由

0 ხაზი:	田由甲申甴电
2 ხაზი:	男甸甹町
3 ხაზი:	画甽甾甿畀畁畂畄畅
4 ხაზი:	畆畇畈畊畋界畎畏畑畒畓
5 ხაზი:	畔留畚畛畜畝畟
6 ხაზი:	㽞畢畤略畦畧異
7 ხაზი:	番畫畬畮畯畲畳畴
8 ხაზი:	畵當畷畸畹畺
9 ხაზი:	畱畽
10 ხაზი:	畾畿
12 ხაზი:	疃
14 ხაზი:	疆疇
15 ხაზი:	㽮
17 ხაზი:	疉疊

Radical №	102.0
Radical	田
Phonetic	由
Hanzi	由 დააჭირე
Pinyin	yóu
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	4
მნიშვნელობა	1)მიზეზი 2)…დან, …სგან

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 由 - სულ ნაპოვნია 12 - სიტყვა

由　[yóu]　(დამხმარე სიტყვა. ზმნა-ზმნისწინი.) 1)(ხშირად 而 - სთან ერთად) …დან, …ს გავლით (წინადადებაში შემოაქვს ადგილის გარემოება, რომელიც ასახავს გამოსვლის პუნქტს ან პუნქტს რომელზეც გადის მოქმედება) 2)…დან (წინადადებაში შემოაქვს დროის გარემოება, რომელიც ასახავს მოქმედების დაწყების მომანტს) 3)…დან, …სგან, …ს მიზეზით (მიზეზის ასახვა წინადადებაში შემოაქვს მიზეზის გარემოება, რომელიც ასახავს მოქმედების მიზეზს ან მის საფუძველს[პირველწყაროს]) 4)…ში, …[ს სფერო]ში (წინადადებაში შემოაქვს დამატება, რომელიც ასახავს მოქმედების სფეროს) 5)…ით (წინადადებაში შემოაქვს დამატება, რომელიც ასახავს მოქმედების იარაღს ან საშუალებას) 6)ვნებით კონსტრუქციებში წინადადებაში შემოაქვს დამატება, რომელიც ასახავს პირს, რომლისგანაც მოდის მოქმედება; ამასთანავე (被 - სგან განსხვავებით) შემასმენელი არ ასახავს ქვემდებარით გამოხატულ საგანზე - ფიზიკურ ზემოქმედებას 7) (ხშირად (ოფიც.) ), შემოაქვს წინადადება, რომელიც ასახავს მოქმედების შემსრულებელს (პირს ან კოლექტივს)) (ზმნური მაკავშირებელი.) 8)ეს იგივეა რაც…; ეს იმას ჰგავს, რომ… (დამხმარე ზმნიზედა.) 9)ჯერ კიდევ… (ასახავს მომყოლი ზმნით გამოხატული მოქმედების განგრძობად ხასიათს, მდგომრეობას ან შესაძლებლობას) (ზმნა.) 10)გამომდინარეობს [რაღაცი]…დან 11)მიდევნება, მიყოლა, [რამეთი] ხელმძღვანელობა 12)დამოკიდებულება, დამოკიდებულად ყოფნა, დამორჩილება 13)[ვინმეს, რამეს] (სურვილის, ნების და.ა.შ.) მიხედვით მოქმედება (არს.) 14)საწყისი 15)მიზეზი, საფუძველი [HSK 4]
由于　由於　[yóu yú]　(შორის.) …ის მიზეზით, …ის შედეგად, …ის გამო, …დან გამომდინარე, …სთან დაკავშირებით [HSK 4]
由来　由來　[yóulái]　(არს.) 1)წყარო, საწყისი, პირველმიზეზი, საფუძველი, სათავე, წარმომავლობა და.ა.შ. 2)მოტივი, გულისწადილი 3)დასაბამიდან; აქამდე [HSK 7]
由此　[yóucǐ]　(არს.) 1)აქედან (კავშ.) 2)(გამომდინარე) აქედან, ამის გამო, ამის შედეგად და.ა.შ. [HSK 8]
由此可见　由此可見　[yóucǐ kějiàn]　(გამოთ.) აქედან ჩანს, რომ…; შესაძლოა დავაკვირდეთ, რომ…; ცხადია, რომ…; ეს ადასტურებს, რომ…; გამომდინარე აქედან… [HSK 8]
不由得　[bù yóu de]　(გამოთ.) ნებაუნებლიედ…, ჩემდაუნებურად…, თავისდაუნებურად…; თავის ვერ შეკავება (თავი ვერ შევიკავე, რომ); არ შემეძლო (შემიძლია) არ…; შეუძლებელია არ… და.ა.შ. [HSK 6]
何由　[héyóu]　(ნაც.)
1) საიდან?
- 何由至此　- საიდან მოხვედით აქ?
2) როგორ? რანაირად?
- 长夜沾湿何由彻　- [ეს] გრძელი ნესტიანი ღამე როგორ გადავიტანო[თ]
3) რატომ?
- 何由知吾可也?　- საიდან (რატომ) იცი [რომ] მე ეს შემიძლია?
[HSK 9]
无线路由器　無線路由器　[wúxiàn lùyóuqì]　(არს.) (კომპ.) ვაიფაის როუტერი, ვაიჶაის როუტერი [HSK 9]
理由　[lǐ yóu]　(არს.) მიზეზი, საფუძველი, მოტივი, საბუთი, მოსაზრება, არგუმენტი, მართლება და.ა.შ. [HSK 5]
自由　[zì yóu]　(არს.) 1)თავისუფლება (ზედ.) 2)თავისუფალი 3)ლიბერალური [HSK 5]
自由市场　自由市場　[zìyóu shìchǎng]　(არს.) თავისუფალი ბაზარი [HSK 7]
路由器　[lùyóuqì]　(არს.) (კომპ.) როუტერი [HSK 8]