事BeaLingua

Radical №	6.7
Radical	亅
Phonetic	事
Hanzi	事 დააჭირე
Pinyin	shì
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	2
მნიშვნელობა	1)რამ, რაღაც, საქმე 2)მსახურება 3)შემთხვევა, ინციდენტი

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 事 - სულ ნაპოვნია 80 - სიტყვა

事　[shì]　(არს.) 1)საქმე, ჩადენილი რამ, ჩანადინარი, რამ, რაღაც 2)საქმე, მოვლენა, შემთხვევა, გარემოება 3)შემთხვევა, ინციდენტი, არასასიამოვნო შემთხვევა, კონფლიქტი 4)საქმე, სამუშაო 5)(სალაპ.) (აგ: 大事) მსხვერპლთშეწირვა (მთვ.) 6)ვენჲანში - საგნების სათვლელი სუფიქსი (ზმნა.) 7)კეთება, საქმიანობა 8)მსახურება 9)განხორციელება, მუდმივად რაიმეს კეთება [HSK 7]
事业　事業　[shì yè]　(არს.) 1)საქმე, საწარმო, საჯაროდ დაფუძნებული ორგანზაცია, მეურნეობა; პროექტი, ჩანაფიქრი, ამოცანები და.ა.შ. 2)საქმე, საქმიანობის სფერო, დასაქმების სფერო, კარიერა [HSK 6]
事事　[shìshì]　(არს.) 1)თითოეული საქმე, ყველა საქმე, საქმეები, ყველაფერი (ზმნა.) 2)საქმიანობა, საქმეების კეთება, საქმეების წარმოება [HSK 7]
事件　[shì jiàn]　(არს.) 1)ხდომილება, შემთხვევა, ინციდენტი 2)(იურ. და.ა.შ.) შემთხვევა, საქმე [HSK 6]
事例　[shìlì]　(არს.) მაგალითი, ტიპიური შემთხვევა, პრეცედენტი, პრეცენდენტი [HSK 7]
事儿　事兒　[shìr]　(არს.) 1)საქმე 2)ინციდენტი, შემთხვევა 3)საქმე, სამუშაო, სამსახური 4)(დიალ.) (აბეზარა ადამიანზე) აბეზარა, თავის მომაბეზრებელი, ყველაფერში ცხვირის ჩამყოფი [HSK 8]
事先　[shì xiān]　(ზმნიზედა.) 1)წინასწარ (ზედ.) 2)წინასწარი [HSK 5]
事务　事務　[shì wù]　(არს.) 1)(პოლიტიკური, ეკონომიკური და.ა.შ.) საქმეები, მოღვაწეობა, სამუშაო 2)საქმისწარმოება, საკანცელარიო სამუშაო, საქმეების ადმინისტრირება 3)(კომპ.) მონაცემთა ბაზის ადმინისტრირება [HSK 6]
事务所　事務所　[shìwùsuǒ]　(არს.) ოფისი, კანტორა, კანცელარია, ბიურო და.ა.შ. [HSK 7]
事变　事變　[shìbiàn]　(არს.) 1)შემთხვევა, ინციდენტი, გაუთვალისწინებელი შემთხვევა 2)ამბოხი, (სახელმწიფო) გადატრიალება [HSK 8]
事实　事實　[shì shí]　(არს.) (იურ.) (ლოგიკ.) 1)ფაქტი, ფაქტიური მდგომარეობა 2)ფაქტი, სიმართლე (ფაქტია) (ზედ.) 3)დე-ფაქტო, სინამდვილეში, ფაქტიური [HSK 5]
事态　事態　[shì tài]　(არს.) სიტუაცია, საქმეების მდგომარეობა, მოვლენების განვითარება (განს. ცუდი განვითარება); (საქმეების) გართულება და.ა.შ. [HSK 6]
事情　[shì qing]　(არს.) 1)საქმეები, საქმეების მდგომარეობა, შემთხვევა, ამბავი, ინციდენტი, ფაქტი და.ა.შ. 2)ოჯახური შემთხვევა 3)საქმის არსი [HSK 2]
事故　[shì ɡù]　(არს.) 1)შემთხვევა, ინციდენტი, უბედური შემთხვევა, ავარია და.ა.შ. 2)შეცდომა [HSK 6]
事物　[shì wù]　(არს.) ნივთი, საგანი, ობიექტი [HSK 5]
事迹　事跡　[shì jì]　(არს.) 1)ჩანადინარი საქმეები, წარსულის მიღწევები, წარსულის მნიშვნელოვანი შემთხვევები 2)ცხოვრების აღწერა, ბიოგრაფია [HSK 6]
事项　事項　[shì xiànɡ]　(არს.) საკითხი, პუნქტი, ფაქტორი და.ა.შ. [HSK 6]
万事　萬事　[wànshì]　(არს.) ყველაფერი [HSK 7]
万事如意　萬事如意　[wànshì rúyì]　(არს.) 1)ყველა სურვილი (გამოთ.) 2)ყველა სურვილი აგსრულებოდეს; ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებთ [HSK 7]
不关我的事　不關我的事　[bùguānwǒdeshì]　(ფრაზ.) (ეს) მე არ მეხება; ჩემი საქმე არ არის [HSK 9]
不懂事　[bùdǒngshì]　(გამოთ.) საკითხებში ვერ გარკვევა, ცხოვრების არცოდნა, გულუბრყვილო, მიამიტი და.ა.შ. [HSK 8]
不是事　[bùshì shì]　(გამოთ.) მიუღებელია, დაუშვებელია, არ გამოდგება, არ წავა და.ა.შ. [HSK 8]
不碍事　不礙事　[bù àishì]　(ზედ.) 1)უბრალო, უმნიშვნელო, წვრილმანი რამ (გამოთ.) 2)ხელს არ მიშლის, სერიოზული არაფერია, მნიშვნელოვანი არაფერია [HSK 9]
人事　[rén shì]　(არს.) 1)პერსონალი, კადრები, ადამიანური რესურსები 2)ადამიანის საქმეები, ადამიანური საქმეები, საერო საქმეები 3)მსოფლიო მდგომარეობა, მდგომარეობა მსოფლიოში 4)ადამიანებთაშორისი ურთიერთობები, ურერთობები ადამიანებს შორის 5)ცხოვრებისეული მოვლენები, ცხოვრება 6)ადამიანური შესაძლებლობები 7)(ევფემიზმი.) სექსუალობა 8)(იურ.) პირადი საქმეები, კერძო საქმეები 9)(დიალ.) საჩუქრები, ძღვენი 10)გრძნობა-გონება [HSK 5]
什么事　什麼事　[shénmeshì]　(გამოთ.) რა ამბავია? რა მოხდა? რაშია საქმე? რა საქმეა? რა მერე? და.ა.შ.
- 你有什么事吗？ - რა ხდება შენს თავს? რა გჭირს?
[HSK 8]
从事　從事　[cónɡ shì]　(ზმნა.) 1)(რაიმე საქმეს) შედგომა, (რაიმე საქმის) დაწყება, თავის მიძღვნა, (რაიმე საქმიანობისთვის) ხელის მოკიდება 2)სასამართლოში საქმის წარმოება [HSK 6]
军事　軍事　[jūn shì]　(არს.) 1)სამხედრო საქმე, საომარი საქმე, საომარი მოქმედებები (ზედ.) 2)სამხედრო [HSK 5]
军事占领　軍事佔領　[jūnshì zhànlǐng]　(არს. ზმნა.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) სამხედრო ოკუპაცია [HSK 9]
出事　[chūshì]　(ზმნა.) 1)ინციდენტის მოხდომა, უბედური შემთხვევის მოხდომა, გართულებების წარმოშობა, სკანდალის მოხდენა და.ა.შ. 2)უბედური შემთხვევის მოხდენა, უბედურ შემთხვევაში მოყოლა, ხიფათში გახვევა და.ა.შ. [HSK 8]
刑事　[xínɡ shì]　(ზედ.) 1)კრიმინალური, სისხლის სამართებლივი, სისხლის სამართლის (არს.) 2)სისხლისსამართლებრივი შემთხვევა, სისხლის სამართლის საქმე [HSK 6]