煩

0 ხაზი:	火灬
1 ხაზი:	灭
2 ხაზი:	灮灯灰
3 ხაზი:	灴灵灶灸灺灼災灾灿炀
4 ხაზი:	炁炅炆炉炊炎炏炒炔炕炖炗炘炙炜炝𬉼
5 ხაზი:	炟炤炫炬炭炮炯炰炱炲炳炴炷炸点為炻炼炽炾烀烁烂烃
6 ხაზი:	㶶㶸烈烉烊烋烏烓烔烕烖烘烙烛烜烝烟烤烦烧烨烩烫烬热𬊈
7 ხაზი:	烯烱烳烴烷烹烺烽焃焄焈焉焊焌焐焓焕焖焗焘𤈶
8 ხაზი:	焔焙焚焜焞焟焠無焢焦焮焯焰焱焴然焼焿煮𬊤
9 ხაზი:	㷖煁煃煅煆煇煉煊煌煍煎煏煐煑煒煕煖煗煙煚煜煝煞煟煠煢煤煥煦照煨煩煬煰煲煳煴煸煺
10 ხაზი:	煻煽熀熁熄熅熇熈熉熊熏熒熔熗熘熙蒸
11 ხაზი:	㷭熛熜熟熠熤熥熨熬熯熰熱熲熳熴熵黙
12 ხაზი:	熸熹熾熿燀燁燂燃燄燇燈燉燊燋燎燏燐燒燔燕燖燗燙燚燜
13 ხაზი:	營燠燡燥燦燧燨燬燭燮燰燴燶
14 ხაზი:	燹燻燼燽燾燿
15 ხაზი:	㸆爆爇爊爌爍爕
16 ხაზი:	爐爓爗
17 ხაზი:	爚爛
18 ხაზი:	爝爟
21 ხაზი:	爤爥
25 ხაზი:	爨

Radical №	86.9
Radical	火
Phonetic	頁
Hanzi	煩 დააჭირე
Pinyin
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	10
მნიშვნელობა

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 煩 - სულ ნაპოვნია 8 - სიტყვა

不耐烦　不耐煩　[bú nài fán ]　(ზმნა.) 1)ვერ მოთმენა, მოთმინების დაკარგვა (არს.) 2)მოუთმენლობა (ზედ.) 3)მოუთმენელი [HSK 5]
厌烦　厭煩　[yànfán]　(ზმნა.) 1)შეზიზღება, ზიზღის გრძნობა 2)მოყირჭება, ყელში ამოსვლა, გადაძღომა (არს.) 3)ზიზღი 4)მოყირჭება, ყელში ამოსვლა, გადაძღომა [HSK 8]
烦　煩　[fán]　(ზმნა.) 1)შეწუხება, თავის მობეზრება, ყელში ამოყვანა, სიმშვიდის დარღვევა, პრობლემების შექმნა, საზრუნავის შექმნა და.ა.შ. 2)სიბრაზის გრძნობა, გაბრაზება, ნერვიულობა, ყელში ამოსვლა (ზედ.) 3)შემაწუხებელი, თავის მომაბეზრებელი, აბეზარი, უსიამოვნო, საძაგელი, საზიზღარი 4)გადამეტებული და დამაბნეველი, რთული, ძნელი, დამტვირთველი და.ა.შ. 5)მოუსვენარი, დაუწყნარებელი, მჩქეფარე, შფოთიანი, მშფოთვარე, ნერვებმოშლილი და.ა.შ. (არს.) 6)შეწუხება, მღელვარება, ურვა, საზრუნავი 7)უწესრიგობა, არეულდარეულობა, აშლილობა, წყენა, შეწუხება 8)დარდი, ნაღველი, მწუხარება [HSK 7]
烦恼　煩惱　[fán nǎo]　(ზედ.) 1)გაღიზიანებული, აღელვებული, შეწუხებული, დამწუხრებული, მწუხარე, დარდიანი, დანაღვლიანებული, დადარდიანებული და.ა.შ. (არს.) 2)მწუხარება, დარდი, ნაღველი და.ა.შ. 3)(ბუდ.) ამქვეყნიური ვნებები და ტანჯვა, ტანჯვა-მწუხარება, ვნებები და ცდუნებები (იმათ უგუნურებაზე, ვინც ვერ გასხივოსნდა და ვერ ჩასწვდა ამქვეყნიურ ამაოება-ილუზიურულობას) (ზმნა.) 4)წუხილი, დარდი, ღელვა, ტანჯვა, დადარდიანება, დამწუხრება და.ა.შ. [HSK 4]
烦躁　煩躁　[fánzào]　(ზმნა. არს.) 1)ღელვა, ნერვიულობა (ზედ.) 2)ნერვული, გაღიზიანებული, აღელვებული 3)მოუთმენელი, მოუსვენარი, დაუდეგარი [HSK 8]
烦闷　煩悶　[fánmèn]　(ზედ.) 1)დარდიანი, ნაღვლიანი, მოწყენილი, მელანქონიური, ცუდ გუნებაზე მყოფი, პირქუში, კაეშანში მყოფი, უხასიათო, უჟმური და.ა.შ. (არს.) 2)დარდი, ნაღველი, მელანქონია, კაესანი და.ა.შ. (ზმნა.) 3)დარდობა, ნაღვლობა, უხასიატოდ ყოფნა, მოწყენა და.ა.შ. [HSK 7]
耐烦　耐煩　[nàifán]　(ზედ.) 1)მომთმენი, ამტანი (ზმნა.) 2)მოთმენა, ატანა [HSK 8]
麻烦　麻煩　[má fɑn]　(ზედ. ზმნა.) 1)მოუხერხებელი, უხერხული, შემაწუხებელი, მომაბეზრებელი, მოსაწყენი, გულის გამაწყალებელი და.ა.შ. 2)(ვინმეს) შეწუხება, თავის შეწყენა, (თავის) მობეზრება, გულის გაწყალება, რთულ მდგომარეობაში ჩაყენება და.ა.შ. [HSK 4]