汉语BeaLingua

不可思议　不可思議　[bù kě sī yì]　(ზედ.) წარმოუდგენელი, დაუჯერებელი, გონებისთვის მიუწვდომელი, რომ ვერ წარმოიდგენ ისეთი [HSK 6]
不可挽回　[bùkě wǎnhuí]　(ზედ.) შეუქცევადი
- 不可挽回的后果 - შეუქცევადი შედეგები
[HSK 8]
不可能　[bùkěnéng]　(ზედ.) შეუძლებელი (გამოთ.) [ეს] შეუძლებელია [HSK 7]
不可逆转　不可逆轉　[bùkě nìzhuǎn]　(ზედ.) შეუქცევადი
- 不可逆转的生态和经济后果 - შეუქცევადი ეკოლოგიური და ეკონომიკური შედეგები
[HSK 8]
不可避免　[bùkě bìmiǎn]　(ზედ.) 1)გარდაუვალი, თავიდან აუცდენელი (ზმნიზედა.) 2)გარდაუვლად (არს.) 3)გარდაუვალობა
- 不可避免的后果 - გარდაუვალი შედეგი, გარდაუვალი შედეგები
[HSK 8]
不合格　[bùhégé]　(ზედ.) მოთხოვნების ვერ დამაკმაყოფილებელი, არასათანადო
- 不合格产品　- არასტანდარტული პროდუქცია, ნაკლის მქონე პროდუქცია, წუნი
[HSK 9]
不吉　[bùjí]　(ზედ.) 1)ავისმომასწავებელი, უბედობის მომტანი (არს.) 2)უბედურება, წარუმატებლობა, ხელის მოცარვა [HSK 7]
不同　[bùtóng]　(ზედ.) განსხვავებული, სხვადასხვა, სხვადასხვაგვარი, სხვადასხვანაირი და.ა.შ. [HSK 7]
不在　[bùzài]　(გამოთ.) 1)არყოფნა, არდასწრება, გაცდენა და.ა.შ. 2)(ევფემ.) (ამქვეყნად, ცოცხლებში) არყოფნა 3)…სთან კავშირი არ აქვს; …(შემადგენლობა)ში არ არის [HSK 7]
不在乎　[bùzàihu]　(გამოთ.) ყურადღების არმიქცევა, არაფრად ჩაგდება, აინუშშიც არ ჩაგდება და.ა.შ. [HSK 8]
不堪　[bù kān]　(ზმნა.) 1)შეუძლებელია…, არ შემიძლია…, არ გამოდგება… (ზმნისართი) 2)ზმნის ფუძის შემდეგ, რომელიც აღნიშნავს მძიმე განცდებს ან მდგომარეობას, აძლიერებს ზმნას და მიუთითებს მდგომარეობის განსაკუთრებულ სიმძიმეზე: უკიდურესად…, საშინლად…, უკიდურეს ზღვრამდე… და.ა.შ.
- 后果不堪设想 - შედეგების წარმოდგენაც კი არ შემიძლია, შედეგბის წარმოდგენისაც კი მეშინია
[HSK 6]
不堪设想　不堪設想　[bùkān shèxiǎng]　(გამოთ.) წარმოდგენაც კი არ შემიძლია, წარმოდგენაც კი მიმძიმს, წარმოდგენაც კი მეშინია და.ა.შ.
- 后果不堪设想 - შედეგების წარმოდგენაც კი არ შემიძლია, შედეგბის წარმოდგენისაც კი მეშინია
[HSK 8]
不多　[bùduō]　(ზედ.) არაბევრი, არამრავალი, არამრავალრიცხოვანი, საკმაოდ ცოტა, არცთუ ისე ბევრი და.ა.შ.
- 不多一会儿　- მალე
- 不多几时　- მალე, მოკლე ხანში
- 日限不多　- მალე, დაუხანებლად
- 不多不少　- ზუსტად…დროს; არც მალე - არც გვიან
[HSK 8]
不多不少　[bùduō bùshǎo]　(გამოთ.) არც მეტი, არც ნაკლები…; ცოტა თუ ბევრი… და.ა.შ. [HSK 9]
不够　不夠　[bùgòu]　(გამოთ.) არასაკმარისი, არ ეყო, არასაკმარისად და.ა.შ. [HSK 8]
不大　[bùdà]　(ზედ.) 1)არადიდი, არც თუ ისე დიდი, არც ძალიან, არც ისე, დიდი მნიშვნელობა არ აქვს, არც მაინცდამაინც და.ა.შ. 2)არც ისე ხშირად, იშვიათად 3)არა უმეტეს [HSK 8]
不大一会儿　[bùdà yīhuìer]　(გამოთ.) 1)მოკლე დრო, დროის მოკლე მონაკვეთი 2)ეს-ესაა, ორიოდე წუთის წინ, ეხლახანს, ამასწინათ, ამ დღეებში და.ა.შ. 3)უახლოეს დროს, ძალიან მალე, უახლოეს დღეებში, უახლოეს მომავალში და.ა.შ. [HSK 9]
不太好　[bù tài hǎo]　(ზმნიზედა.) 1)არც ისე, არც ისე ძალიან, არც ისე კარგი (გამოთ.) 2)არც ისე კარგია, არ არის კარგი, არ არის ძალიან კარგი [HSK 8]
不好　[bùhǎo]　(ზედ.) 1)არაკარგი, ცუდი, უვარგისი 2)უსიამოვნო, …სთვის მიუღებელი (ზმნიზედა.) 3)არა კარგად, ცუდად (არს.) 4)(დიალ.) სიცუდე, სიავე, ბოროტება [HSK 8]
不好意思　[bùhǎo yìsi]　(ზმნა.) 1)თავის უხერხულად გრძნობა (ზედ.) 2)უხერხულად, მორცხვად, დარცხვენილად და.ა.შ. (გამოთ.) 3)მომიტევეთ შეწუხება; მეუხერხულება რომ უნდა გითხრათ და.ა.შ. [HSK 8]
不如　[bù rú]　(გამოთ.) 1)(არსებითი სახელის ან ნაცვალსახელის წინ) არც ისე…, ვერ შეედრება, არა ფარდი, [რაიმე თვისებით] უფრო ნაკლები, არა ტოლ-სწორი, არა ბადალი და.ა.შ. 2)(ზმნის წინ) უკეთესი იქნება (იქნებოდა) [თუ]…; ისე, სჯობია [თუ]… [HSK 5]
不妨　[bù fánɡ]　(გამოთ.) სრულიად შესაძლებელია…, კარგი იქნებოდა…, არაფერია ცუდი იმაში, რომ…, ზედმეტი არ იქნებოდა [თუ]… და.ა.შ. [HSK 6]
不安　[bù ān]　(ზმნა.) 1)ფორიაქი, ღელვა, აფორიაქება 2)უხერხულობის გრძნობა, თავის უხერხულად გრძნობა 3)ხასიათზე არ ყოფნა, კარგად არყოფნა (ზედ.) 4)შეწუხებული, აფორიაქებული 5)არამშვიდი (სიტუაცია) [HSK 5]
不定　[bùdìng]　(ზედ.) 1)გაურკვეველი, განუსაზღვრელი, ამოუხსნელი, არამყარი, არარეგულარული, დაუდგენელი, არაზუსტი და.ა.შ. (გამოთ.) 2)გაურკვეველია, არაზუსტია, შესაძლოა და.ა.შ. [HSK 7]
不宜　[bùyí]　(გამოთ.) 1)არ უნდა; არ შეიძლება; მიუღებელია; დაუშვებელია და.ა.შ. (ზედ.) 2)შეუსაბამო, გამოუსადეგარი [HSK 8]
不客气　不客氣　[bú kè qi]　(გამოთ.) (შორის.) 1)არაფერს, არაფრის, მადლობად არ ღირს (ზმნიზედა.) 2)უხეში, არათავაზიანი [HSK 1]
不容　[bùróng]　(გამოთ.) დაუშვებელია, მიუღებელია, არ უნდა, ატანა არ შეიძლება და.ა.შ. [HSK 8]
不容易　[bùróngyì]　(გამოთ.) არაადვილი, არ არის ადვილი, ძნელია და.ა.შ. [HSK 8]
不对　不對　[bùduì]　(ზედ.) 1)არასწორი, მცდარი, არანორმალური (გამოთ.) 2)არასწორია, მცდარია, ასე არაა 3)არა ის, რაც საჭიროა; ისე არა, როგორც ყოველთვის; რაღაც ვერ არის 4)შეუთავსებლობა [HSK 8]
不小　[bùxiǎo]　(ზედ.) 1)არაპატარა, არც თუ ისე პატარა 2)არაცოტა, არცთუ ისე ცოტა [HSK 9]