汉语BiLingua

不撞南墙不回头　不撞南牆不回頭　[bú zhuàng nán qiáng bù huí tóu]　(ანდაზა.) სანამ სამხრეთის კედელს არ დაეჯახება, უკან არ მობრუნდება; სანამ სამხრეთის კედელს არ დაეჯახება, თავს არ მოაბრუნებს (ძალიან ჯიუტია, ძალიან თავისნათქვამაა) [HSK 9]
不敢　[bùgǎn]　(ზმნა.) 1)ვერ გაბედვა (ვერ ბედავს), ვერ გადაწყვეტა, ხელის ვერ მოკიდება, შეშინება და.ა.შ. 2)(დიალ.) არ შეიძლება…; არა… (აკრძალვა) 3)არ შემიძლია, არ შეუძლია და.ა.შ. 4)[ამის] ღირსი არ ვარ, ვერ გავბედავ პრეტენზიის ქონას
- 他不敢做这件事　- ის ვერ ბედავს ამის გაკეთებას
[HSK 9]
不敢当　不敢當　[bù ɡǎn dānɡ]　(გამოთ.) 1)(თავაზ.) არ ვიმსახურებ თქვენს შექებას…, მეტისმეტად მაქებთ…, ამხელა პატივს არ ვიმსახურებ… (შექების პასუხად) (ზმნა.) 2)ვერ გაბედვა, თავის თავზე ვერ აღება
- 我不敢当
[HSK 6]
不料　[bú liào]　(გამოთ.) მოულოდნელად, მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, ჩემდა გასაოცრად; ვინ იფიქრებდა, რომ… [HSK 6]
不断　不斷　[bú duàn]　(ზედ.) 1)უწყვეტი, შეუწყვეტელი, განუწყვეტელი, შეუჩერებელი, მუდმივი (ზმნიზედა.) 2)უწყვეტად, შეუჩერებლად (ზმნა.) 3)გადაწყვეტილებამდე ვერ მისვლა [HSK 5]
不时　不時　[bù shí]　(ზმნიზედა.) 1დროდადრო, პერიოდულად, ხანდახან, დროგამოშვებით, პერიოდულად 2)ნებისმიერ დროს, როცა მოგიხერხდება (ზედ.) 3)გაუთვალისწინებელი, ექსტრაორდინალური… [HSK 6]
不是　[bù shì]　(ნაწ.) არ…, არ ვარ…, არ ხარ…, არ არის… (და.ა.შ.) [HSK 8]
不是　[bùshi]　(არს.) (იურ.) 1)შეცდომა, დანაშაული 2)ბრალი [HSK 8]
不是事　[bùshì shì]　(გამოთ.) მიუღებელია, დაუშვებელია, არ გამოდგება, არ წავა და.ა.შ. [HSK 8]
不是吗　不是嗎　[bùshì ma]　(გამოთ.) ასე არ არის?! [HSK 8]
不是而是　[bùshì érshì]　(გამოთ.) ისეც კი არ არის, რომ… [HSK 8]
不曾　[bùcéng]　(გამოთ.) ჯერ კიდევ…; აქამდე ერთხელაც არ… [HSK 8]
不朽　[bùxiǔ]　(ზედ.) 1)უკვდავი (არს.) 2)უკვდავება [HSK 7]
不止　[bù zhǐ]　(ზედ.) 1)განმუწყვეტლივ, დაუსრულებლად, შეუჩერებლად (შორის.) 2)არა მხოლოდ…, არა მარტო…; (უფრო) მეტი, ვიდრე… (ზმნა.) 3)არ შეჩერება, თავის არშეზღუდვა [HSK 6]
不正之风　不正之風　[bù zhèng zhī fēng]　(გამოთ.) არაჯანმრთელი ტენდენცია; მანკიერი სტილი [HSK 8]
不比　[bùbǐ]　(ზმნა.) განსხვავება; განსხვავებით [HSK 8]
不法　[bùfǎ]　(არს.) 1)(იურ.) უკანონობა, კანონდარღვევა (ზედ.) 2)(იურ.) უკანონო, არაკანონიერი, არალეგალური, კანონის საწინააღმდეგო 3)უპრინციპო [HSK 7]
不深　[bùshēn]　(ზედ.) 1)არაღრმა, მარჩხობი, თავთხელი 2)არა დიდი, არამნიშვნელოვანი, მწირი, არასახარბიელო, არასასურველი, შეზღუდული და.ა.შ. [HSK 8]
不满　不滿　[bùmǎn]　(ზედ.) 1)უკმაყოფილო, დაუკმაყოფილებელი (ზმნა.) 2)უკმაყოფილების გრძნობა (არს.) 3)უკმაყოფილება [HSK 8]
不然　[bù rán]　(გამოთ.) 1)ასე არ…, არ…, არა… 2)ან, ანდა, სხვაგვარად, თუ არა[და]…, თუ ასე არა…, სხვა შემთხვევაში… 3)ამაზე რას იტყვით? [HSK 5]
不熟练　不熟練　[bùshúliàn]　(ზედ.) დაუხელოვნებელი, არაკვალიფიცირებული, დაუოსტატებელი, არმცოდნე და.ა.შ. [HSK 9]
不特　[bùtè]　(ზმნიზედა.) არა მხოლოდ…, არა მარტო… [HSK 8]
不用　[bùyòng]　(მოდ. ზმნა.) არ არის საჭირო, საჭირო არაა, არ ღირს, არ უნდა და.ა.შ. [HSK 7]
不用客气　不用客氣　[bùyòng kèqi]　(გამოთ.) არაფრის, აღნიშვნად არ ღირს, ცერემონიები არ არის საჭირო და.ა.შ. [HSK 8]
不用谢　不用謝　[bùyòngxiè]　(გამოთ.) (შორის.) სამადლობელო არაფერია, სამადლობელო არაფერია, არაფრის, აღნიშვნად არ ღირს [HSK 8]
不由得　[bù yóu de]　(გამოთ.) ნებაუნებლიედ…, ჩემდაუნებურად…, თავისდაუნებურად…; თავის ვერ შეკავება (თავი ვერ შევიკავე, რომ); არ შემეძლო (შემიძლია) არ…; შეუძლებელია არ… და.ა.შ. [HSK 6]
不相上下　[bù xiānɡ shànɡ xià]　(ზედ.) თანაბარი, ერთი დონის, ერთნაირი [HSK 6]
不知　[bùzhī]　(ზმნა.) 1)არ ცოდნა, ვერ გარკვევა 2)არ შემჩნევა, არ აღიარება, აინუშში არ ჩაგდება (გაჭირვების, დამარცხების, დაღლილობის და.ა.შ.) (ზედ.) 3)არმცოდნე, უცოდინარი, ვერგარკვეული [HSK 7]
不知不觉　不知不覺　[bùzhī bùjué]　(ზედ.) 1)გაუცნობიერებლად, მაშინალურად, უნებურად და.ა.შ. 2)შეუმჩნევლად [HSK 8]
不碍事　不礙事　[bù àishì]　(ზედ.) 1)უბრალო, უმნიშვნელო, წვრილმანი რამ (გამოთ.) 2)ხელს არ მიშლის, სერიოზული არაფერია, მნიშვნელოვანი არაფერია [HSK 9]