静

Radical №	174.6
Radical	靑
Phonetic	争
Simplified	静 დააჭირე
Traditional	靜 დააჭირე
Pinyin	jìng
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	3
მნიშვნელობა	1)წყნარი, ჩუმი, უმოძრაო 2)ნაზი

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 静 - სულ ნაპოვნია 11 - სიტყვა

静　靜　[jìng]　(ზედ.) 1)წყნარი, მშვიდი, უმოძრაო, სტატიკური 2)რბილი, არამკვეთრი (ხმა, ფერი) 3)წყნარი, ჩუმი 4)მშვიდი, მშვიდობიანი, დამჯერე, თვინიერი 5)სუფთა, (გადატ.) უმწიკვლო, პატიოსანი (ზმნა.) 6)გაჩუმება, დაწყნარება, ჩაწყნარება 7)დამშვიდება, შეწყვეტა (არს.) 8)სიმშვიდე, უშფოთველობა, სიწყნარე და.ა.შ. [HSK 7]
静悄悄　靜悄悄　[jìngqiāoqiāo]　(ზედ.) 1)(უკიდურესად) ჩუმი, უხმო, წყნარი (ზმნიზედა.) 2)ჩუმად, უჩუმრად, უხმოდ [HSK 8]
冷静　冷靜　[lěnɡ jìnɡ]　(ზედ.) 1)წყნარი, ჩუმი 2)მშვიდი, აუღელვებელი, ცივსისხლიანი და.ა.შ. [HSK 4]
动静　動靜　[dònɡ jinɡ]　(არს.) 1)(აღმოჩენადი) მოძრაობა; (აქტივობის) ნიშნები, ხმები 2)მოძრაობა და უძრაობა, მოძრაობა და სიმშვიდე 3)ყოველდღიური ცხოვრება, მუშაობა და დასვენება, (ცხოვრებისეული) აქტივობა 4)ცხოველები და მცენარეები [HSK 6]
宁静　寧靜　[níngjìng]　(ზმნიზედა.) 1)წყნარად, მშვიდად, ჩუმად (ზედ.) 2)წყნარი, მშვიდი, ჩუმი (არს.) 3)სიმშვიდე, სიწყნარე [HSK 8]
安静　安靜　[ān jìng]　(ზედ.) 1)ჩუმი, წყნარი, მშვიდი (არს.) 2)სიჩუმე, სიწყნარე, სიმშვიდე [HSK 3]
寂静　寂靜　[jì jìnɡ]　(ზედ.) 1)ჩუმი, წყნარი, მდუმარე (არს.) 2)სიჩუმე, სიწყნარე, სრული სიჩუმე 3)(ბუდ.) ამ ქვეყნისგან განდგომა, ნირვანაში წასვლა [HSK 6]
平静　平靜　[pínɡ jìnɡ]　(ზედ.) 1)წყნარი, მშვიდი, დაწყნარებული, აუღელვებელი, უშფოთველი (ზმნა.) 2)დამშვიდება, დაწყნარება (არს.) 3)სიმშვიდე, სიწნარე [HSK 5]
幽静　幽靜　[yōujìng]　(ზედ.) 1)განმარტოებული, იზოლირებული 2)წყნარი, მშვიდი (არს.) 3)სიწყნარე, სიმშვიდე, განმარტოვება [HSK 7]
沉静　沉靜　[chénjìng]　(ზედ.) 1)მშვიდი, წყნარი, აუღელვებელი, გაწონასწორებული (ხასიათის) 2)ჩუმი, წყნარი (არს.) 3)სიჩუმე და სიმშვიდე [HSK 8]
镇静　鎮靜　[zhèn jìnɡ]　(ზედ.) 1)მშვიდი, წყნარი, აუღელვებელი (ზმნა.) 2)დამშვიდება, დაწყნარება, სიმშვიდის შენარჩუნება 3)(მედ.) სედაცია [HSK 6]