约

0 ხაზი:	糸糹纟
1 ხაზი:	糺系
2 ხაზი:	糾纠
3 ხაზი:	紀紂紃約紅紆紇紈紉纡红纣纤纥约级纨纩纪纫纶𬘓
4 ხაზი:	䌸紊紋納紐紑紓純紕紗紘紙級紛紜紝紞紟素紡索紥紧纬纭纮纯纰纱纲纳纴纵纷纸纹纺纻纽纾𬘘
5 ხაზი:	䌷䌹紩紫紬紮累細紱紲紳紵紹紺紼紽紾紿絀絁終絃組絅絆経线绀绁绂练组绅细织终绉绊绋绌绍绎经绐
6 ხაზი:	絍絎絏結絓絕絖絘絚絜絝絞絡絢絣給絨絪絫絮絰統絲絳絵絶絷绑绒结绔绕绖绗绘给绚绛络绝绞统𬘡
7 ხაზი:	絛絹絺絻絿綀綁綂綃綅綆綈綉綌綍綎綏綑經綖綗綘継続緐绠绡绢绣绤绥绦继绨𦈌𫄧𫄨
8 ხაზი:	䌽綜綝綠綢綣綥綦綪綫綬維綮綯綰綱網綳綴綵綷綸綹綺綻綽綾綿緁緄緅緆緇緊緋緌緍緎総緑緒緔绩绪绫续绮绯绰绱绲绳维绵绶绷绸绹绺绻综绽绾绿缀缁𦈏𬘬𬘭
9 ხაზი:	緖緗緘緙線緜緝緞締緡緣緤緥緦編緩緪緫緬緯緰緱緲練緶緹緻縁縂縃縄缂缃缄缅缆缇缈缉缊缋缌缎缏缑缒缓缔缕编缗缘𦈕
10 ხაზი:	縈縉縊縋縏縐縑縕縗縚縛縝縞縟縠縡縢縣縦縧缙缚缛缜缝缞缟缠缡缢缣缤
11 ხაზი:	縩縫縭縮縯縰縱縲縳縴縵縶縷縹縻總績縿繁繃繄繅繆繇繊缥缦缧缨缩缪缫𬙂
12 ხაზი:	繈繐繒織繕繖繘繙繚繞繠繡繢繣缬缭缮缯
13 ხაზი:	䍁繋繦繨繩繪繫繭繮繯繰繳繸繹缰缱缲缳缴
14 ხაზი:	繻繼繽繾纁纂𦈡𫄸
15 ხაზი:	纆纇纈纉纊續纍纎纏𬙊
16 ხაზი:	纑纒缵
17 ხაზი:	纓纔纕纖𬙋
19 ხაზი:	纘纙纚纛
21 ხაზი:	纜

Radical №	120.3
Radical	糸
Phonetic
Simplified	约 დააჭირე
Traditional	約 დააჭირე
Pinyin	yāo, yuē
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	4
მნიშვნელობა	შეთანხმება, ხელშეკრულება

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 约 - სულ ნაპოვნია 17 - სიტყვა

约　約　[yuē]　(ზმნა.) 1)მიწვევა, მიპატიჟება, დაპატიჟება 2)შეკავება, შეზღუდვა, შებოჭვა 3)შეხვედრის დანიშვნა 4)შეთანხმება 5)შეერთება, გაერთიანება, გამთლიანება 6)(მათ.) შეკვეცა 7)ეკონომიის გაწევა, დაზოგვა 8)გადათქმევინება 9)დაყრდნობა, დაფუძნება (ზედ.) 10)დაახლოებითი, მიახლოებითი 11)ეკონომიური, დამზოგველი, მოკრძალებული, სადა, უბრალო 12)შეკუმშული, შემოკლებული 13)ღრმა 14)მცირე, მცირერიცხოვანი, მოკლე 15)სუსტი, დაუძლერებული (ზმნიზედა.) 16)დაახლოებით 17)მცირედ (არს.) 18)შეკუმშულობა, სიმოკლე 19)ხელშეკრულება, შეთანხმება, პაქტი 20)სიღარიბე 21)მორთულობა, სამკაული 22)მთავარი რამ, ძირითადი რამ 23)(„გო“ - თამაშში) - მოწინააღმდეგის ფიგურების ალყაში მოქცევა [HSK 7]
约　約　[yāo]　(ზმნა.) აწონვა, სასწორზე ჩამოკიდება [HSK 7]
约会　約會　[yuē huì]　(არს.) 1)დათქმული შეხვედრა; პაემანი (ზმნა.) 2)შეხვედრის დათქმა, შეხვედრაზე მიწვევა; შეხვედრის მოწყობა [HSK 4]
约束　約束　[yuē shù]　(ზმნა. არს.) 1)შეზღუდვა, შეკავება 2)თავისუფლების შეზღუდვა [HSK 6]
约炮　約炮　[yuēpào]　(ზმნა.) ერთი ღამის გასატარებლად შეხვედრის დათქმა [HSK 9]
约翰　約翰　[Yuēhàn]　(არს.) იოანე, იოჰანი, ჯონი [HSK 9]
公约　公約　[gōngyuē]　(არს.) კონვენცია, პაქტი, (საერთაშორისო, სამეწარმეო და.ა.შ.) ხელშეკრულება [HSK 7]
制约　制約　[zhì yuē]　(ზმნა.) 1)შეზღუდვა, შეკავება, წინაპირობების დადება (არს.) 2)წინაპირობები [HSK 6]
和约　和約　[héyuē]　(არს.) სამშვიდობო ხელშეკრულება [HSK 7]
大约　大約　[dà yuē]　(ზმნიზედა.) 1)მიახლოებით, დაახლოებით 2)ძირითადად, ძირითადში, როგორც წესი და.ა.შ. 3)როგორც ჩანს, ალბათ, მგონი, თითქოს და.ა.შ. [HSK 4]
失约　失約　[shīyuē]　(ზმნა.) შეხვედრაზე არ მისვლა; შეხვედრაზე არ გამოცხადება; პაემანზე არ მისვლა და.ა.შ. [HSK 8]
旧约　舊約　[Jyùyuē]　(არს.) (რელიგ.) ძველი აღთქმა (ბიბლიის პირველი ნაწილი) [HSK 8]
条约　條約　[tiáo yuē]　(არს.) (საერთაშორისო) ხელშეკრულება, კონვენცია, პაქტი, შეთანხმება [HSK 6]
纽约　紐約　[Niǔyuē]　(არს.) ნიუ-იორკი, ნიუიორკი [HSK 7]
节约　節約　[jié yuē]　(ზმნა.) 1)მომჭირნეობა, ეკონომიის გაწევა 2)ზომიერება, ზომიერად ხარჯვა (ზედ.) 3)მომჭირნე, ყაირათიანი, ხელმომჭირნე, ეკომონიური და.ა.შ. [HSK 4]
隐约　隱約　[yǐn yuē]　(ზედ.) 1)ბუნდოვანი, გაუკვეველი, გაუგებარი (ზმნიზედა.) 2)ფარულად, გადაკრულად, გადაკრული მინიშნებებით (ზმნა.) 3)(გულში, სულში და.ა.შ.) დაფარვა [HSK 6]
预约　預約　[yùyuē]　(არს. ზმნა.) 1)წინასწარ შეკვეთა, წინასწარი შეკვეთა, დაჯავშვნა, გამოწერა (მაგ. გაზეთის) 2)(იურ.) წინასწარი ხელშეკრულების დადება [HSK 8]