說BeaLingua

0 ხაზი:	言訁讠
2 ხაზი:	訂訃訄訇計计订讣认讥
3 ხაზი:	訊訌討訏訐訑訒訓訕訖託記訚讦讧讨让讪讫讬训议讯记讱𬣙
4 ხაზი:	䜣訛訝訟訢訣訥訧訪訬設許訳讲讳讴讵讶讷许讹论讼讽设访诀𬣞
5 ხაზი:	䛐訴訶訹診註証訾詀詁詅詆詈詊詎詐詑詒詔評詖詗詘詛詝詞詟詠证诂诃评诅识诇诈诉诊诋诌词诎诏诐译诒𧮪
6 ხაზი:	詡詢詣試詧詨詩詫詬詭詮詰話該詳詵詶詸詹詻詼詿誂誃誄誅誆誇誉誊誠诓诔试诖诗诘诙诚诛诜话诞诟诠诡询诣诤该详诧诨诩
7 ხაზი:	䛟誋誌認誑誒誓誕誖誘誙誚語誡誣誤誥誦誧誨說説読诪诫诬语诮误诰诱诲诳说诵诶
8 ხაზი:	誯誰課誶誹誼誾調諂諄諆談諉請諌諍諏諐諑諒諕論諗諙请诸诹诺读诼诽课诿谀谁谂调谄谅谆谇谈谉谊
9 ხაზი:	諛諜諝諞諟諠諡諢諤諦諧諫諭諮諱諳諴諵諶諷諸諺諼諾謀謁謂谋谌谍谎谏谐谑谒谓谔谕谖谗谘谙谚谛谜谝谞𫍯𫍲
10 ხაზი:	謄謅謆謇謊謋謌謍謎謏謐謑謔謖謗謙謚講謝謠謡谟谠谡谢谣谤谥谦谧
11 ხაზი:	謦謨謩謪謫謬謭謳謷謹謼謾谨谩谪谫谬
12 ხაზი:	譁譅譆譈證譊譌譎譏譒譔譖識譙譚譜谭谮谯谰谱谲
13 ხაზი:	譞譟譡警譩譫譬譭譯議譱譲谳谴谵𫍽
14 ხაზი:	譴譶護譸譹譽
15 ხაზი:	譾讀讁讃讅
16 ხაზი:	䜩讆讇變讋讌讎讏讐
17 ხაზი:	讒讓讕讖谶
18 ხაზი:	讘讙
19 ხაზი:	讚
20 ხაზი:	讜讞
22 ხაზი:	讟

Radical №	149.7
Radical	言
Phonetic
Hanzi	說 დააჭირე
Pinyin	shuō
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	10
მნიშვნელობა

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 說 - სულ ნაპოვნია 46 - სიტყვა

一般来说　一般來說　[yìbān láishuō]　(გამოთ.) ზოგადად რომ ვთქვათ, საერთოდ, საერთო ჯამში, ძირითადად, ძირითადში, როგორც წესი და.ა.შ. [HSK 8]
严格来说　嚴格來說　[yángé láishuō]　(გამოთ.) მკაცრად თუ ვიტყვით; ზუსტად თუ ვიტყვით…; ტექნიკურად…; ხაზგასმით რომ ვთქვათ… [HSK 8]
会说　會說　[huìshuō]　(არს.) 1)მჭვერმეტყველი, ლამაზად მოლაპარაკე (ზმნა.) 2)საუბრის შემძლე, ლაპარაკის შემძლე
- 你会说汉语吗？　- შენ შეგიძლია ჩინურ ენაზე ლაპარაკი?
[HSK 8]
传说　傳說　[chuán shuō]　(არს.) 1)მითქმა-მოთქმა; ჭორები; ხმები; ნათქვამია, რომ… 2)ლეგენდა, გადმოცემა, მითი 3)აფორიზმები, ლამაზი გამონათქვამები [HSK 5]
你说得对　你說得對　[nǐshuōdeduì]　(ფრაზ.) შენ მართალს ამბობ; შენი ნათქვამი სიმართლეა; შენ თქვი სიმართლე [HSK 9]
假说　假說　[jiǎshuō]　(არს.) ჰიპოთეზა, დაშვება [HSK 8]
再说　再說　[zài shuō]　(ზმნა.) 1)მეორედ თქმა, კვლავ გამეორება 2)საკითხის გადადება; საკითხთან დაბრუნება, საკითხის ხელმეორედ განხილვა (ზმნიზედა.) 3)გარდა ამისა…, ამის დამატებით…, …ის დამატებით, უფრო მეტიც [HSK 7]
别说　別說　[biéshuō]　(გამოთ.) 1)…ზე რომ არ ვისაუბროთ; …ზე, რომ არ ვილაპარაკოთ; …ს რომ თავი დავანებოთ 2)ასე არ თქვა! ასე ნუ ამბობ! ასე არ უნდა თქვა! [HSK 9]
劝说　勸說　[quànshuō]　(ზმნა. არს.) დარწმუნება, დაჯერება, ჩაგონება, რჩევის მიცემა [HSK 8]
反过来说　反過來說　[fǎnguò láishuō]　(გამოთ.) სხვა მხრივ…; მეორე მხრივ…; მეორეს მხრივ… [HSK 8]
听说　聽說　[tīngshuō]　(გამოთ.) 1)ამბობენ, რომ…; როგორც მოვისმინე…; გამიგია…; როგორც გავიგე…; ნათქვამია…; ამბად დადის… და.ა.შ. (არს.) 2)მოსმენა და საუბარი (სასწავლო საგანი, გამოცდის ნაწილი და.ა.შ.)
- 我第一次听说。 - ეს პირველად მესმის; მე (ამას) პირველჯერ ვისმენ
[HSK 8]
听说过　聽說過　[tīngshuōguò]　(გამოთ.) გამიგია, გამიგონია, ამბობენ, ამბად დადის და.ა.შ. [HSK 9]
好说　好說　[hǎoshuō]　(გამოთ.) 1)ადვილი სამსახურია! არ არის პრობლემა! 2)(ხშირად ორმაგდება) ზედმეტად მაქებთ; ამდენი არ დამიმსახურებია; მადლობა შექებისათვის და.ა.შ. [HSK 8]
学说　學說　[xué shuō]　(არს.) თეორია, სწავლება, დოქტრინა [HSK 6]
对…来说　對…來說　[duì…láishuō]　(გამოთ.) …(ს)თვის; …ს რაც შეეხება
- 对我来说…　- ჩემთვის…; მე რაც შემეხება…; ჩემის მხრივ… და.ა.შ.
[HSK 9]
对我来说　對我來說　[duì wǒ láishuō]　(გამოთ.) ჩემთვის…; მე რაც შემეხება…; ჩემის მხრივ… და.ა.შ. [HSK 8]
小说　小說　[xiǎo shuō]　(არს.) 1)მოთხრობა, ნოველა; რომანი 2)მხატვრული ლიტერატურა [HSK 4]
小说家　小說家　[xiǎoshuōjiā]　(არს.) მწერალი; პროზაიკოსი, რომანისტი, ბელეტრისტი [HSK 7]
就…来说　就…來說　[jiù…láishuō]　(ნაწ.) (კონსტრ.) …ს რაც შეეხება; …დან გამომდინარე [HSK 8]
就是说　就是說　[jiùshì shuō]　(ნაწ.) სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ; ანუ…; ესე იგი…; სხვანაირად რომ ვთქვათ და.ა.შ. [HSK 8]
往下说　往下說　[wǎngxiàshuō]　(გამოთ.) ლაპარაკის გაგრძელება, მოყოლის გაგრძელება, საუბრის გაგრძელება
- 快往下说，结果怎么样？ - აბა ერთი გააგრძელე, შედეგზე რას იტყვი (შედეგი როგორია, რა მოხდა)?
[HSK 9]
总的来说　總的來說　[zǒngdeláishuō]　(გამოთ.) ზოგადად რომ ვთქვათ; რომ შევაჯამოთ…; ჯამში…; საერთო ჯამში…; მოკლედ რომ ვთქვათ… და.ა.შ. [HSK 8]
我会说…　我會說…　[wǒhuìshuō]　(ფრაზ.) მე შემიძლია …ად ლაპარაკი [HSK 8]
所说　所說　[suǒshuō]　(არს.) 1)ნათქვამი; გამონათქვამი; მსჯელობა (ზმნა.) 2)საუბარი, ლაპარაკი, (ამბავის) გადმოცემა, დაწვრილებით მოყოლა და.ა.შ. [HSK 8]
据说　據說　[jù shuō]　(გამოთ.) ამბობენ, ]რომ]…; ნათქვამია [რომ]…; როგორც ამბობენ…; გავრცელებული ინფორმაციით… და.ა.შ. [HSK 5]
无话可说　無話可說　[wúhuà kěshuō]　(გამოთ.) სიტყვები არ მაქვს; სათქმელი არაფერია [HSK 8]
来说　來說　[láishuō]　(ნაწ.) (კონსტრ.)
- გამოიყენება კონსტრუქციებში:
- 从…来说
- 对…来说 - …(ს)თვის; …ს რაც შეეხება
- 就…来说 - …(ს) რაც შეეხება; …დან გამომდინარე
- 拿…来说
- 就拿…来说
- და.ა.შ.
[HSK 9]
没得说　沒得說　[méideshuō]　(ზმნიზედა.) 1)ძალიან კარგი, მართლა კარგი (შორის.) 2)კარგია, მშვენიერია, O.K. 3)სათქმელი არაფერია, სიტყვები არ მყოფნის და.ა.შ. [HSK 8]
没说的　沒說的　[méishuōde]　(გამოთ.) 1)სიტყვები არ მყოფნის; ვერაფერს იტყვის კაცი; მართლა კარგი; საკამათო არაფერია; გადაწყვეტილია; პრობლემა არ არის და.ა.შ. 2)(დიალ.) ბაზარი არ არის! [HSK 8]
演说　演說　[yǎnshuō]　(არს. ზმნა.) 1)სიტყვით გამოსვლა, განცხადების გაკეთება 2)თეორიის განვითარება [HSK 8]