别

0 ხაზი:	刀刁刂
1 ხაზი:	刃
2 ხაზი:	分切刈
3 ხაზი:	刊刌刍
4 ხაზი:	刎刑划刓刖列刘则刚创
5 ხაზი:	刜初刞删刡判別刦刧刨利刪别刬刭
6 ხაზი:	刮到刱刲刳刴刵制刷券刹刺刻刼刽刾刿剀剁剂
7 ხაზი:	剃剄則剉削剋剌前剎剏剐剑
8 ხაზი:	剒剔剕剖剗剙剚剛剜剝剞剟剡剣剤剥剧
9 ხაზი:	剪剮副剰
10 ხაზი:	剩割剳剴創
11 ხაზი:	剷剸剹剺剽剿
12 ხაზი:	劁劂劃劄
13 ხაზი:	劇劈劉劊劌劍
14 ხაზი:	劑劒劓
17 ხაზი:	劖
19 ხაზი:	劘
21 ხაზი:	劙

Radical №	18.5
Radical	刀
Phonetic
Simplified	别 დააჭირე
Traditional	別 დააჭირე
Pinyin	bié, biè
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	2
მნიშვნელობა	1)განცალკევება, გაყოფა, განსხვავება 2)სხვა 3)არ…; არ უნდა…

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 别 - სულ ნაპოვნია 26 - სიტყვა

别　別　[bié]　(ზმნა.) 1)განსხვავება (ანსხვავებს, განსხვავდება), განსხვავების ქონა 2)განშორება, მიტოვება 3)მიბრუნება, შებრუნება 4)გაჩრა, შეჩრა, ჩაჩრა 5)შეკვრა (არს.) 6)განსხვავება, სხვაობა 7)განშორება 8)სახესხვაობა (ზედ.) 9)სხვა, სხვანაირი, განსხვავებული 10)(შემოკ: 别) (დიალ.) ჯიუტი, კერპი, თავნება (ზმნიზედა.) 11)როგორ ჩანს…; ასე არაა?! 12)სხვაგვარად (უარყოფა.) 13)არ…; არ უნდა… 14)(თუ მოსდევს 不) აქვს ბრძანებითი შეფერილობა [HSK 2]
别人　別人　[biéren]　(არს.) 1)[bié rén] - გარეშე პირი, სხვა ადამიანი (ნაც.) 2)[biéren] - სხვები, უცხო, უცხოები, სხვა ხალხი [HSK 3]
别墅　別墅　[bié shù]　(არს.) დაჩა, ვილა, კოტეჯი [HSK 6]
别处　別處　[biéchù]　(არს.) 1)სხვა ადგილი (ზმნიზედა.) 2)სხვა ადგილას, სხვაგან, სადმე სხვაგან [HSK 8]
别字　別字　[biézì]　(არს.) 1)არასწორედ დაწერილი იეროგლიფი, შეცდომით დაწერილი (ან წაკითხული) იეროგლიფი 2)იეროგლიფის დაწერის სხვა ვარიანტი 3)გამოგონილი სახელი, ფევდონიმი 4)(სალაპ.) იეროგლიფის გამოცნობა მისი შემადგენელი ნაწილების მიხედვით; იეროგლიფებით მკითხაობა (მოგვიანებით: 拆字) [HSK 7]
别扭　彆扭　[biè niu]　(ზედ.) 1)ჯიუტი, გაუგონარი 2)ძნელი, რთული (მაგ. ენა) 3)არაკომფორტული, უხერხული, არასასიამოვნო (გრძნობა) (არს.) 4)უთანხმოება, გაბუტვა [HSK 6]
别的　別的　[biéde]　(ზმნიზედა.) სხვა, სხვანაირი, განსხვავებული [HSK 8]
别致　別緻　[bié zhì]　(ზედ.) უჩვეულო, თავისებური, ორიგინალური, უნიკალური [HSK 6]
别说　別說　[biéshuō]　(გამოთ.) …ზე რომ არ ვისაუბროთ; …ზე, რომ არ ვილაპარაკოთ; …ს რომ თავი დავანებოთ [HSK 9]
不辞而别　不辭而別　[bù cí ér bié]　(გამოთ.) გამოუმშვიდობებლად წასვლა; დაუმშვიდობებლად წასვლა; უსიტყვოდ წასვლა [HSK 8]
个别　個別　[ɡè bié]　(ზედ.) ინდივიდუალური, განკერძოებული, განცალკევებული, კერძო, ერთეული, ცალკეული, სპეციალური, ცალ-ცალკე და.ა.შ. [HSK 5]
分别　分別　[fēn bié]　(ზმნა.) 1)გაყოფა, განშორება 2)განსხვავება, სხვაობის გაკეთება, გარჩევა (ერთმანეთისგან არჩევს), დიფერენცირება და.ა.შ. 3)გაყრა, განშორება (არს.) 4)განსხვავება, სხვაობა (ზმნიზედა.) 5)სხვადასხვანაირად 6)ცალ-ცალკე 7)შესაბამისად [HSK 5]
区别　區別　[qū bié]　(არს.) 1)განსხვავება (ზმნა.) 2)განხვავება, გარჩევა, გამორჩევა [HSK 4]
各别　各別　[gèbié]　(ზედ.) განსაკუთრებული, განსხვავებული, სხვებისგან გამორჩეული, ინდივიდუალური [HSK 7]
告别　告別　[ɡào bié]　(ზმნა.) დამშვიდობება, გამომშვიდობება, გამოთხოვება [HSK 5]
差别　差別　[chā bié]　(არს.) 1)განსხვავება, სხვაობა, დიფერენციაცია (ზედ.) 2)განსხვავებული, დიფერენციალური [HSK 6]
性别　性別　[xìnɡ bié]　(არს.) 1)სქესი, სქესობრივი განსხვავება 2)განსხვავება ხასიათებს შორის [HSK 4]
曲别针　曲別針　[qūbiézhēn]　(არს.) სკრეპი, ქაღალდის დამჭერი [HSK 8]
派别　派別　[pài bié]　(არს.) 1)(რელიგიის, აზროვნების, ფილოსოფიის, პოლიტიკის, ხელოვნების და.ა.შ.) მიმართულება, დაჯგუფება, სექტა, სკოლა, ფრაქცია და.ა.შ. [HSK 6]
特别　特別　[tè bié]　(ზედ.) 1)სპეციალური, განსაკუთრებული, ექსტრაორდინალური და.ა.შ. (ზმნიზედა.) 2)სპეციალურად, განსაკუთრებულად [HSK 3]
离别　離別　[líbié]　(ზმნა.) განშორება; მიტოვება, დატოვება [HSK 7]
级别　級別　[jí bié]　(არს.) 1)(სამხ.) რანგი, წოდება, განსხვავება რანგში 2)რანგი, კლასი, თანრიგი [HSK 6]
识别　識別　[shí bié]　(ზმნა.) 1)(ერთმანეთისგან) გარჩევა, გამორჩევა, განსხვავება (ანსხვავებს) 2)ცნობა, ამოცნობა, განმასხვავებელი ნიშნების დანახვა, იდენტიფიცირება (არს.) 3)განსხვავება, განმასხვავებელი ნიშნები [HSK 6]
辨别　辨別　[biànbié]　(ზმნა.) განსხვავება, განსხვავების დადგენა, იდენტიფიცირება, სწორად განსაზღვრა [HSK 8]
辩别　辯別　[biànbié]　(ზმნა.) განსხვავება, განსხვავების დადგენა, იდენტიფიცირება, სწორად განსაზღვრა [HSK 8]
鉴别　鑑別　[jiàn bié]　(ზმნა.) 1)განსხვავება, დიფერენცირება, გარჩევა (არს.) 2)განსხვავება, გარჩევა, დიფერენციაცია [HSK 6]