包

0 ხაზი:	勹
1 ხაზი:	勺
2 ხაზი:	勻勾勿匀匁
3 ხაზი:	匃匄包匆
4 ხაზი:	匈
5 ხაზი:	匉
6 ხაზი:	匊匋
7 ხაზი:	匍
9 ხაზი:	匏匐
10 ხაზი:	匑
13 ხაზი:	匔

Radical №	20.3
Radical	勹
Phonetic	包
Hanzi	包 დააჭირე
Pinyin	bāo
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	3
მნიშვნელობა	1)შეხვევა, გახვევა 2)ფუთა, შეხვეული რამ

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 包 - სულ ნაპოვნია 27 - სიტყვა

包　[bāo]　(ზმნა.) 1)შეხვევა, გახვევა 2)ხელების შემოხვევა 3)გარს შემორტყმა, ალყის შემორტყმა 4)თავის თავზე აღება, გარანტირება, თავდებში ჩადგომა 5)მიტევება, პატიება [HSK 3]
包　[Bāo]　(არს.) ბაო (გვარი) [HSK 9]
包办　包辦　[bāobàn]　(ზმნა.) 1)საკუთარ ხელში აღება (მაგ. საქმის), თლიანად საკუთარი პასუხისმგებლობის ქვეშ აღება, ყველაფრის გაძღოლა 2)მონოპოლიზირება [HSK 8]
包含　[bāo hán ]　(ზმნა.) 1)შედგება, საკუთარ თავში მოცვა (მოიცავს, შეიცავს), შედის 2)(ფორმ. თავაზ.) მოწყალედ მოპყრობა, მოწყალების მოღება [HSK 5]
包围　包圍　[bāo wéi]　(ზმნა.) 1)გარშემორტყმა, ალყის შემორტყმა, გარშემოხვევა, გარშემოვლება, წრეში მოქცევა, ალყაში მოქცევა და.ა.შ. 2)(ვინმეზე) ერთობლივად ზეწოლის განხორციელება; (ვინმესადმი) ერთობლივად დამორჩილების იძულება (არს.) 3)ალყა, ბლოკადა 4)(მანქ.) ფრთა, ბამპერი [HSK 6]
包子　[bāo zi]　(არს.) 1)ხორცით და მწვანილეულით გამოტენილი, მოხარშული ხორცის გუნდა (ხინკლის მსგავსი ჩინური საჭმელი) 2)(დიალ.) (ადამიანზე, აგდებით)მთხლე, ჩვარი [HSK 4]
包干儿　包乾兒　[bāogānr]　(ზმნა.) 1)(რაიმე საქმის) ნარდობით აღება, საქმის გაკეთების საკუთარ თავზე აღება 2)(ხარჯების და.ა.შ.) საკუთარ თავზე აღება [HSK 8]
包庇　[bāo bì]　(ზმნა.) აფარება, გადაფარება, დაფარვა და.ა.შ. [HSK 6]
包括　[bāo kuò]　(ზმნა.) 1)შეცვა (შეიცავს, მოიცავს), ჩართვა (რაღაცაში ჩართულია, შედგება) (თანდ.) 2)…ს ჩართვით; მათ შორის… [HSK 5]
包袱　[bāo fu]　(არს.) 1)ბოხჩის ხელსახოცი 2)ბოხჩა 3)(გადატ.) ტვირთი, სვე, ხვედრი 4)(საესტრადო) ნომერი, გათამაშებული სცენა, წარმოდგენის სასაცილო ნაწილი, სასცენო ხუმრობა [HSK 6]
包装　包裝　[bāo zhuānɡ]　(ზმნა.) 1)შეხვევა, გახვევა, გამოკვრა, შეფუთვა, გადახვევა და.ა.შ. 2)მორთვა-გალამაზება (მაგ. ახალი ტანსაცმლის ჩაცმით) (არს.) 3)შეხვეული ნივთები 4)(რაიმე მისაღები ზომების) პაკეტი [HSK 6]
包裹　[bāo ɡuǒ]　(ზმნა.) 1)გახვევა, შეხვევა, გადახვევა, შემოხვევა და.ა.შ. (არს.) 2)ფუთა, გახვეული ნივთი, პაკეტი, ამანათი, ბარდანა, ბოხჩა, შეკრულა და.ა.შ. [HSK 5]
书包　書包　[shūbāo]　(არს.) 1)წიგნების ჩანთა, სასკოლო ჩანთა 2)წიგნების შეკრულა [HSK 8]
大包大揽　大包大攬　[dà bāo dà lǎn]　(გამოთ.) ყველაფრის საკუთარ თავზე აღება; პასუხისმგებლობის საკუთარ თავზე აღება [HSK 8]
打包　[dǎ bāo]　(ზმნა.) 1)გახვევა, შეხვევა, შეფუთვა 2)შეფუთვის გახსნა 3)(კომპ.) დაარქივება 4)მოგზაური ბერის აბგა 5)გარანტირება [HSK 6]
承包　[chénɡ bāo]　(ზმნა.) 1)ხელშეკრულების დადება 2)ნარდობა, ნარდობით სამუშაოს აღება, ნარდობით სამუშაოზე აყვანა [HSK 6]
提包　[tíbāo]　(არს.) ხელჩანთა, ჩანთა [HSK 8]
汉堡包　漢堡包　[hànbǎobāo]　(არს.) (ნასესხ.) ჰამნურგერი [HSK 8]
皮包　[píbāo]　(არს.) ხელჩანთა, ჩანთა [HSK 8]
背包　[bēibāo]　(არს.) 1)ზურგჩანთა 2)სამგზავრო აღჭურვილობა (ფეხით მოგზაურობისთვის) [HSK 8]
草包　[cǎo bāo]　(არს.) 1)ჩალის ჩანთა 2)იღლია თივა 3)(ლანძღ.) აბდალი, იდიოტი [HSK 8]
邮包　郵包　[yóubāo]　(არს.) (საფოსტო) ამანათი [HSK 7]
钱包　錢包　[qiánbāo]　(არს.) საფულე [HSK 8]
面包　麵包　[miàn bāo]　(არს.) პური [HSK 3]
面包师　麵包師　[miànbāoshī]　(არს.) მეპურე, მეფუნთუშე, მცხობელი [HSK 8]
面包师傅　麵包師傅　[miànbāo shīfu]　(არს.) მეპურე, მეფუნთუშე, მცხობელი [HSK 8]
面包车　麵包車　[miànbāochē]　(არს.) მიკროავტობუსი, მარშუტკა [HSK 8]