於BeaLingua

0 ხაზი:	方
4 ხაზი:	於
5 ხაზი:	施斾斿旀
6 ხაზი:	旁旂旃旄旅旆旊
7 ხაზი:	旋旌旎族
8 ხაზი:	旐
9 ხაზი:	旒旓
10 ხაზი:	旖旗
14 ხაზი:	旛
15 ხაზი:	旝
16 ხაზი:	旟

Radical №	70.4
Radical	方
Phonetic	於
Hanzi	於 დააჭირე
Pinyin	yū, yú
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	8
მნიშვნელობა

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 於 - სულ ნაპოვნია 31 - სიტყვა

於　[wū]　(შორის.) (მწიგნობ.) ო!, ა!, ოჰ!, აჰ! [HSK 9]
不至于　不至於　[bùzhìyú]　(გამოთ.) აქამდეც არ მივა (საქმე)…; ასე ცუდადაც არ არის (საქმე)…; ისეც კი არ არის, რომ… და.ა.შ. [HSK 8]
于　於　[yú]　(ნაწ.) 1)…ს, …ში, …ზე 2)…დან 3)…სკენ 4)…სთვის [HSK 7]
于是　於是　[yú shì]　(გამოთ. შორის.) და მაშინ, ამის შემდეგ, …ს შედეგად, ამის შედეგად, მაშასადამე, აქ კი…, აქ უკვე…, ამიტომ, ასეთნაირად და.ა.შ. [HSK 4]
以至于　以至於　[yǐzhìyú]　(ნაწ.) …[რაღაცა] მდე, …მთლად [რაღაცა]მდე [HSK 8]
位于　位於　[wèi yú]　(ზმნა.) იმყოფება, დევს, განთავსებულია [HSK 5]
便于　便於　[biàn yú]　(ზედ.) 1)ხელსაყრელი, გამოსადეგი, კეთილსასურველი (ზმნა.) 2)გამოსადეგად ყოფნა, ხელსაყრელად ყოფნა, რაიმეზე მორგება [HSK 6]
关于　關於　[guān yú]　(თანდ. წინ.) 1)…სთან დაკავშირებით; …ს რაც შეეხება; …ს შესახებ 2)…სთან დაკავშირებული; …ზე ორიენტირებული; …სთან შეხებაში მყოფი და.ა.შ. [HSK 3]
出于　出於　[chūyú]　(ნაწ.) 1)გამომდინარე…; …დან გამომდინარე[ობს] 2)წყალობით; შედეგად [HSK 8]
勇于　勇於　[yǒnɡ yú]　(ზმნა.) გაბედვა, გაბედულების ქონა [HSK 6]
千里之行，始于足下　千里之行，始於足下　[qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià]　(გამოთ.) ათასი ლის გზა ერთი ნაბიჯით იწყება (ყველა დიდი წამოწყება პატარა მოქმედებით იწყება) [HSK 8]
善于　善於　[shàn yú]　(ზმნა.) (რაიმეში) წარმატების მიღწევა, გაწაფვა, ოსტატობის ქონა [HSK 5]
在于　在於　[zài yú]　(შორის.) 1)…ში მდგომარეობს, [რომ] 2)…ზეა დამოკიდებული; …ითაა განსაზღვრული [HSK 5]
处于　處於　[chǔyú]　(ზმნა.) 1)(სადმე, რაიმე მდგომარეობაში და.ა.შ.) ყოფნა 2)(რაიმე მდგომარეობაში, რეჯიმში და.ა.შ.) გადაყვანა [HSK 8]
多于　多於　[duōyú]　(ზედ.) მეტი, ვიდრე…; უფრო მეტი, ვიდრე… [HSK 8]
大于　大於　[dàyú]　(ზმნიზედა.) …ზე მეტი; …ზე დიდი; უფრო დიდი, ვიდრე…; უფრო მეტი, ვიდრე… და.ა.შ. [HSK 8]
对于　對於　[duì yú]　(თანდ.) რაც შეეხება…-ს; …ს მიმართ, …სთან დაკავშირებით, …ს რაც შეეხება [HSK 4]
属于　屬於　[shǔ yú]　(ზმნა.) 1)ეკუთვნის, განეკუთვნება, შემადგენლობაში შედის 2)ეკუთვნის, საკუთრებაა [HSK 5]
忠于　忠於　[zhōngyú]　(ზმნა.) ერთგულება, ლოიალურობა; ერთგულად ყოფნა [HSK 8]
急于　急於　[jíyú]　(ზმნა.) 1)ჩქარობა (ზმნიზედა.) 2)სიჩქარეში, ენერგიულად [HSK 8]
急于求成　急於求成　[jí yú qiú chénɡ]　(გამოთ.) მიზნების მიღწევისთვის მეტისმეტი სულსწრაფობა; სწრაფი წარმატებისკენ/შედეგისკენ სწრაფვა; მოუთმენელი, სულსწრაფი და.ა.შ. [HSK 6]
敢于　敢於　[gǎnyú]　(ზმნა.) გაბედვა, გაბედულების ქონა [HSK 8]
无动于衷　無動於衷　[wú dònɡ yú zhōnɡ]　(ზედ.) გულუძვრელი, გულცივი, უგრძნობი, არაფერი აღელვებს, ინდიფერენტული, გულგრილი, გრძნობები არ გააჩნია და.ა.შ. [HSK 6]
甚至于　甚至於　[shènzhìyú]　(ნაწ.) …ც კი; თვით …ც კი; …მდე [HSK 8]
由于　由於　[yóu yú]　(შორის.) …ის მიზეზით, …ის შედეგად, …ის გამო, …დან გამომდინარე, …სთან დაკავშირებით [HSK 4]
等于　等於　[děnɡ yú]　(ზმნა.) 1)თანასწორად ყოფნა, გათანაბრება, თანაბრობა, ტოლფასობა (გამოთ.) 2)სულ ერთია, რაც…; იგივეა, რაც…; გეგონება… [HSK 5]
终于　終於　[zhōng yú]　(გამოთ.) ბოლოს, ბოლოს და ბოლოს, საბოლოოდ, საბოლოო ჯამში, როგორც იქნა და.ა.შ. [HSK 3]
至于　至於　[zhì yú]　(ნაწ.) 1)…ს რაც შეეხება; რაკი საკითხი აქამდე მოვიდა… 2)…მდე მისვლა, …მდე მიღწევა 3)…მდე მიყვანა [HSK 5]
过于　過於　[ɡuò yú]　(ზმნა.) 1)გადამეტება, გადაჭარბება (ზმნიზედა.) 2)გადამეტებულად, გადაჭარბებულად, მეტისმეტად [HSK 6]
鉴于　鑒於　[jiàn yú]　(ზმნიზედა.) …ს მხედველობაში მიღებით; …ს მხედველობაში რომ მივიღოთ; …ს გათვალისწინებით; …დან გამომდინარე; …ზე დაყრდნობით; რამდენადაც; ვინაიდან; გამომდინარე იქიდან, რომ…; და.ა.შ. [HSK 6]