止BeaLingua

0 ხაზი:	止
1 ხაზი:	正
2 ხაზი:	此
3 ხაზი:	步
4 ხაზი:	武歧歨歩
5 ხაზი:	歪歫
8 ხაზი:	歮
9 ხაზი:	歰歲歳
10 ხაზი:	歴
12 ხაზი:	歷
14 ხაზი:	歸

Radical №	77.0
Radical	止
Phonetic	止
Hanzi	止 დააჭირე
Pinyin	zhǐ
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	4
მნიშვნელობა	1)გაჩერება, შეჩერება 2)შეყოვნება, თავის შეკავება

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 止 - სულ ნაპოვნია 16 - სიტყვა

止　[zhǐ]　(ზმნა.) 1)გაჩერება, შეჩერება, გაჩერებულად ყოფნა, უძრავად დგომა, გაუნძრევლად დგომა, არ გაშვება, შეკავება, დაჭერა და.ა.შ. 2)ღამის გასათევად სადმე შეჩერება, ღამის გასათევად დადგომა, (ფრინველების) დაბუდება 3)…ზე გაჩერება, …ზე დგომა 4)თავის შეკავება, შეწყვეტა, …სგან თავის შეზღუდვა 5)შეწყვეტა, დათრგუნვა, ზღვრის დადება, აღმოფხვრა, შეცვლა, აკრძალვა და.ა.შ. (არს.) 6)შეჩერება, ზღვარი 7)შემაკავებელი ფაქტორი, სემაცერებელი ფაქტორი, საკუთარი ღირსების გრძნობა 8)(ბუდ.) თვითჩაღრმავება (სამადჰი) 9)(趾- - ს მაგივრად) ფეხის ტერფი 10)დოლის სატყაპუნო (ზედ.) 11)უმოძრაო, უძრავად მდგომი, გაჩერებული (ზმნიზედა.) 12)მხოლოდ [HSK 8]
不止　[bù zhǐ]　(ზედ.) 1)განმუწყვეტლივ, დაუსრულებლად, შეუჩერებლად (შორის.) 2)არა მხოლოდ…, არა მარტო…; (უფრო) მეტი, ვიდრე… (ზმნა.) 3)არ შეჩერება, თავის არშეზღუდვა [HSK 6]
中止　[zhōngzhǐ]　(ზმნა.) 1)ჩაშლა, შეჩერება, შეწყვეტა, შეწყვეტინება 2)ჩაშლა, გაუქმება (მაგ. დღესასწაულის, გამოცდის, მატჩის და.ა.შ.) [HSK 7]
为止　為止　[wéizhǐ]　(ნაწ.) „…მდე“ (გამოიყენება 到[dao4] ან 至[zhi4] - სიტყვებთან კომბინაციაში; კონსტრუქციაში - 到…为止) [HSK 8]
举止　舉止　[jǔzhǐ]　(არს.) ყოფაქცევა, ყოფა-ქცევა, მანერები, საქციელი, თავის დაჭერა და.ა.შ. [HSK 8]
停止　[tíngzhǐ]　(ზმნა.) 1)შეჩერება, გაჩერება, შედგომა, შეწყვეტა, დადგომა და.ა.შ. 2)(იურ.) (უფლებების) ჩამორთმევა, შეჩერება (შორის.) 3)სდექ! შეჩერდი! (ბრძანება) [HSK 7]
到此为止　到此為止　[dào cǐ wéi zhǐ]　(გამოთ.) აქამდე…; აქ მოვრჩეთ; ამით მოვრჩეთ; ამაზე დავამთავროთ; ამაზე შევჩერდეთ; დღეს მოვრჩეთ და.ა.შ. [HSK 8]
到目前为止　到目前為止　[dào mùqián wéizhǐ]　(ზმნიზედა.) აქამდე, აქამობამდე, ამ დრომდე, ამ დღემდე და.ა.შ. [HSK 8]
制止　[zhì zhǐ]　(ზმნა.) 1)შეჩერება, შეკავება 2)შეკავება (მაგ. რაიმე ზეწოლის), (გადატ.) ლაგმის ამოდება 3)აღკვეთა, აკრძალვა (არს.) 4)შეკავება, შეჩერება 5)თავშეკავებულობა 6)აკრძალვა [HSK 6]
截止　[jié zhǐ]　(ზმნა.) 1)დამთავრება, დასრულება, შეწყვეტა, შეწყდომა, მორჩენა, შეჩერება და.ა.შ. (არს.) 2)კიდე, შეჩერების წერტილი, დედლაინი (ზედ.) 3)უკიდურესი, ზღვრული (ზმნიზედა.) 4)რაიმე დონემდე, რაიმე ზღვრამდე, რაიმე პერიოდამდე და.ა.შ. [HSK 6]
禁止　[jìn zhǐ]　(ზმნა. არს.) 1)აკრძალვა (ზედ.) 2)აკრძალული [HSK 4]
禁止拍照　[jìnzhǐ pāizhào]　(გამოთ.) ფოტოგადაღება აკრძალულია [HSK 8]
终止　終止　[zhōnɡ zhǐ]　(ზმნა.) 1)დასრულება, დამთავრება 2)გაუქმება, ანულირება (მაგ. კანონის და.ა.შ.) [HSK 6]
迄今为止　迄今為止　[qì jīn wéi zhǐ]　(გამოთ.) აქამდე, აქამობამდე, ჯერ კიდევ, ამ დრომდე, დღეისთვის [HSK 6]
防止　[fánɡ zhǐ]　(ზმნა.) წინ აღდგომა, არ დაშვება, აღკვეთა, სიფრთხილის ზომების მიღება, დასაცავი ზომების მიღება და.ა.შ. [HSK 6]
阻止　[zǔ zhǐ]　(ზმნა.) შეჩერება, ბლოკირება, აღკვეთა, წინ აღდგომა, შეკავება, გზის გადაღობვა და.ა.შ. [HSK 5]