得

0 ხაზი:	彳
3 ხაზი:	彴
4 ხაზი:	彷彸役彻
5 ხაზი:	彼彽彿往征徂徃径
6 ხაზი:	㣟待徇很徉徊律後
7 ხაზი:	徐徑徒従徕
8 ხაზი:	得徘徙徜從徠御
9 ხაზი:	徧徨復循
10 ხაზი:	徬徭微徯
11 ხაზი:	徳徴
12 ხაზი:	徵德徹
13 ხაზი:	徻徼
14 ხაზი:	徽
17 ხაზი:	忀
18 ხაზი:	忂

Radical №	60.8
Radical	彳
Phonetic	㝵
Hanzi	得 დააჭირე
Pinyin	dé, de, děi
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	2
მნიშვნელობა	1)მიღება 2)მოგების მიღება

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 得 - სულ ნაპოვნია 56 - სიტყვა

得　[de]　(ნაწ.) (სტრუქტურული ნაწილაკი: გამოიყენება ზმნის (ან მთავარი შემასმენლის ფუნქციის მქონე ზედსართავის) შემდეგ) 1)აკავშირებს მომდევნო ფრაზასთან და ასახავს ეფექტს, ხარისხს, შესაძლებლობას და.ა.შ. 2)ასახავს ზმნით გამოხატული მოქმედების დასრულებას 3)ასახავს შესაძლებლობას [HSK 2]
得　[dé]　(ზმნა.) 1)მიღება, დაუფლება, მიღწევა, შემოსავლის მიღება, მოგებაში წასვლა და.ა.შ. 2)დასნებოვანება, ავადმყოფობის აკიდება 3)ნების დართვა (ზედ.) 4)შესაფერი, ხელსაყრელი, სათანადო, გამოსადეგი 5)ამაყი; კმაყოფილი, დაკმაყოფილებული 6)მზადყოფნაში მოყვანილი, დასრულებული [HSK 4]
得　[děi]　(ზმნა.) უნდა, ვალდებული ვართ (ხართ, არიან), საჭიროა [HSK 7]
得不偿失　得不償失　[dé bù chánɡ shī]　(გამოთ.) ზარალი შემოსავალზე მეტია, დანაკარგი უფრო მეტია - ვიდრე შემოსავალი, ჩიტი ბრდღვნად არ ღირს [HSK 6]
得了　[déle]　(შორის.) 1)ყველაფერი რიგზეა! ეს საკმარისია! მზადაა! დასრულებულია! 2)მივიღე, მოვიპოვე 3)საკმარისია…, კარგი, კეთილი… [HSK 8]
得了　[déliǎo]　(შორის.) შესაძლებელია, გამოდგება, წავა (როგორც წესი უარყოფისას ან რიტორიკულ შეკითხვებში) [HSK 8]
得以　[déyǐ]　(მოდ. ზმნა.) შესაძლებლობის მიღება, შეძლება, გამოსვლა (გამოსდის, შეუძლია) [HSK 8]
得到　[dédào]　(ზმნა.) 1)მიღება 2)(რაიმე) შედეგის გამოღება [HSK 8]
得力　[dé lì]　(ზედ.) 1)უნარიანი, შემძლე, კომპეტენტური 2)ეფექტური, მოქმედი 3)(დიალ.) მხნე, გამოცოცხლებული (ზმნა.) 4)დახმარების მიღება (ვინმე რომ დაგეხმარება) [HSK 6]
得天独厚　得天獨厚　[dé tiān dú hòu]　(გამოთ.) ზეცისგან დალოცვილი, ღვთისგან კურთხეული, ბუნებრივი რესურსებით მდიდარი, საუკეთესო ბუნებრივ პირობებში მყოფი და.ა.შ. [HSK 6]
得很　[de hěn]　(ზმნიზედა.) ძალიან (ჩაისმება ზედსართავის შემდეგ) [HSK 8]
得意　[dé yì]　(ზმნა.) 1)მიზნების მიღწევა (ზედ.) 2)თვითკმაყოფილი 3)წარმატებული 4)მოწონებული, კეთილგანწყობილი [HSK 4]
得病　[débìng]　(ზმნა.) ავად გახდომა, დაავადება, დასნებოვანება [HSK 8]
得罪　[dé zuì]　(ზმნა.) 1)(იურ.) სამართალდარღვევის ჩადენა, ცოდვის ჩადენა, კანონის დარღვევა 2)(თავაზ.) (ფორმალ.) მომიტევეთ! 3)[dézui] შეურაცხყოფის მიყენება, წყენის მიყენება, წყენინება, უტაქტობის გამოჩენა, (ვინმეს მიმართ) ცუდის გაკეთება და.ა.შ. [HSK 6]
一举两得　一舉兩得　[yì jǔ liǎnɡ dé]　(გამოთ.) ერთი მოქმედებით ორმაგი სარგებლის მიღება; ერთი ქვით ორი ჩიტის მოკვლა [HSK 6]
不得　[bùdé]　(გამოთ.) 1)ვერ მიღება, [მიზნის] ვერ მიღწევა, ვერ შოვნა 2)არ უნდა, არ არის ნებადართული, არ შეიძლება (ზმნური მოდიფიკატორი) [bude] - ზმნის მოდიფიკატორი, რომელიც მიუთითებს სუბიექტური ან ობიექტური მიზეზების გამო, ზმნის ფუძით აღნიშნული მოქმედების შეუძლებლობაზე (შეუძლებელია…, არ შემიძლია… და.ა.შ.) [HSK 9]
不得不　[bù dé bú]　(გამოთ.) არ შემიძლია არ…, იძულებული ვარ…, სხვა გზა არ მაქვს…, აუცილებელია…, მომიწევს… და.ა.შ. [HSK 4]
不得了　[bù dé liǎo]　(ზედ.) 1)საშინლად სერიოზული, საზარელი 2)გაუთავებელი, მუდმივი (ზმნიზედა.) 3)ძალიან, საშინლად (გამოთ. შორის.) 4)[რა] ცუდია! საშინელებაა! რა ძნელია! რა უბედურებაა! და.ა.შ. [HSK 5]
不得已　[bù dé yǐ]　(ზმნა.) იძულებულად ყოფნა…, სხვა რა გზაა…, სხვა რა ჩარაა…, ვერაფერს იზამს კაცი…, სხვა არჩევანი არ არის…, გინდა თუ არ გინდა…, უნდა (გავაკეთო)…, მოგიწევს…, მომიწია… და.ა.შ. [HSK 6]
不得而知　[bùdé érzhī]　(გამოთ.) უცნობია, ცნობები არ არის, გაურკვეველია, ვერ გავიგებთ და.ა.შ. [HSK 8]
不由得　[bù yóu de]　(გამოთ.) ნებაუნებლიედ…, ჩემდაუნებურად…, თავისდაუნებურად…; თავის ვერ შეკავება (თავი ვერ შევიკავე, რომ); არ შემეძლო (შემიძლია) არ…; შეუძლებელია არ… და.ა.შ. [HSK 6]
不见得　不見得　[bú jiàn dé]　(გამოთ.) არ არის აუცილებელი, რომ…; რაღაც არ ჰგავს იმას, რომ…; არ არის ფატქი, რომ…; არ ვფიქრობ, რომ…; ნაკლებდასაჯერებელია, რომ… და.ა.შ. [HSK 5]
不认得　不認得　[bùrènde]　(გამოთ.) ვერ ცნობა, არ ცნობა [HSK 9]
两得　兩得　[liǎnɡ dé]　(არს.) ორმაგი სარგებელი [HSK 9]
使得　[shǐde]　(ზედ.) 1)გამოსაყენებლად ვარგისი, გამოსადეგი (ზმნა.) 2)…ს გამოწვევა, შედეგამდე მისვლა, შედეგის მოცემა [HSK 8]
值得　[zhí dé]　(ზმნა.) ღირს, იმსახურებს [HSK 4]
免得　[miǎn dé]　(გამოთ.) (შორის.) …თავიდან, რომ ავიცილოთ; …ს რომ თავი ავარიდოთ; …ს რომ არ გამოგვივიდეს და.ა.შ. [HSK 6]
取得　[qǔdé]　(ზმნა.) შეძენა, მიღება, მოპოვება [HSK 7]
只得　[zhǐdé]　(გამოთ.) სხვა გზა არ არის, მოგვიწევს, …ს გარდა სხვა არაფერი დაგვრჩენია და.ა.შ. [HSK 8]
多劳多得　多勞多得　[duō láo duō dé]　(გამოთ.) ვინც ბევრს მუშაობს, ის ბევრს იღებს [HSK 8]