通

0 ხაზი:	辵辶
2 ხაზი:	边辺辻込辽
3 ხაზი:	巡达辿迁迂迄迅迆过迈
4 ხაზი:	迋迍迎运近迓返迕还这进远违连迟
5 ხაზი:	迢迣迤迥迦迨迩迪迫迭迮述迳
6 ხაზი:	迴迶迷迸迹迺迻追迿退送适逃逄逅逆逈选逊
7 ხაზი:	逋逌逍透逐逑递逓途逕逖逗這通逛逝逞速造逡逢連逥逦
8 ხაზი:	逩逭逮逯週進逴逵逶逸逹逺逻
9 ხაზი:	逼逾逿遁遂遄遅遇遉遊運遍過遏遐遑遒道達違遗
10 ხაზი:	遘遙遛遜遝遞遟遠遡遢遣遥
11 ხაზი:	遨適遫遭遮遯遰
12 ხაზი:	遲遴遵遶遷選遹遺遻遼邆
13 ხაზი:	遽避邀邁邂邃還邅邉
14 ხაზი:	邇邈
15 ხაზი:	邊邋
17 ხაზი:	邎
19 ხაზი:	邏邐

Radical №	162.7
Radical	辵
Phonetic	用
Hanzi	通 დააჭირე
Pinyin	tōng, tòng
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	3
მნიშვნელობა	1)გავლა, გამჭოლ გავლა 2)საერთო, ერთობლივი 3)კავშირის ქონა

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 通 - სულ ნაპოვნია 31 - სიტყვა

通　[tōng]　(ზმნა.) გასვლა (…ს გაივლის), გავლა, მისვლა, მიღწევა გაშვება, გატარება კარგად ცოდნა, კარგად გაგება, კარგად გარკვევა დაკავშირება, კავშირის დამყარება, კავშირის ქონა, მეგობრული კავშირის ქონა შეთქმულება, შეთქმულების მოწყობა, შეთქმულებაში ჩართვა, დანაშაულში (ხშირად, დანაშაულებრივ სასიყვარულო კავშირში) თანამონაწილეობა გვერდს ეკვრის (აკრავს, ესაზღვრება, ემიჯნება), მომიჯნავედ ყოფნა დამთხვევა, მისადაგება გადმოცემა, გამოთქმა გახსნა, დაფუძნება, დაწესება (მათ.) დამრგვალება, (სხვა ერთეულებში) გადაყვანა (ზედ.) გამვლელი, გამჭოლი, ღია, დაბრკოლებების გარეშე და.ა.შ. გასაგები მცოდნე, ერუდირებული, ნაკითხი მთელი სუფთა, მინარევების გარეშე საერთო, ზოგადი, ზოგადად მიღებული ხელსაყრელი (ზმნიზედა.) გამჭოლ მთლიანად (სუფ.) …მცოდნე; …ის ექსპერტი (არს.) ენციკლოპედიური სტატია, მონოგრაფია, ენციკლოპედია მცოდნე, ერუდიტი (მათ.) ჯამი, დამრგვალებული ჯამი „ტუნ“ - ფართობის ერთეული (10 井 ან 10 კვადრატული ლი) წარმატება (მუს.) პატარა ანსამბლი, კვარტეტი ნაკელი (მთვ.) წერილების, საბუთების, ტელეგრამების, სატელეფონო ზარების და.ა.შ. სათვლელი სუფიქსი [HSK 7]
通俗　[tōnɡ sú]　(ზედ.) საყოველთაოდ ცნობილი, პოპულარული, ყოველდღიური, ჩვეულებრივი, არაფრით გამორჩეული, საშუალო, ყველასთვის ხელმისაწვდომი და.ა.შ. [HSK 6]
通信　[tōngxìn]　(ზმნა.) 1)მიწერ-მოწერა, მიწერ-მოწერის ქონა 2)საქმროს ოჯახისგან საპატარძლოს ოჯახისადმი დასანიშნი საჩუქრების გაგზავნა (ქორწინებამდე ერთი თვით ადრე) (არს.) 3)კორესპოდენცია, ინფორმაცია, შეტყობინება, ცნობები და.ა.შ. 4)(საინფორმაციო) კავშირი [HSK 7]
通告　[tōnggào]　(ზმნა.) 1)საჯაროდ გამოცხადება 2)შეტყობინება (შეატყობინა) (არს.) 3)საჯარო განცხადება, შეტყობინება [HSK 7]
通商　[tōngshāng]　(ზმნა.) 1)სავაჭრო კავშირების ქონა, სავაჭრო ურთიერთობის ქონა (ზედ.) 2)სავაჭრო, ვაჭრობისთვის გახსნილი [HSK 7]
通常　[tōnɡ chánɡ]　(ზედ.) 1)ჩვეულებრივი (ზმნიზედა.) 2)ჩვეულებრივ [HSK 5]
通报　通報　[tōngbào]　(ზმნა.) 1)შეტყობინება, ცნობება, ინფორმირება, მოხსენება, საჯაროდ გამოცხადება, ინფორმაციის გაცვლა (არს.) 2)შეტყობინება, ინფორმაცია 3)მაცნე (ბეჭდვითი გამოცემა); მოამბე, ბიულეტენი, მაუწყებელი (ბეჭდვითი გამოცემა), (სამეცნიერო) ჟურნალი და.ა.შ. [HSK 7]
通用　[tōnɡ yònɡ]　(ზედ.) 1)ყოველდღიურად სახმარი, ყველგან გამოყენებადი, ყველგან მიღებული, ფართოდ გავრცელებული, უნივერსალური და.ა.შ. (ზმნა.) 2)ყველგან ხმარება, ყველგან გამოყენება (სპეციალური ბარათის, ბილეთის და.ა.შ.) [HSK 6]
通知　[tōnɡ zhī]　(ზმნა.) 1)ცნობება, ინფორმირება, შეტყობინება, საქმის კურსში ჩაყენება 2)ზედმიწევნით ცოდნა, ბოლომდე ინფორმირებულად ყოფნა (არს.) 3)ცნობა, შეტყობინება [HSK 4]
通红　通紅　[tònghóng]　(ზედ.) 1)კვაშკვაშა წითელი, ალისფერი, ხასხასა წითელი (ზმნა.) 2)გაწითლება, ალმურის ავარდნა [HSK 8]
通缉　通緝　[tōnɡ jī]　(არს. ზმნა.) ძებნაზე გადაცემა, დაპატიმრების ბრძანება, ძებნაზე გადაცემის ცირკულარი, წითელი ცირკულარი [HSK 6]
通航　[tōngháng]　(არს.) 1)ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ნავიგაცია, აერონავტიკა, გემების ან თვითმფრინავების ტრაფიკი (ზმნა.) 2)(ხომალდების) ზღვაზე ცურვა, ცაში ფრენა; საზღვაო ან საჰაერო კავშირის ქონა (ზედ.) 3)საფრენი (ამინდი); სანაოსნოდ გამოსადეგი (მდინარე, ზღვა) [HSK 7]
通行　[tōngxíng]　(ზმნა.) 1)გავლა (გადის), ცირკულირება 2)გასავლიანობის ქონა, ბრუნვაში ყოფნა [HSK 7]
通讯　通訊　[tōnɡ xùn]　(ზმნა. არს.) 1)მიწერ-მოწერის ქონა, კავშირის ქონა, კომუნიკაციის ქონა, კომუნიკაცია და.ა.შ. 2)ინფორმაცია, ინფორმაციის გადაცემა, კორესპოდენცია, შეტყობინება [HSK 6]
通讯社　通訊社　[tōngxùnshè]　(არს.) საინფორმაციო სააგენტო, საინფორმაციო სამსახური [HSK 8]
通货　通貨　[tōnghuò]　(არს.) 1)ვალუტა, მიმოქცევაში მყოფი ფული, მიმოქცევაში ჩაშვებული მონეტა (ზედ.) 2)სავალუტო, ფულის [HSK 7]
通货膨胀　通貨膨脹　[tōnɡ huò pénɡ zhànɡ]　(არს.) ინფლაცია [HSK 6]
通过　通過　[tōnɡ ɡuò]　(ნაწ. თან.) 1)…ის საშუალებით, …ის მეშვეობით, …ის დახმარებით, გზით, …ის გავლით და.ა.შ. (ზმნა.) 2)გავლა, ტრანზიტით გატარება; გადალახვა 3)გაშვება, გატარება 4)გატარება, მიღება, დამტკიცება (რეზოლუციის, კანონპროექტის, მოხსენების და.ა.შ.) (არს.) 5)გასვლა, გავლა; გასასვლელი, ტრანზიტი (ზედ.) 6)სატრანზიტო, ტრანზიტული, გამშვები 7)მიღებული (რეზოლუცია, კანონპროექტი და.ა.შ.) [HSK 4]
通道　[tōngdào]　(არს.) (საკომუნიკაციო) არხი, გზა, გასავალი, გასასვლელი, სატრანზიტო გზა და.ა.შ. [HSK 8]
通顺　通順　[tōngshùn]　(ზედ.) 1)გლუვი 2)გამართული, დალაგებული (წინადადება, ნაწერი და.ა.შ.) [HSK 8]
通风　通風　[tōngfēng]　(არს.) 1)ორპირი, გამჭოლი ქარი (ზმნა.) 2)განიავება 3)ინფორმაციის გამხელა [HSK 7]
交通　[jiāo tōnɡ]　(ზმნა.) (არს.) 1)კავშირი, დაკავშირება, კავშირის დამყარება, კომუნიკაცია და.ა.შ. 2)სატრანსპორტო მოძრაობა, ტრაფიკი 3)კავშირის ქონა [HSK 4]
卡通　[kǎ tōnɡ]　(არს.) (ნასესხ.) 1)მულტიპიკაციური ფილმი, მულტფილმი 2)(პოლიტიკური) კარიკატურა [HSK 6]
普通　[pǔtōng]　(ზედ.) 1)საზოგადოდ მიღებული, ყველგან მიღებული, საერთო, გავრცელებული, საყოველთაო და.ა.შ. 2)ჩვეულებრივი, უბრალო 3)საზოგადო, ზოგადი [HSK 7]
普通人　[pǔtōngrén]　(არს.) 1)ჩვეულებრივი ადამიანი, რიგითი ადამიანი 2)ხალხი, ჩვეულებრივი ხალხი, ჩვეულებრივი მოქალაქეები 3)მასკულტურის ადამიანი [HSK 7]
普通话　普通話　[Pǔ tōnɡ huà]　(არს.) საზოგადო ჩინური ენა (ჩინური ენის ოფიციალური, სტანდარტიზირებული ვარიანტი) [HSK 3]
沟通　溝通　[ɡōu tōnɡ]　(ზმნა. არს.) 1)შეერთება, დაკავშირება, კავშირის დამყარება, შერწყმა, გაერთიანება 2)დაახლოვება, კომუნიკაციის დამყარება 3)ურთიერთზემოქმედება (როგორც წესი, სიტყვიერი), კავშირი, კონტაქტი, ურთიერთობა [HSK 5]
流通　[liú tōnɡ]　(ზმნა.) 1)ბრუნვა, ბრუნვაში ყოფნა, ცირკულირება (არს.) 2)ცირკულაცია, ბრუნვა, დისტრიბუცია [HSK 6]
畅通　暢通　[chànɡ tōnɡ]　(გამოთ.) თავისუფლად მოქმედება, შეუზღუდავად მოქმედება, ხელისშემშლელი გარემოებების არქონა, თავისუფლად წასვლა და.ა.შ. [HSK 6]
相通　[xiāngtōng]　(ზმნიზედა.) 1)ურთიერთდაკავშირებული, ერთმანეთთან შეერთებული, ურთიერთკავშირში მყოფი და.ა.შ. (ზმნა.) 2)დაკავშირება [HSK 8]