就

0 ხაზი:	尢
1 ხაზი:	尤
3 ხაზი:	尥尧
4 ხაზი:	尨尩尪尬
5 ხაზი:	尭
9 ხაზი:	尰就
10 ხაზი:	尲尴
14 ხაზი:	尶尷

Radical №	43.9
Radical	尢
Phonetic	京
Hanzi	就 დააჭირე
Pinyin	jiù
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	2
მნიშვნელობა	1)ზუსტად, უბრალოდ 2)მოსვლა, მოღწევა, მიღწევა

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 就 - სულ ნაპოვნია 19 - სიტყვა

就　[jiù]　(ზმნა.) 1)წინსვლა, წინ წაწევა, სწრაფვა; მიახლოება, ახლოს მისვლა, მიდგომა, დაახლოვება 2)მიღება, დაკავება (თანამდებობის, ადგილის); (რაიმე საქმიანობისთვის) წამოწყება, შედგომა, ხელის მოკიდება 3)დადგომა (რაიმე თვალსაზრისზე,), დამყარება, დაფუძნება (ფაქტებზე) 4)(წარმატებით) დასრულება, დამთავრება 5)გამოყენება, სარგებლობა (შემთხვევის, უპირატესობის) 6)მიყოლება, მიტანება, გასდევს (საჭმელზე, სასმელზე) (ზმნა-ზმნისწინი.) 7)…ს, …ზე, …სთანავე და.ა.შ. 8)…ით ხელმძღვანელობა; …ზე დაფუძნებით, …ს შესაბამისად (ზმნიზედა.) 9)მაშინვე, მაშინ, დაუყოვნებლივ, მყისიერად 10)მხოლოდ 11)სწორედ, ზუსტად; მაშინ 12)თავიდანვე, დასაწყისიდანვე; (უარყოფითთან) არასდროს 13)(აგ: 就是) - მოდალური ზმნიზედა, რომელიც ასახავს დაჯერებულობას (კავშირი, მაკავშირებელი ზმნიზედა.) 14)(აგ: 就是) - დათმობით-დამოკიდებული წინადადების შემსამენლის წინ: „თუმცა კი…“ მოჰყვება 也 ან 都 - ით გაფორმებული ძირითადი წინადადება [HSK 2]
就业　就業　[jiù yè]　(ზმნა.) 1)სამუშაოს მიღება, სამსახურის მიღება, მუშაობის დაწყება (არს.) 2)სამუშაო, დასაქმება [HSK 6]
就到　[jiùdào]　(გამოთ.) მალე იქნება, მალე მიაღწევს, მალე მოაღწევს, მაშინვე მიაღწია, ეგრევე მოაღწია და.ა.შ. [HSK 9]
就地　[jiùdì]　(ზმნიზედა.) ადგილზე, ადგილობრივად [HSK 8]
就是　[jiùshì]　(ზმნიზედა.) 1)…ანუ, ესე იგი…, თვით…, ზუსტად ეს [არის]…; სწორედ ეს [არის]… 2)სწორედ ასეა; ზუსტად ეგრეა; სრულიად მართალია (ხანდახან ორმაგდება: 就是就是) 3)მხოლოდ [არის]…; იგივეა რაც…; ერთი ეგ არის, რომ… და.ა.შ. [HSK 8]
就是说　就是說　[jiùshì shuō]　(ნაწ.) სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ; ანუ…; ესე იგი…; სხვანაირად რომ ვთქვათ და.ა.შ. [HSK 8]
就算　[jiùsuàn]　(კავშ.) რომც; თუნდაც; რომც კი; რომც დავუშვათ; გინდაც; ჩავთვალოთ რომ…; რომც ჩავთვალოთ და.ა.შ. [HSK 8]
就绪　就緒　[jiùxù]　(ზმნა.) 1)მზადყოფნა (მზადაა, მზადყოფნაშია) 2)წესრიგში ყოფნა
- 一切就绪。　- ყველაფერი მზადაა, ყველაფერი წესრიგშია
[HSK 9]
就职　就職　[jiù zhí]　(ზმნა.) სამსახურს შედგომა, სამსახურებრივი მოვალეობების შესრულების დაწყება [HSK 6]
就要　[jiùyào]　(ზმნა.) 1)განზრახვა (იზრახავს), დაპირება (აპირებს) 2)მოახლოვება, დადგომა; ეს-ესაა, მალე [HSK 8]
就近　[jiù jìn]　(არს.) ახლოში, ახლომდებარე შემოგარენი, მეზობლადმყოფი ადგილები [HSK 6]
就餐　[jiùcān]　(ზმნა.) სადილობა, ჭამა, საკვების მიღება [HSK 8]
一切就绪　一切就緒　[yīqiè jiùxù]　(გამოთ.) ყველაფერი მზადაა, ყველაფერი წესრიგშია [HSK 9]
一就　[yījiù]　(გამოთ.) გზად, გავლით [HSK 8]
再就是　[zài jiùshì]　(შორის.) აგრეთვე, ასევე, უფრო მეტიც, ამასთანავე და.ა.შ. [HSK 9]
将就　將就　[jiānɡ jiu]　(ზმნა.) 1)უსურვილოდ დათანხმება, რამენაირად შეგუება 2)უარეს შემთხვევაში წავა, რამენაირად იოლად გავალ, არსებულით დაკმაყოფილება, მოთხოვნების შემცირება და.ა.შ. [HSK 6]
成就　[chénɡ jiù]　(ზმნა.) 1)დასრულება, დამთავრება, აღსრულება, შესრულება 2)წარმატება, წარმატების მიღწევა, შედეგის მიღწევა [HSK 5]
迁就　遷就　[qiān jiù]　(ზმნა.) დათმობა, შეგუება, შეწყობა, კომპრომისზე წასვლა და.ა.შ. [HSK 6]
这就　這就　[zhèjiù]　(შორის.) დაუყოვნებლივ, ეხლავე [HSK 8]