原

0 ხაზი:	厂
2 ხაზი:	厄厅历
3 ხაზი:	厉
4 ხაზი:	压厌厍
5 ხაზი:	厎厐
6 ხაზი:	厓厔厕
7 ხაზი:	厖厗厘厙厚
8 ხაზი:	厜厝厞原虒
9 ხაზი:	厠厢厣厩
10 ხაზი:	厤厥厦厨
11 ხაზი:	厪
12 ხაზი:	㕑厭厮厰
13 ხაზი:	厲
15 ხაზი:	厳
17 ხაზი:	厴

Radical №	27.8
Radical	厂
Phonetic	原
Hanzi	原 დააჭირე
Pinyin	yuán
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	4
მნიშვნელობა	პირველწყარო, საწყისი, სათავე, საფუძველი

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 原 - სულ ნაპოვნია 23 - სიტყვა

原　[yuán]　(არს.) 1)სათავე (მაგ. მდინარის სათავე), საფუძველი 2)(გადატ.) სათავე, საწყისი, პირველსაწყისი 3)საწყისი მდგომარეობა, პირველადი მდგომარეობა, ნორმალური მდგომარეობა 4)მინდორი, ველი, სტეპი, პლატო და.ა.შ. 5)სახნავ-სათესი მიწა 6)(ლიტერ.) მსჯელობა…, არსი… (ზედ.) 7)პირველადი, საწყისი, დაუმუშავებელი 8)წინა, ყოფილი, ძველი 9)ორიგინალი, ორიგინალური, ძირითადი, ჭეშმარიტი 10)მეორეული (ზმნა.) 11)საფუძვლებამდე მისვლა, სათავემდე მისვლა, არსში ჩაწვდომა 12)შეწყალება, სასჯელის შეცვლა 13)სათავის დადება, სათავის აღება, დაწყება (ზმნიზედა.) 14)არსებითად, სინამდვილეში 15)(აღმ. დიალ.) ძველებურად 16)თავდაპირველად, თავიდან; (წარსულ დროზე) ყოველთვის, დიდი ხანია [HSK 7]
原先　[yuán xiān]　(ზედ.) 1)პირველადი, საწყისი, ორიგინალური 2)ყოფილი (ზმნიზედა.) 3)დასაწყისში, თავიდან, ადრე [HSK 6]
原则　原則　[yuán zé]　(არს.) პრინციპი, პრინციპები, ძირითადი პრინციპები, დოქტრინა [HSK 5]
原告　[yuán ɡào]　(არს.) (იურ.) მოსარჩელე [HSK 6]
原因　[yuán yīn]　(არს.) 1)მიზეზი 2)საფუძველი 3)(ფილოს.) მიზეზობრიობა [HSK 4]
原始　[yuán shǐ]　(ზედ.) 1)პირველყოფილი, პრიმიტიული, ადრეული 2)საწყისი, პირველადი, თავდაპირველი და.ა.შ. 3)საწყისი, ორიგინალი (საბუთი და.ა.შ.) (ზმნა.) 4)საწყისამდე ჩასვლა, საფუძვლებამდე ჩასვლა (სუფ.) 5)არქე…, პროტო… [HSK 6]
原子　[yuánzǐ]　(არს.) (ფიზ.) 1)ატომი (ზედ.) 2)ატომური [HSK 7]
原子弹　原子彈　[yuánzǐdàn]　(არს.) ატომური ბომბი, ატომური ბომბა [HSK 7]
原子能　[yuánzǐnéng]　(არს.) (ფიზ.) ატომური ენერგია [HSK 7]
原意　[yuányì]　(არს.) ორიგინალური მნიშვნელობა, საწყისი მნიშვნელობა; საწყისი თვალსაზრისი [HSK 7]
原料　[yuán liào]　(არს.) ნედლეული, დაუმუშავებელი ნედლეული, ინგრადიენტები, კომპონენტები [HSK 5]
原材料　[yuáncáiliào]　(არს.) ნედლეული, დაუმუშავებელი მატერიალი [HSK 7]
原来　原來　[yuán lái]　(გამოთ.) 1)თავიდანვე, დასაბამიდან, დასაწყისიდან, საწყისი, დასაწყისში, თავდაპირველად და.ა.შ. 2)სინამდვილეში, როგორც აღმოჩნდა (ზედ.) 3)ყოფილი, წინა 4)პირველი, თავდაპირველი [HSK 4]
原油　[yuányóu]　(არს.) ნავთობი, დაუმუშავებელი ნავთობი [HSK 7]
原理　[yuán lǐ]　(არს.) 1)(ბუნების, მეცნიერების, თეორიის, ფილოსოფიის და.ა.შ.) ძირითადი პრინციპები, ძირითადი საფუძვლები, საწყისი კანონები და.ა.შ. 2)(მათ.) აქსიომა 3)(ფილოს.) საწყისი არსი; არსებობის პრინციპი [HSK 6]
原谅　原諒　[yuán liànɡ]　(ზმნა.) მიტევება, პატიება, შენდობა [HSK 4]
中原　[Zhōngyuán]　(არს.) ცენტრალური ვაკე, ცენტრალური დაბლობი (ხუანხეს შუა დბლობი ადგილი: მოიცავს ჰენანის, დასავლეთ „შაანდოონ(გ)“ (შანდუნ)-ის, შჲანში და ჰებეის პროვინციებს) [HSK 9]
屈原　[Qū Yuán]　(არს.) „ჩჲუ ჲუანი“ (ძვ.წ. 340-278წწ. მებრზოლი სამეფოების პერიოდში მცხოვრები, ცნობილი ჩინელი პოეტი, დიდი ჩინელი პოეტებიდან ქრონოლოგიურად პირველი, მისი რიტუალური თვითმკვლელობის დღეს, აღნიშნავენ ე.წ. 端午节 - დრაკონ-ნავების შეჯიბრით) ავტორია 2 წიგნისა:
- 離騷|离骚
- 楚辭|楚辞
[HSK 9]
川原　[chuānyuán]　(არს.) 1)მდინარის სათავეები 2)რიყე, მდინარის ნაპირების მიმდებარე მინდვრები [HSK 9]
平原　[pínɡ yuán]　(არს.) ველი, ვაკე, დაბლობი [HSK 6]
草原　[cǎoyuán]　(არს.) მდელო, მინდორი, სათიბი, საძოვარი, პრერია, სტეპი და.ა.შ. [HSK 7]
还原　還原　[huán yuán]　(ზმნა.) 1)(ქიმ.) რედუქცია 2)გამოჯანმრთელება, ძალების აღდგენა 3)საწყის მდგომარეობაში დაბრუნება, აღდგენა [HSK 6]
高原　[gāoyuán]　(არს.) ზეგანი, პლატო [HSK 7]