便BeaLingua

0 ხაზი:	人亻
1 ხაზი:	亼亽亾亿
2 ხაზი:	什仁仂仃仄仅仆仇仈仉今介仌仍从仏仑仒仓
3 ხაზი:	㐰㐷仔仕他仗付仙仚仝仞仟仡代令以仨仪仫们
4 ხაზი:	㐺仮仰仲仳仵件价任份仿伀企伄伇伈伉伊伋伍伎伏伐休伕众优伙会伛伜伝伞伟传伢伣伤伥伦伧伩伪伫佤
5 ხაზი:	㑇伯估伱伲伴伶伸伹伺伻似伽伾佀佃但佇佈佉佌位低住佐佑体佔何佗佘余佚佛作佝佞佟你佡佢佣佥佧
6 ხაზი:	佩佪佫佬佯佰佱佳佴併佶佷佸佹佺佻佼佽佾使侀侁侂侃侄侅來侇侈侉例侌侍侏侐侑侔侖侗侘侚供侜依侠価侢侣侥侦侧侨侩侪侬
7 ხაზი:	侮侯侵侶侷侽便俁係促俄俅俉俊俎俏俐俑俓俔俗俘俚俛俜保俞俟俠信俣俦俨俩俪俭
8 ხაზი:	㑩修俯俱俲俳俴俵俶俷俸俺俻俾倀倂倃倅倆倉個倌倍倏倐們倒倓倔倖倘候倚倜倝倞借倡倢倣値倥倦倨倩倪倫倬倭倮倵倶倷倸倹债倻值倽倾
9 ხაზი:	偁偃假偈偉偌偎偏偓偕偘做停偝偟偢健偨偩偪偫偬偭偯偰偱偲側偵偶偷偸偺偻偽偾偿
10 ხაზი:	㑳㑺傀傅傈傌傍傎傑傒傓傔傕傖傘備傚傜傞傢傣傤傥傧储傩
11 ხაზი:	催傭傮傯傲傳傴債傷傺傻傾傿僂僃僄僅僇僉僊働
12 ხაზი:	僎像僑僔僕僖僚僜僝僞僣僤僥僦僧僨僩僬僭僮僯僰僱僳僴
13 ხაზი:	僵價僻僾僿儀儁儂儃億儅儆儇儈儉儊儋儌儍儎
14 ხაზი:	儐儒儓儔儕儗儘儜儞
15 ხაზი:	償儡儤儦儩優
16 ხაზი:	儭儱儲
17 ხაზი:	儳儵
19 ხაზი:	儷儸儹儺
20 ხაზი:	儻儼
21 ხაზი:	儽

Radical №	9.7
Radical	人
Phonetic	更
Hanzi	便 დააჭირე
Pinyin	biàn, pián
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	2
მნიშვნელობა	1)მოხერხებულობა, კომფორტულობა, კომფორტი 2)მიზანშეწონილი, მომგებიანი

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 便 - სულ ნაპოვნია 21 - სიტყვა

便　[biàn]　(ზედ. ზმნიზედა.) 1)ჩვეულებრივი, რიგითი; უბრალო, შინაურული, არაფორმალური 2)კომფორტული, გამოსადეგი, მოსახერხებელი, ხელსაყრელი, მიზანშეწონილი, მომგებიანი და.ა.შ. 3)მშვიდობიანი, წყნარი (არს.) 4)კომფორტი, კარგი პირობები 5)ხელსაყრელი შემთხვევა, ხელსაყრელი მომენტი 6)ბუნებრივი მოთხოვნილებები (მოშარდვა, კუჭში გასვლა) (ზმნა.) 7)მოხერხებულად მოწყობა, კომფორტულად მოკალათება 8)ბუნებრივი მოთხოვნილებების დაკმაყოფილება 9)რაიმეს გამოყენების შესწავლა-დაუფლება (მაკავშირებელი ზმნიზედა.) 10)სწორედ ის…, ზუსტად…, სწორედ… 11)რთულ წინადადებაში, დროის დაქვემდებარებულ წინადადებასთან ერთად, მთავარი წინადადების ძირითადი შემასმენლის წინ ― მიუთითებს მოქმედების მყისიერებაზე: „და მაშინ…“, „მყისიერად“, „იმწამსვე“, „ეს-ესაა“ და.ა.შ. 12)რთულ წინადადებაში, პირობის წინ, მთავარი წინადადების ძირითადი შემასმენლის წინ ― მიუთითებს პირობასთან შედეგობრივ კავშირზე: „მაშინ…“, „ასეთ შემთხვევაში“ 13)პირობით-დათმობით წინადადებაში: „თუნდაც“, „რომც დავუშვათ“, „გინდაც“ [HSK 5]
便于　便於　[biàn yú]　(ზედ.) 1)ხელსაყრელი, გამოსადეგი, კეთილსასურველი (ზმნა.) 2)გამოსადეგად ყოფნა, ხელსაყრელად ყოფნა, რაიმეზე მორგება [HSK 6]
便利　[biàn lì]　(ზედ.) 1)ხელსაყრელი, გამოსადეგი, კეთილსასურველი (ზმნა.) 2)ხელის შეწყობა, გამოსადეგი გახდომა (გამოსადეგი გახადა) [HSK 6]
便利店　[biànlìdiàn]　(არს.) შერეული მაღაზია [HSK 8]
便宜　[pián yi]　(ზედ.) 1)იაფი, იაფფასიანი (ზმნა.) 2)ფასის დაკლება (არს.) 3)სარგებელი [HSK 2]
便宜　[biàn yí]　(ზედ.) 1)მოსახერხებელი, ხელსაყრელი, შესაბამისი (გამოთ.) 2)როგორც თქვენ გადაწყვეტთ, გადაწყვეტილება თქვენზეა, გარემოებებისდა მიხედვით, თქვენი შეხედულებისამებრ და.ა.შ. [HSK 7]
便当　便當　[biàndāng]　(ზედ.) 1)[biàndang] ხელსაყრელი, კომფორტაბელური (არს.) 2)(იაპ.) ბენტო (დატიხრულ ყუთში ჩალაგებული საგზალი) [HSK 8]
便条　便條　[biàn tiáo]　(არს.) პატარა საინფორმაციო წერილი, ბარათი, ჩანაწერი [HSK 6]
便衣　[biànyī]　(არს.) 1)ჩვეულებრივი ჩასაცმელი, უბრალო ჩასაცმელი, სამოქალაქო ტანსაცმელი, არაფორმალური ტანსაცმელი და.ა.შ. 2) (იურ.) (ჟარგ.) პოლიციის ჯაშუში, პოლიციის აგენტი [HSK 7]
便道　[biàndào]　(არს.) 1)(გზატკეცილზე) ქვეითის სავალი ნაწილი, ტროტუარი 2)უმოკლესი ბილიკი, (დროებითი) შემოვლითი გზა [HSK 8]
便鞋　[biànxié]　(არს.) 1)ტაპკები 2)ქსოვილის ფეხსაცმელი 3)სახლის ფეხსაცმელი [HSK 8]
不便　[bùbiàn]　(ზედ.) 1)მოუხერხებელი, არაკომფორტული, შეუფერებელი, გამოუსადეგარი და.ა.შ. (ზმნიზედა.) 2)უხერხულად, არაკომფორტულად 3)არა არის საჭიროება (არს.) 4)მოუხერხებლობა, არაკომფორტულობა 5)ფულის არქონა [HSK 7]
以便　[yǐ biàn]　(კავშ.) რომ [უფრო]; იმიტომ, რომ… [HSK 6]
即便　[jí biàn]　(ზმნიზედა.) 1)გინდაც, თუნდაც, კიდევაც რომ…, რომც კი…, დავუშვათ რომც…, რომც დავუშვათ… 2)ეხლავე, დაუყოვნებლივ [HSK 6]
大便　[dàbiàn]　(ზმნა.) 1)კუჭში გასვლა (არს.) 2)ექსკრამენტები [HSK 7]
小便　[xiǎobiàn]　(ზმნა.) 1)მოშარდვა (არს.) 2)შარდი [HSK 7]
方便　[fāng biàn]　(ზედ.) 1)მოსახერხებელი, ხელსაყრელი, გამოსადეგი, კომფორტაბელური, შესაბამისი, ჯეროვანი და.ა.შ. (ზმნა.) 2)ზედმეტი ფულის ქონა 3)(სალაპ. ევფემიზმი.) საპირფარეშოში წასვლა (არს.) 4)მოხერხებულობა, კეთიმოწყობილობა 5)(ბუდ.) უპაჲა [HSK 3]
简便　簡便　[jiǎnbiàn]　(ზედ.) მარტივი და მოხერხებული, ადვილად გამოსაყენებელი [HSK 7]
轻便　輕便　[qīngbiàn]　(ზედ.) 1)მსუბუქი და ადვილადგადასატანი, პორტატული 2)ადვილი, გამოსაყენებლად მოხერხებული [HSK 8]
随便　隨便　[suí biàn]　(გამოთ.) 1)თქვენი სურვილისამებრ, როგორც გაწყობთ, როგორც საკუთარ სახლში, თავისუფლად, არ მოგერიდოთ, ფორმალობების გარეშე და.ა.შ. 2)რომელიც გინდა, ნებისმიერი, სულერთია, შემთხვევითი 3)დაუდევარი, უდარდელი; მსუბუქი ყოფაქცევის [HSK 4]
顺便　順便　[shùn biàn]　(ზმნიზედა.) 1)გზად, გავლით, სხვათა შორის, ბარემ, ბარემღაც (გამოთ.) 2)ბევრი ძალისხმევის გარეშე 3)როცა გინდა, თუ შემთხვევა მოგეცა [HSK 4]