辺辻込辽
3 ხაზი:	巡达辿迁迂迄迅迆过迈
4 ხაზი:	迋迍迎运近迓返迕还这进远违连迟
5 ხაზი:	迢迣迤迥迦迨迩迪迫迭迮述迳
6 ხაზი:	迴迶迷迸迹迺迻追迿退送适逃逄逅逆逈选逊
7 ხაზი:	逋逌逍透逐逑递逓途逕逖逗這通逛逝逞速造逡逢連逥逦
8 ხაზი:	逩逭逮逯週進逴逵逶逸逹逺逻
9 ხაზი:	逼逾逿遁遂遄遅遇遉遊運遍過遏遐遑遒道達違遗
10 ხაზი:	遘遙遛遜遝遞遟遠遡遢遣遥
11 ხაზი:	遨適遫遭遮遯遰
12 ხაზი:	遲遴遵遶遷選遹遺遻遼邆
13 ხაზი:	遽避邀邁邂邃還邅邉
14 ხაზი:	邇邈
15 ხაზი:	邊邋
17 ხაზი:	邎
19 ხაზი:	邏邐

Radical №	162.2
Radical	辵
Phonetic
Simplified	边 დააჭირე
Traditional	邊 დააჭირე
Pinyin	biān
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	2
მნიშვნელობა	კიდე, ნაპირი, გვერდი, ზღვარი, საზღვარი

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 边 - სულ ნაპოვნია 29 - სიტყვა

边　邊　[biān]　(არს.) 1)კიდე, ნაპირი, განაპირი, ბარდიური, ჩარჩო, ბორტი და.ა.შ. (რაიმე საზღვარის აღმნიშვნელი სიტყვა) 2)ზღვარი, საზღვარი 3)განაპირა მხარე (რაიონი, რეგიონი და.ა.შ.) 4)გვერდი, გვერდის მხარე, კიდე 5)(შეჯიბრში, დაპირისპირებაში და.ა.შ.) მხარე 6)(მათ.) მხარე [HSK 8]
边境　邊境　[biān jìnɡ]　(არს.) საზღვარი, სასაზღვრო ტერიტორია, საზღვრისპირა ტერიტორია [HSK 6]
边界　邊界　[biān jiè]　(არს.) 1)ზღვარი 2)საზღვარი, სასაზღვრო ზოლი [HSK 6]
边疆　邊疆　[biān jiānɡ]　(არს.) საზღვარი, საზღვრისპირა რაიონები, საზღვრისპირა ტერიტორია და.ა.შ. [HSK 6]
边缘　邊緣　[biān yuán]　(არს.) 1)კიდე, ზღვარი, განაპირი, პერიფერია (ზედ.) 2)ურთიერთშეხებაში მყოფი, ურთიერთშეხების მქონე [HSK 6]
边防　邊防　[biānfáng]　(არს.) 1)საზღვრის დაცვა (ზედ.) 2)საზღვრის დაცვის, სასაზღვრო [HSK 8]
一边　一邊　[yī biān]　(არს.) 1)ერთი მხარე, ერთი ასპექტი; თითოეული მხარე (ზმნიზედა.) 2)გვერდზე (გამოთ.) 3)თან…, თან… (ერთდროუილად ორი რამის კეთება); ერთის მხრივ…, მეორეს მხრივ… (ზედ.) 4)(დიალ.) (一般 -ს მაგივრად) ერთნაირი [HSK 3]
上边　上邊　[shàngbian]　(არს.) 1)ზემოთ, ზემოთა ნაწილი, ზედა; წინ 2)ბატონი, შეფი, უფროსი (მსახურეულის ენაზე) (ზმნისართი.) 3)…ზე
- 桌子上边…　- მაგიდაზე…
[HSK 8]
下边　下邊　[xiàbian]　(ნაც.) ქვემოთ, ქვეშ [HSK 8]
东边　東邊　[dōngbiān]　(არს.) აღმოსავლეთის მხარე; აღმოსავლეთი, აღმოსავლეთით, აღმოსავლეთში [HSK 8]
前边　前邊　[qiánbian]　(არს.) 1)წინა მხარე, წინ 2)(ტექსტის) ზემოთა ნაწილი [HSK 8]
北边　北邊　[běibiān]　(არს.) ჩრდილოეთი, ჩრდილოეთის მხარე, ჩრდილოეთში [HSK 8]
半边天　半邊天　[bànbiāntiān]　(არს.) 1)ნახევარი ცა 2)ქალები, ქალთა ნახევარი 3)მეორე ნახევარი (ცოლი) [HSK 8]
南边　南邊　[nánbian]　(არს.) 1)სამხრეთი, სამხრეთის მხარე, სამხრეთის მიმართულება 2)სამხრეთის რაიონები [HSK 8]
右边　右邊　[yòu bian]　(არს.) მარჯვენა მხარე; მარჯვნივ; …ის მარჯვნივ [HSK 2]
后边　後邊　[hòubian]　(არს.) 1)უკანა მხარე, ზურგის მხარე; უკანა(ბოლო) [საზ]ღვარი (თანდ.) 3)უკან [HSK 8]
周边　周邊　[zhōu biān]　(არს.) 1)პერიფერია, შემოგარენი, არემარე, მიდამო, გარემომცველი არე, ირგვლივმყოფი ადგილები, ირგვლივ და.ა.შ. 2)(მათ.) პერიმეტრი 3)ატრიბუტიკა, მერჩენდაიზი (ზედ.) 4)გარემომცველი, ირგვლივმყოფი, მომიჯნავე, მესაზღვრე [HSK 6]
外边　外邊　[wàibian]　(არს.) 1)გარეთ, გარეთა მხარე, გარეთა ზედაპირი, კიდე, კიდეს იქით, განაპირა, შორეული მხარე, სახლსგარეთ და.ა.შ. (თანდ.) 2)…ს გარეთ [HSK 8]
左边　左邊　[zuǒ bian]　(არს.) მარცხენა მხარე; მარცხნივ [HSK 2]
旁边　旁邊　[páng biān]　(თანდ.) გვერდზე, გვერდით; შორიახლო; გვერდითი [HSK 2]
海边　海邊　[hǎibiān]　(არს.) ზღვისპირი, სანაპირო, პლიაჟი [HSK 7]
西边　西邊　[xībiān]　(არს.) დასავლეთის მხარე; დასავლეთი, დასავლეთით, დასავლეთში [HSK 8]
路边　路邊　[lùbiān]　(არს.) გზის პირი, გზის ნაპირი, გზის გვერდითა მხარე, გზის გვერდითი ზოლი [HSK 8]
身边　身邊　[shēnbiān]　(ზმნიზედა.) 1)თავისთან, ხელზე 2)თავისთან ახლოს, გვერდზე (არს.) 3)გარემოცვა [HSK 8]
这边　這邊　[zhèbiān]　(ზმნიზედა.) აქ, ამ ადგილას, ამ მხარეს [HSK 8]
道边　[dào biān]　(არს.) გზისპირი [HSK 8]
那边　那邊　[nàbian]　(ნაც.) 1)აგერ იქ, აგერ იქით, აი იქ 2)[nǎbiān] სად? [HSK 8]
里边　裡邊　[lǐbian]　(ზმნისართი.) 1)…ის შიგნით, …ის ფარგლებში, …ში, …შიგ 2)…ს განმავლობაში [HSK 8]
一边…一边…　一邊…一邊…　[yībiān…yībiān…]　(გამოთ.) თან…, თან… (ერთდროულად ორი რამის კეთება); ერთის მხრივ…, მეორეს მხრივ… [HSK 9]