1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალი: 30 - ამ რადიკალში არის: 571 ჰაჵნძიჵ
| 0 ხაზი: | 口 |
|---|---|
| 2 ხაზი: | 㕥 古 句 另 叨 叩 只 叫 召 叭 叮 可 台 叱 史 右 叵 叶 号 司 叹 叻 叼 叽 |
| 3 ხაზი: | 吁 吃 各 吅 吆 合 吉 吊 吋 同 名 后 吏 吐 向 吒 吓 吔 吕 吖 吗 𠮶 |
| 4 ხაზი: | 㕯 吚 君 吜 吝 吞 吟 吠 吡 吣 吥 否 吧 吨 吩 吪 含 听 吭 吮 启 吰 吱 吲 吳 吴 吵 吶 吸 吹 吻 吼 吽 吾 呀 呂 呃 呆 呇 呈 呉 告 呋 呌 呎 呏 呐 呒 呓 呔 呕 呖 呗 员 呙 呛 呜 𠯠 |
| 5 ხაზი: | 㕻 呝 呠 呡 呢 呣 呤 呦 呧 周 呪 呫 呬 呯 呰 呱 呲 味 呴 呵 呶 呷 呸 呺 呻 呼 命 呿 咀 咁 咂 咄 咅 咆 咇 咈 咊 咋 和 咍 咎 咏 咐 咑 咒 咔 咕 咖 咗 咙 咚 咛 咝 |
| 6 ხაზი: | 㖊 咠 咡 咢 咣 咤 咥 咦 咧 咨 咩 咪 咫 咬 咭 咮 咯 咱 咲 咳 咴 咷 咸 咹 咺 咻 咼 咽 咾 咿 哀 品 哂 哄 哆 哇 哈 哉 哋 哌 响 哎 哏 哐 哑 哒 哓 哔 哕 哗 哙 哚 哜 哝 哞 哟 |
| 7 ხაზი: | 㖞 員 哢 哤 哥 哦 哧 哨 哩 哪 哫 哭 哮 哰 哱 哲 哳 哶 哺 哼 哽 哿 唁 唂 唃 唄 唅 唆 唇 唈 唉 唊 唎 唏 唐 唑 唔 唕 唘 唚 唛 唝 唞 唠 唡 唢 唣 唤 唧 |
| 8 ხაზი: | 唪 唫 唬 售 唯 唰 唱 唲 唳 唵 唶 唷 唸 唹 唻 唼 唾 唿 啀 啁 啃 啄 啅 商 啉 啊 啍 啎 問 啐 啑 啓 啕 啖 啗 啜 啞 啡 啢 啣 啤 啥 啦 啧 啪 啬 啭 啮 啯 啰 啱 啲 啴 啵 啶 啷 啸 |
| 9 ხაზი: | 㗂 㗎 啫 啺 啻 啼 啽 啾 喀 喁 喂 喃 善 喆 喇 喈 喉 喊 喋 喌 喎 喏 喑 喒 喓 喔 喘 喙 喚 喜 喝 喟 喣 喤 喥 喦 喧 喨 喩 喪 喫 喬 喭 單 喱 喲 喳 喵 営 喷 喹 喺 喻 喼 喽 喾 噅 |
| 10 ხაზი: | 喿 嗀 嗁 嗃 嗄 嗅 嗆 嗇 嗈 嗉 嗊 嗌 嗍 嗎 嗐 嗑 嗒 嗓 嗔 嗕 嗖 嗙 嗚 嗛 嗜 嗝 嗞 嗟 嗡 嗣 嗤 嗥 嗦 嗨 嗩 嗪 嗫 嗬 嗯 嗰 嗲 嗳 嗵 𫫇 |
| 11 ხაზი: | 嗶 嗷 嗹 嗻 嗽 嗾 嗿 嘀 嘁 嘂 嘅 嘆 嘈 嘉 嘊 嘌 嘍 嘎 嘏 嘐 嘑 嘒 嘓 嘔 嘖 嘗 嘘 嘚 嘛 嘜 嘞 嘡 嘢 嘣 嘤 嘥 嘦 嘧 噓 |
| 12 ხაზი: | 嘟 嘠 嘩 嘫 嘬 嘭 嘮 嘯 嘰 嘱 嘲 嘴 嘵 嘶 嘷 嘸 嘹 嘻 嘽 嘿 噀 噁 噂 噇 噉 噌 噍 噎 噏 噔 噗 噘 噙 噚 噛 噜 噝 噴 |
| 13 ხაზი: | 噞 噠 噢 噤 噥 噦 器 噩 噪 噫 噬 噭 噯 噱 噲 噳 噶 噷 噹 噻 噼 |
| 14 ხაზი: | 嚀 嚃 嚄 嚅 嚆 嚇 嚉 嚌 嚎 嚏 嚐 嚓 |
| 15 ხაზი: | 嚔 嚕 嚗 嚙 嚚 嚜 嚝 嚞 嚟 嚣 |
| 16 ხაზი: | 嚥 嚦 嚨 嚬 嚭 嚮 嚯 |
| 17 ხაზი: | 嚱 嚲 嚳 嚴 嚵 嚶 嚷 |
| 18 ხაზი: | 嚼 囀 囁 囂 囍 |
| 19 ხაზი: | 囅 囆 囈 囉 囊 |
| 20 ხაზი: | 囌 |
| 21 ხაზი: | 囑 囒 囓 |
| 22 ხაზი: | 囔 |
| 25 ხაზი: | 囖 |
| Radical № | 30.5 |
|---|---|
| Radical | 口 |
| Phonetic | 尼 |
| Hanzi |
呢
დააჭირე
|
| Pinyin | ne, ní |
| Tang Reconstruction | |
| Zhuyin | ㄋㄧˊ ㄋㄜ· |
| Cantonese | ne1 nei1 nei4 ni1 |
| Hsklevel | 1 |
| მნიშვნელობა | 1)კითხვითი ნაწილაკი 2)ემფატიკური ნაწილაკი 3)(კანტ.) ეს |
თქვენ ეძებდით სიტყვას: 呢 - სულ ნაპოვნია 2 - სიტყვა
-
呢 [ne] (ნაწ.) დამაბოლოებელი კითხვითი ნაწილაკი [HSK 1]
-
呢 [ní, ne] I ne (ნაწილაკი)
ემოციის გამომხატველი დამაბოლოებელი ნაწილაკი, ქართულად შეიძლება ითარგმნოს შორისდებულებით: „აბა…“; „ხომ…“; „კი მაგრამ…“ და.ა.შ., ან არ ითარგმნება
(გამოყენების მაგალითები)
1) მტკიცებით წინადადებაში: ხომ…; კი მაგრამ… ხაზს უსვამს
ა) მტკიცებას
- 他来了呢！ - კი მაგრამ, ის ხომ მოვიდა!
- 我也要去呢！ - ხომ მაგრამ, მეც ხომ წამოვალ?!
- 在家里呢！你进来吧！ - [აი] სახლიც, შემოდი! შემოდი!
ა) რომელშიც შეკითხვა გამოხატულია კითხვითი სიტყვით ((მაგ.) 什么 - სიტყვით) ან კითხვითი კონსტრუქციით ((მაგ:) - 要不要 კონსტრუქციით)
- 你去不去呢？ - შენ წამოხვალ თუ არ წამოხვალ?
- 这是什么缘故呢？ - ეს რა არის, მიზეზი (რატომ)?
- 你在这儿呢？ - აი ასე, შენ როგორც ჩანს აქ ხარ?!
- 他有钱呢？ - ის მდიდარია (ფული აქვს)?!
- 为什么不早说呢?! - რატო ადრე არ მითხარი?!
- 啊， 你来了！他呢？ - აჰ, შენ მოხვედი! და ის?
- 什么名字呢？
那 里人呢？作什么的呢？ - რა გქვია? საიდან ხარ? რას საქმიანობ?
4) პირობით-დათანხმების წინადადებაში, დაერთვის პირობით წინადადებას, გამოყოფს მას ძირითადი წინადადებისგან და აგრძელებს მათ შორის პაუზას
- 喜欢呢， 就买了， 不喜欢呢， 就不买了！ - თუ მოგეწონება, იყიდე; თუ არ მოგეწონება, არ იყიდო!
- 他来了呢， 我们就走！ - როდესაც ის მოვა ― ჩვენ იმწუთში წავალთ!
შალის ქსოვილი; მაუდი; დრაპა
- 华达呢 - გაბარდინი
1