重BeaLingua

Radical №	166.2
Radical	里
Phonetic	重
Hanzi	重 დააჭირე
Pinyin	chóng, zhòng
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	3
მნიშვნელობა	1)მძიმე, მძიმეწონიანი 2)ორმაგი

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 重 - სულ ნაპოვნია 40 - სიტყვა

重　[zhòng]　(ზედ.) 1)მძიმე 2)საფუძვლიანი, სერიოზული 3)ხშირი (მაგ. თმები), მუქი (ფერი), მძიმე (გემო, არომატი) და.ა.შ. 4)წონიანი, წონის მქონე, მნიშვნელოვანი, სოლიდური და.ა.შ. 5)სრულყოფილი, ძვირფასი, მდიდრული 6)მშვენიერი 7)სერიოზული, ყურადღებიანი, ღრმა, დაწვრილებითი 8)ფეხმძიმე 9)სუფთა, უმანკო, უბიწო (ზმნიზედა.) 10)მძიმედ, ძლიერად, ძალიან (ზმნა.) 11)სიმძიმის ქონა, წონის ქონა 12)მნიშვნელოვნად მიჩნევა, დიდი მნიშვნელობის მინიჭება, დიდად დაფასება, პატივისცემა, მოფრთხილება და.ა.შ. 13)გასერიოზულება, სერიოზულად მიჩნევა, სერიოზულ (საშიშ) რამედ ჩათვლა, ფრთხილად ყოფნა, რაიმეს წინდახედულად კეთება და.ა.შ. 14)ჩაბმა, ჩართვა (რაიმე საქმეში ჩააბა, ჩაითრია) 15)დამძიმება (არს.) (მთვ.) 16)სიმძიმე 17)წონიანობა, მნიშვნელობა, ავტორიტეტი, ძალაუფლება 18)აღალი, ტვირთი (პრეფ.) 19)(ქიმ.) დი… [HSK 4]
重　[chóng]　(ზედ.) 1)განმეორებული, ორმაგი 2)მრავალფენოვანი, მრავალრიცხოვანი 3)ერტიდაიგივე, ერთნაირი (ზმნიზედა.) 4)მეორედ, განმეორებით, კვლავ, არაერთხელ (ზმნა.) 5)განმეორება (არს.) (მთვ.) 6)ფენა (სუფ.) 7)რე… [HSK 7]
重叠　重疊　[chónɡ dié]　(ზმნა.) 1)ერთმანეთზე დალაგება, დაზვინვა, ახუხულავება, დაწყობა 2)ერთმანეთის დუბლირება, ერთმანეთის გამეორება (არს.) 3)დადება, დაწყობა [HSK 6]
重叠词　重疊　[chóng dié cí]　(არს.) რედუპლიკაციური სიტყვა, რედუპლიკაციური ფორმა [HSK 8]
重型　[zhòngxíng]　(ზედ.) 1)მძიმე, მძიმე ტიპის 2)გაბარიტული [HSK 8]
重复　重複　[chónɡ fù]　(ზმნა. არს.) 1)გამეორება, განმეორება, დუბლირება (ზედ.) 2)განმეორებითი, მრავალგზისი (ზმნიზედა.) 3)განმეორებით, კვლავ და კვლავ [HSK 5]
重大　[zhònɡ dà]　(ზედ.) 1)მნიშვნელოვანი, დიდი, დიდი მნიშვნელობის, მთავარი 2)მძიმე, სერიოზული, დიდი წონის, წონიანი [HSK 5]
重工业　重工業　[zhònggōngyè]　(არს.) მძიმე მრეწველობა [HSK 7]
重开　重開　[chóngkāi]　(ზმნა.) ხელახლა გახსნა, განახლება [HSK 8]
重心　[zhònɡ xīn]　(არს.) 1)(ფიზ.) სიმძიმის ცენტრი 2)(გეომ.) ფიგურის ცენტრი 3)(გადატ.) საქმის არსი, საკითხის არსი, ძირითადი ნაწილი 4)(გადატ.) (ყურადღების და.ა.შ.) ფოკუსი [HSK 6]
重新　[chónɡ xīn]　(ზმნიზედა.) კვლავ, კიდევ ერთხელ, განმეორებით, კვლავ…, რე… [HSK 4]
重点　重點　[zhònɡ diǎn]　(არს.) 1)ძირითადი პუნქტი, მთავარი საკითხი, ფოკუსი, პრიორიტეტი, აქცენტი, ძალისხმევის მიმართულება და.ა.შ. 2)სიმძიმის ცენტრი (ზედ.) 3)ძირითადი, მთავარი, ძირითადი მნიშვნელობის მქონე და.ა.შ. [HSK 4]
重物　[zhòngwù]　(არს.) მძიმე საგანი, მძიმე ნივთი [HSK 8]
重申　[chóngshēn]　(ზმნა.) გამეორება, კვლავ განცხადება, ხელახლა გეკეთება, დადასტურება, განმეორებით დადასტურება, ხელახლა დამტკიცება და.ა.შ. [HSK 8]
重要　[zhòng yào]　(ზედ.) 1)მნიშვნელოვანი 2)პასუხისმგებელი (მუშაკი) [HSK 3]
重视　重視　[zhònɡ shì]　(ზმნა.) მნიშვნელობის მინიჭება, ყურადღების დათმობა; (რაიმეზე.) მაღალი აზრის ქონა, დაფასება, სერიოზულად მიდგომა, ანგარიშის გაწევა და.ა.შ. [HSK 4]
重量　[zhònɡ liànɡ]　(არს.) წონა [HSK 5]
不重　[bùzhòng]　(ზედ.) 1) არამძიმე, მსუბუქი 2) არასერიოზული 3) არ დაფასება, არ მოფრთხილება 4) სათანადო ყურადღების არ მიქცევა [HSK 9]
严重　嚴重　[yán zhònɡ]　(ზედ.) 1)სერიოზული; მძიმე, უხეში (მაგ. დანაშაული, შეცდომა და.ა.შ.); სახიფათო, კრიტიკული 2)შეუპოვარი, მტკიცე 3)(მწიგნობ.) პატივცემული; პატივისცემით რომ განგაწყობს, ისეთი (ზმნიზედა.) 4)სახიფათოდ, კრიტიკულად, სერიოზულად
- 一旦出了差错，后果将会很严重 - ერთი თუ შეცდომა იქნა დაშვებული, შედეგები შეიძლება ძალიან მძიმე იყოს
[HSK 4]
严重后果　嚴重後果　[yánzhòng hòuguǒ]　(არს.) მძიმე შედეგი, მძიმე შედეგები, სერიოზული შედეგი
- 特别严重后果 - უკიდურესად მძიმე შედეგები, განსაკუთრებით მძიმე შედეგები
[HSK 8]
举足轻重　舉足輕重　[jǔ zú qīnɡ zhònɡ]　(გამოთ.) 1)გადამწყვეტი როლის შესრულება (ზედ.) 2)გადამწყვეტი, გავლენიანი [HSK 6]
举重　舉重　[jǔzhòng]　(არს. ზმნა.) (სპორტ.) ძალოსნობა, სიმძიმეების აწევა, შტანგის აწევა [HSK 8]
任重道远　任重道遠　[rèn zhònɡ dào yuǎn]　(გამოთ.) ტვირთი მძიმეა, გზა გრძელი; (გადატ.) (დიდი ხნის განმავლობაში მძიმე პასუხისმგებლობის ტარება) [HSK 6]
体重　體重　[tǐzhòng]　(არს.) სხეულის წონა [HSK 7]
保重　[bǎo zhònɡ]　(ზმნა.) 1)თავს მოფრთხილება, ჯანმრთელობას მოფრთხილება (გამოთ.) 2)თავს მოუფრთხილდი! ჯანმრთელობას მოუფრთხილდი! [HSK 6]
加重　[jiāzhòng]　(ზმნა.) 1)დამძიმება, გამწვავება, გაძლიერება, სერიოზული ხასიათის მიღება და.ა.შ. 2)აქცენტირება, ხაზგასმა, დიდი მნიშვნელობის მინიჭება [HSK 7]
尊重　[zūn zhònɡ]　(ზმნა.) 1)პატივისცემა, ანგარიშის გაწევა (ზედ.) 2)პატივცემული, ანგარიშგასაწევი [HSK 4]
庄重　莊重　[zhuānɡ zhònɡ]　(ზედ.) სერიოზული, მნიშვნელოვანი, საპატივცემო, დიდებული, დიადი, ღირსეული, სერიოზული, ღირსებით აღვსილი და.ა.შ. [HSK 6]
慎重　[shèn zhònɡ]　(ზედ.) ფრთხილი, წინდახედული [HSK 6]
比重　[bǐ zhònɡ]　(არს.) 1)(ფიზ.) ხვედრითი წონა 2)(გადატ.) პროპორცია, პროცენტი [HSK 6]