可

0 ხაზი:	口
2 ხაზი:	㕥古句另叨叩只叫召叭叮可台叱史右叵叶号司叹叻叼叽
3 ხაზი:	吁吃各吅吆合吉吊吋同名后吏吐向吒吓吔吕吖吗𠮶
4 ხაზი:	㕯吚君吜吝吞吟吠吡吣吥否吧吨吩吪含听吭吮启吰吱吲吳吴吵吶吸吹吻吼吽吾呀呂呃呆呇呈呉告呋呌呎呏呐呒呓呔呕呖呗员呙呛呜𠯠
5 ხაზი:	㕻呝呠呡呢呣呤呦呧周呪呫呬呯呰呱呲味呴呵呶呷呸呺呻呼命呿咀咁咂咄咅咆咇咈咊咋和咍咎咏咐咑咒咔咕咖咗咙咚咛咝
6 ხაზი:	㖊咠咡咢咣咤咥咦咧咨咩咪咫咬咭咮咯咱咲咳咴咷咸咹咺咻咼咽咾咿哀品哂哄哆哇哈哉哋哌响哎哏哐哑哒哓哔哕哗哙哚哜哝哞哟
7 ხაზი:	㖞員哢哤哥哦哧哨哩哪哫哭哮哰哱哲哳哶哺哼哽哿唁唂唃唄唅唆唇唈唉唊唎唏唐唑唔唕唘唚唛唝唞唠唡唢唣唤唧
8 ხაზი:	唪唫唬售唯唰唱唲唳唵唶唷唸唹唻唼唾唿啀啁啃啄啅商啉啊啍啎問啐啑啓啕啖啗啜啞啡啢啣啤啥啦啧啪啬啭啮啯啰啱啲啴啵啶啷啸
9 ხაზი:	㗂㗎啫啺啻啼啽啾喀喁喂喃善喆喇喈喉喊喋喌喎喏喑喒喓喔喘喙喚喜喝喟喣喤喥喦喧喨喩喪喫喬喭單喱喲喳喵営喷喹喺喻喼喽喾噅
10 ხაზი:	喿嗀嗁嗃嗄嗅嗆嗇嗈嗉嗊嗌嗍嗎嗐嗑嗒嗓嗔嗕嗖嗙嗚嗛嗜嗝嗞嗟嗡嗣嗤嗥嗦嗨嗩嗪嗫嗬嗯嗰嗲嗳嗵𫫇
11 ხაზი:	嗶嗷嗹嗻嗽嗾嗿嘀嘁嘂嘅嘆嘈嘉嘊嘌嘍嘎嘏嘐嘑嘒嘓嘔嘖嘗嘘嘚嘛嘜嘞嘡嘢嘣嘤嘥嘦嘧噓
12 ხაზი:	嘟嘠嘩嘫嘬嘭嘮嘯嘰嘱嘲嘴嘵嘶嘷嘸嘹嘻嘽嘿噀噁噂噇噉噌噍噎噏噔噗噘噙噚噛噜噝噴
13 ხაზი:	噞噠噢噤噥噦器噩噪噫噬噭噯噱噲噳噶噷噹噻噼
14 ხაზი:	嚀嚃嚄嚅嚆嚇嚉嚌嚎嚏嚐嚓
15 ხაზი:	嚔嚕嚗嚙嚚嚜嚝嚞嚟嚣
16 ხაზი:	嚥嚦嚨嚬嚭嚮嚯
17 ხაზი:	嚱嚲嚳嚴嚵嚶嚷
18 ხაზი:	嚼囀囁囂囍
19 ხაზი:	囅囆囈囉囊
20 ხაზი:	囌
21 ხაზი:	囑囒囓
22 ხაზი:	囔
25 ხაზი:	囖

Radical №	30.2
Radical	口
Phonetic	可
Hanzi	可 დააჭირე
Pinyin	kě, kè
Tang Reconstruction	*kɑ̌
Zhuyin	ㄎㄜˇㄎㄜˋ
Cantonese	hak1ho2
Hsklevel	2
მნიშვნელობა	1)შეიძლება 2)შესაძლებელია

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 可 - სულ ნაპოვნია 52 - სიტყვა

可　[kě]　(მოდ. ზმნა.) 1)შეიძლება, შესაძლებელია 2)დათანხმება, მოწონება, წყობა (მაწყობს) (ნაწ.) 3)ხაზგასმის ნაწილაკი: „მართლაცდა“, „ძალიან“ [HSK 7]
可　[kě, kè]　kě
I
(ზმნა.) ა)
1) შეძლების და შესაძლებლობის გამომხატველი მოდალური ზმნა. (დიდწილად გამოხატავს მოქმედების ობიექტურ შესაძლებლობას) „შეიძლება“, „შესაძლებელია“, „დაშვებულია“, „ნებადართულია“, „შეგიძლია“ (შემიძლია, შეუძლია) და.ა.შ. (- გამოიყენება როგორც წესი ცოცხალ მეტყველებაში, ფრაზებში ან/და ურთიერთშედარებაში))
- 由此可见　- აქედან შესაძლებელია დანახვა
- 无可非议　- უდავო, უცილობელი, უეჭველი, შეუძლებელია არ დაეთანხმო; არაფერია გასაკიცხი; არაფერია სადაო; ვერ შეედავები და.ა.შ.
- 我也可去, 可不去　- მე ასევე შემიძლია(შეიძლება) წავიდე, შემიძლია(შეიძლება) არ წავიდე
- 这是螺丝扣, 可松可紧　- ეს არის ჭანჭიკი, შეგიძლია(შესაძლებელია) მოუშვა, შეგიძლია(შესაძლებელია) მოუჭირო
2) „უნდა“ - (ვალდებულების ამსახავი მოდალური ზმნა.) (ძირითადად გამოიყენება უარყოფით და ამკრძალავ წინადადებებში).
- 不可说谎　- არ უნდა მოიტყუო
(ზმნა.) ბ)
1) დაკმაყოფილება ((რაიმეს.) აკმაყოფილებს), შეესაბამება, [(რაიმეზე.) ] მიდის; [(რაიმეს.) ] ემთხვევა, [(რაიმესთან.) ] თანხვედრაშია და.ა.შ.)
- 正可人意　- ხალხის მოლოდინთან ზუსტ შესაბამისობაშია
- 可口　- …ს გემოვნებას ემთხვევა; …ს პირისგემოსთან შესაბამისობაშია
2) (რაიმესთან.) გამკლავება, შემძლეობა
- 饮可五六斗　- 5～6 "დოუ" [ღვინის] დალევა შეუძლია
- 医可其创　- [საკუთარი. სხვისი] ჭრილობების განკურნება შეუძლია
3) მოქმედება, სანამ გეყოფა ((მაგ.) ძალები, თანხები, საშუალებები და.ა.შ.); გავრცელება ყველაფერზე (მთლიანად); (რაიმეზე.) ) მოზომვა, მისადაგება, შეფარდება და.ა.შ.
- 可着肚子吃呀!　- კუჭის გაძღომამდე ჭამა!
- 可着张大纸书一个地图　- მთელ დიდ ფურცელზე რუკის დახატვა
- 可庭明月绮窗间　- სავსე მთვარის ნათება, მთელ ეზოზე და დეკორატიულ ფანჯარაზე გავრცელდა
(ზმნა.) გ)
1) გამოდგომა (გამოდგება); წავა (ასე თუ ისე წავა; თუ სხვა არაფერია, წავა); ივარგებს! მისაღებია! და.ა.შ.
- 皆以为可　- ყველამ ჩათვალა გამოსადეგად (მიიჩნია რომ მისაღებია)!
- 雁无书尚可, 好语凭谁和?　- თუ იხვმა (შიკრიკი) არ მომიტანა წერილი — მისაღებია. მაგრამ ვისთან ვისაუბრო გულახდილად?
2) დათანხმება, თანხმობის მიცემა, წინააღმდეგ არ წასვლა; მოწონება; ნების დართვა; სანქციის მიცემა. თანახმა ვარ!, ნებას გრთავ! კარგი! და.ა.შ.
- 王曰: «可!»　- „ვან“-მა (მეფემ) თქვა: „თანახმა ვარ!“
- 大夫辞之, 不可　- („დაიჶუ“) - მოხელეებმა უარი უთხრეს და თანხმობა არ მისცეს
3) (შუა ჩინ.) (ავადმყოფობა, უბედურება, სიღარიბე და.ა.შ.) გაუმჯობესება, გამოკეთება, გაივლის, გამოკეთდება და.ა.შ.
- 疮儿可后…　- წყლულის შეხორცების შემდეგ…
II (მოდ. ზმნიზედა)
1) ძახილის წინადადებებში ხაზს უსვამს ნათქვამის ემოციურ შინაარსს ((მაგ.) აღშფოთებას, მოუთმენლობას, აღფრთოვანებას); მართლაცდა; სინამდვილეში; ბოლოსდაბოლოს
- 提起他来, 可要把我气死!　- როგორც კი მას ახსენებენ - მე საშინელი მრისხანება მეუფლება!
- 这乌里雅苏台可是那儿呀　- ეს „ულიასუტაი“ (ქალაქი მონღოლეთში)! ბოლოსდაბოლოს სად არის?!
- 你可回来了!　- შენ! როგორც იქნა დაბრუნდი!
- 这可好了!　- ეს კარგია!
- 我们那里过年的时候可热闹了!　- ჩვენ მაშინ ახალი წლის პერიოდში, ახ! რას გავერთეთ!
2) კითხვით წინადადებებში
a) ასახავს მოსაუბრის ეჭვს ან ჩაფიქრებას „კი მაგრამ…“; „აი, არ ვიცი…“
b) ხაზს უსვამს სიტყვას ან სიტყვათშეთანხმებას, რომელზეც აქცენტირებულია შეკითხვა (სხვანაირად რომ ვთქვათ, გამოყოფს იმ სიტყვას სიტყვის ჯგუფს - რომელიც შეიცავს შეკითხვის არსს)
- 叔叔如今可大安了?　- ძია, ახლა კარგად ხართ?
- 你们可把我的话听明白了?　- თქვენ (მრ.) დაიჭირეთ (გაიგეთ) ჩემი ნათქვამის [მოსმენილი] აზრი?
c) (რიტორიკულ შეკითხვაში) ნუთუ [არ]…
- 你可知道这是一种冒险举动?　- შენ ნუთუ არ იცი, [რომ] ეს არის ერთგვარი ავანტურული საქციელია?
- 可不就是卑鄙吗?　- ნუთუ ეს სულმდაბლობა არ არის?! (= ეს ხომ სულმდაბლობაა!)
3) თხრობით წინადადებებში
a) ხაზს უსვამს მოქმედების მყისიერებას: ამწამს…, ეხლავე…, იმწამსვე…, ეგრევე…, მაშინათვე… და.ა.შ.
- 既然预备好了, 我可要开电门了　- ვინაიდან მომზადება კარგად დასრულდა, — მე ეხლავე ჩავრთავ ჩამრთველს
b) (ხაზს უსვამს შეწინააღმდეგების ან შედავების ინტონაციას) ოღონდ…, მაინც…, აი…კი
- 你可该吃饭了　- შენ მაინც უნდა ჭამო
- 下着大雪, 天可不冷　- დიდი თოვლი მოდის, ამინდი მაინც არ არის ცივი
- 未语, 可知心　- [თუმც] არ ლაპარაკობდნენ, მაინც გულები იგებდნენ [ერთმანეთს უგებდნენ]
- 到夜间…静是静, 人可又倦了　- ღამით (ღამის განმავლობაში)… — სიჩუმით კი სიჩუმეა, — ოღონდ ადამიანი უკვე დაიღალა
c) რიცხვითი სახელების (ციფრების) წინ, მიუთითებს რომ მოსაუბრე არ არის დარწმუნებული ციფრების სიზუსტეში: „დაახლოებით…“, „მგონი…“, „ალბათ…“,
- 离家可十年　- სახლის მიტოვებიდან (რაც სახლიდან წავედი) დაახლოებით [მგონი] 10 წელია.
- 距此可千余里　- აქედან დაშორებულია ალბათ 1000 ლიზე მეტით
d) 可 + ზედსართავი + 了 — არაფორმალურ საუბარში, ხშირად გამოიყენება რაიმე თვისებისთვის ან ხარისხისთვის ხაზგასასმელად
- 你的汉语可好了　- შენი ჩინური ძალიან კარგია
- 我家的房子可大了　- ჩემი სახლი ძალიან დიდია
III (კავშირი.)
შემაპირისპირებელი კავშირი „მაგრამ…“, „ოღონდ…“, „ოღონდაც…“, „უნდა…“
- 咱这地虽没闹什么灾害，可咱得 (děi) 节约　- ჩვენ ამ ადგილას თუმცა არ გვაქვს რაიმე სტიქიური უბედურება, მაგრამ ჩვენ უნდა ეკონომიურები ვიყოთ
IV (არს.)
1) * ღირსება, კარგი თვისებები, საუკეთესო თვისებები, ძლიერი მხარე, დადებითი მხარე, მოხერხება, სიმარჯვე, უნარი, ცოდნა, ოსტატობა და.ა.შ.
- 仆亦无一可也　- მე[თქვენს მონა-მორჩილს] ამასთანავე არ მაქვს ერთი ძლიერი მხარეც(ტალანტიც) კი
2) პეკინური (დიალ.) შეთანხმების საგანი, მისაღები რამ, მიზანშეწონილი
- 他也认了可了　- მან ასევე ჩათვალა [ეს] მიზანშეწონლიად (მისაღებად)
V (საკუთ.)
კე (გვარი)
VI (სუფ. სიტყვის საწარმოებელი ნაწ.)
a) ჩაჯდება ერთმარცვლიანი ზმნის წინ (რომელზეც მოდის მახვილი [აქცენტი]); აწარმოებს ზედსართავს შემდეგი მნიშვნელობებით: [ზმნით გადმოცემული მოქმედებისთვის] გამოსადეგი, ვარგისი, ღირსი, ღირსეული და.ა.შ.
- 可贵　- ღირსეული, პატივისცემის ღირსი
- 可吃　- საჭმელად ვარგისი
- 可恃　- სანდო, ნდობის ღირსი
b) (სამხრეთის დიალ.) (იშვიათად) ჩაჯდება ერთმარცვლიანი ზმნის წინ რომელზეც მოდის მახვილი [აქცენტი] და აწარმოებს აქტიურ ზმნას მნიშვნელობებით, ზმნით აღნიშნული: „მოქმედებისთვის გამოსადეგი“, „მოქმედების ღირსი“
- 我[很]可怜　- მე [ძალიან] მეცოდება (შებრალების ღირსად მიმაჩნია)
c) ზმნის ფუძის და 性 - მორფემის დამატებით, აწარმოებს მრავალრიცხოვან არსებით სახელებს, რომლებიც ასახავენ ნივთიერების პოტენციურ თვისებებს
- 可熔性　- დნობადობა (可 + 熔(დნობა, გადნობა) + 性)
- 可压性　- კუმშვადობა
kè
(იხ.) 可汗
[HSK 9]
可不是　[kěbushì]　(გამოთ.) (შორის.) ზუსტად ეგრეა, ზუსტად, ნამდვილად [HSK 8]
可乐　可樂　[kělè]　(ზედ.) 1)გასართობი, სახალისო (არს.) 2)(ნასესხ.) კოლა [HSK 8]
可以　[kě yǐ]　(მოდ. ზმნა.) 1)შეძლება, შესაძლებელია 2)წავა, ცუდი არ არის, მშვენიერია და.ა.შ. 3)(სამხ.) ნებას გრთავ 4)(მწიგნობ.) …სთვის გამოდგება; შეიძლება ამით…; შეიძლება ასეთნაირად… [HSK 2]
可决　可決　[kějué]　(ზმნა.) (ხმების უმრავლესობით და.ა.შ.) მიღება, ხმის მიცემა, მოწონება, დამტკიცება (კენჭისყრის შედეგად) და.ა.შ. [HSK 9]
可及　[kějí]　(ზედ.) მისაწვდომი, წვდომადი; მიწვდომადობა [HSK 8]
可口　[ké kǒu]　(ზედ.) 1)გემრიელი 2)(დიალ.) სავსე პირი (ზმნა.) 3)გემრიელი გემოს ქონა [HSK 6]
可口可乐　可口可樂　[kěkǒukělè]　(არს.) (ნასესხ.) კოკა-კოლა, კოკაკოლა [HSK 8]
可可　[kěkě]　(არს.) (ნასესხ.) კაკაო [HSK 8]
可吃　[kěchī]　(ზედ.) საჭმელად ვარგისი; (სიტყ.) შესაძლებელია ჭამა [HSK 8]
可喜　[kěxǐ]　(ზედ.) 1)სასიხარულო, იმედის მომცემი, გამამხნევებელი, სასიამოვნო და.ა.შ. (ზმნა.) 2)გახარება (გული გაუხარა) [HSK 8]
可巧　[kěqiǎo]　(გამოთ.) ბედნიერი შემთხვევის წყალობით; ჩემდა (შენდა, მისდა) საბედნიეროდ; ბედად… [HSK 8]
可怕　[kě pà]　(ზედ.) საშიში, საშინელი, საზარელი, შემაშინებელი, შემზარავი, შემაძრწუნებელი და.ა.შ. [HSK 5]
可怜　可憐　[kě lián]　(ზედ.) 1)საცოდავი, საბრალო, საწყალი, ბეჩავი და.ა.შ. (ზმნა.) 2)შეცოდება, შებრალება [HSK 4]
可恶　可惡　[kě wù]　(ზედ.) საზიზღარი, ამაზრზენი, საძულველი, საძაგელი, აუტანელი და.ა.შ. [HSK 6]
可惜　[kě xī]　(გამოთ.) 1)სამწუხაროა, რა სამწუხაროა…, საუბედუროდ… (ზმნა.) 2)შეცოდება, შებრალება (ზედ.) 3)სიბრალულის ღირსი, საბრალო [HSK 4]
可想而知　[kě xiǎng ér zhī]　(გამოთ.) ცხადია, რომ…; შეიძლება წარმოიდგინო, რომ… [HSK 8]
可数名词　可數名詞　[kěshǔ míngcí]　(არს.) თვლადი არსებითი სახელი [HSK 8]
可是　[kě shì]　(ნაწ.) 1)მაგრამ 2)(ხაზგასმისას) …ხომ, ცხადია…, სინამდვილეში… [HSK 4]
可歌可泣　[kě gē kě qì]　(გამოთ.) ძალიან შთამბეჭდავი; გულისშემძვრელი; სულის ამაფორიაქებელი; სატირალ-საცინელი; ენა ჩამივარდა; ჰეროიკული და ტრაგიკული და.ა.შ. ((სიტყ.) უნდა იმღერო და უნდა იტირო) [HSK 8]
可爱　可愛　[kě ài]　(ზედ.) საყვარელი, მიმზიდველი [HSK 3]
可笑　[kěxiào]　(ზედ.) სასაცილო; სიცილისმომგვრელი; რომ უნდა იცინო, ისეთი [HSK 8]
可能　[kě néng]　(მოდ. ზმნა.) 1)შესაძლებელია, შესაძლოა, ალბათობაა, მოსალოდნელია და.ა.შ. (არს.) 2)შესაძლებლობა, ალბათობა (შორის. გამოთ.) (ახალჩინ.) როგორ შეიძლება?! ნუთუ ეს შესაძლებელია?! (ახალჩინ.) მითუმეტეს!, ოღონდაც!, ოღონდაცა რაა! [HSK 2]
可能的　[kěnéng de]　(ზედ.) შესაძლებელი [HSK 9]
可行　[kě xínɡ]　(ზედ.) შესრულებადი, შესაძლებელი, გამოვა (რაიმეს გაკეთება) და.ა.შ. [HSK 6]
可见　可見　[kě jiàn]　(ზმნიზედა.) 1)დანახვადი, თვალით დანახვადი, თვალით შესამჩნევი, ჩანს და.ა.შ. 2)ჩანს; ძნელი არ არის შეამჩნიო, [რომ]…, ცხადია [რომ]…; აქედან ჩანს [რომ]…; აქედან გამომდინარეობს [რომ]…; როგორც ჩანს… და.ა.შ. [HSK 5]
可观　可觀　[kě ɡuān]　(ზედ.) 1)ანგარიშგასაწევი, ყურადღების ღირსი, ინტერესის გამომწვევი, შთამბეჭდავი, მნიშვნელოვანი, პატივცემული და.ა.შ. (ზმნიზედა.) 2)საკმაოდ, საკმარისად; სოლიდურად [HSK 6]
可言　[kěyán]　(გამოთ.) შეიძლება ითქვას [რომ]…; უნდა ითქვას [რომ]… [HSK 8]
可贵　可貴　[kěguì]　(ზედ.) ძვირად საყიდი, ძვირად ღირებული, ძვირადღირებული, ძვირფასი, პატივისცემის ღირსი და.ა.შ. [HSK 8]