對BeaLingua

0 ხაზი:	寸
2 ხაზი:	对
3 ხაზი:	寺寻导
4 ხაზი:	対寿
5 ხაზი:	㝵
6 ხაზი:	封専将
7 ხაზი:	尃射尅
8 ხაზი:	將專尉
9 ხაზი:	尊尋尌
11 ხაზი:	對
12 ხაზი:	導

Radical №	41.11
Radical	寸
Phonetic
Hanzi	對 დააჭირე
Pinyin
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	10
მნიშვნელობა

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 對 - სულ ნაპოვნია 47 - სიტყვა

一对　一對　[yīduì]　(ზედ.) 1)წყვილი (არს.) 2)(მეუღლეთა) წყვილი, ცოლ-ქმარი [HSK 7]
一对儿　一對兒　[yīduìr]　(ზედ.) 1)წყვილი (არს.) 2)(მეუღლეთა) წყვილი, ცოლ-ქმარი [HSK 7]
不对　不對　[bùduì]　(ზედ.) 1)არასწორი, მცდარი, არანორმალური (გამოთ.) 2)არასწორია, მცდარია, ასე არაა 3)არა ის, რაც საჭიროა; ისე არა, როგორც ყოველთვის; რაღაც ვერ არის 4)შეუთავსებლობა [HSK 8]
不对劲　不對勁　[bùduìjìn]　(ზედ.) 1)ცუდ მდგომარეობაში, უვარგისი, არანორმალური, რაღაც ვერ არის, საეჭვო და.ა.შ. (ზმნა.) 2)ხასიათის ვერ შეწყობა, ვერ შეგუება, ვერ შეთვისება და.ა.შ. [HSK 8]
不对劲儿　不對勁兒　[bùduìjìn’r]　(ზედ.) 1)ცუდ მდგომარეობაში, უვარგისი, არანორმალური, რაღაც ვერ არის, საეჭვო და.ა.შ. (ზმნა.) 2)ხასიათის ვერ შეწყობა, ვერ შეგუება, ვერ შეთვისება და.ა.შ. [HSK 8]
你说得对　你說得對　[nǐshuōdeduì]　(ფრაზ.) შენ მართალს ამბობ; შენი ნათქვამი სიმართლეა; შენ თქვი სიმართლე [HSK 9]
反对　反對　[fǎn duì]　(ზმნა.) 1)წინააღმდეგ წასვლა, დაპირისპირება, ოპოზიციაში ჩადგომა (არს.) 2)ოპოზიცია [HSK 4]
对　對　[duì]　(ზედ.) 1)სწორი, მართალი, ზუსტი, უტყუარი 2)ნორმალური, ჩვეულებრივი 3)მეგობრული, კარგ ურთიერთობაში მყოფი (ხშირად უარყოფით წინადადებებში) 4)თანაბარი, ერთნაირი, დაწყვილებული, სიმეტრიული 5)მოპირდაპირე, მოპირისპირე, ურთიერთსაწიააღმდეგო, შემხვედრი 6)საწინააღმდეგო, მტრული (ზმნიზედა.) 7)სწორედ, ზუსტად 8)მეგობრულად 9)თანაბრად, თანასწორად, ნახევარ-ნახევარი 10)…ს საწინააღმდეგოდ, …ს მიმართ(ულებით), …ს შესახებ, …ს საპირისპიროდ, მტრულად და.ა.შ. (ზმნა.) 11)პირისპირ დგომა, დაპირისპირება, შეპასუხება, შეკამათება, შედავება, გაპროტესტება 12)მოპყრობა, საქმის ქონა 13)(როგორც წესი: 着 - სთან ერთად) - მიმართვა, მიმართულად ყოფნა, მიბრუნება 14)…ს საწინააღმდეგოდ მიმართვა, …ს საწინააღმდეგო მიმართულების ქონა, ზემოქმედების მოხდენა, ზემოქმედება, (…სადმი) დამისამართთება 15)შერევა, ჩამატება, დამატება 16)(დიალ.) დაკემსვა, დაკერება „“, 17)შეპირისპირება, შეჯერება და.ა.შ. 18)მორგება, შეთანაწყობა, …მოსარგებად შერჩევა, მისადაგება, შესაბამისობაში ყოფნა, შესაბამობა, პასუხის გაცემა 19)თანაბრად გაყოფა, თანასწორად გაყოფა (ზმნისწინი.) 20)„…ს“, „…ს მიმართ“, „…ს საწინააღმდეგოდ“, „…ს თვის“ - მოქმედების მიმართულების ზმნისწინი, წინადადებაში შემოაქვს ადრესატის დამატება, ითარგმნება მიცემითი ბრუნვით, ან მიცემითი ბრუნვით და თანდებულებით 21)„…სადმი“, „…ს მიმართ“, „…ზე“, „…ს შესახებ“ და.ა.შ. (გამოიყენება წინადადების თავში, ან ზმნის წინ პრეპოზიციაში აქცენტირებული დამატების გამოსატანად) (არს.) 22)წინააღმდეგობა, დაპირისპირებულობა 23)წყვილ კომპლექტიანი პანო (წარწერით ან სურათებით) 24)მეტოქე, მოწინააღმდეგე, მტერი 25)ღირსეული მეწყვილე (წყვილიდან ერთერთი) 26)(მოძვ.) (ოფიც.) სამეფო/საიმპერატორო კარის მოთხოვნის საპასუხოდ გაგზავნილი მოხსენებითი ბარათი (მთვ.) 27)წყვილი (პრეფ.) 28)(სამხ.) …საწინააღმდეგო 29)(ქიმ.) პარა… [HSK 2]
对…来说　對…來說　[duì…láishuō]　(გამოთ.) …(ს)თვის; …ს რაც შეეხება
- 对我来说…　- ჩემთვის…; მე რაც შემეხება…; ჩემის მხრივ… და.ა.შ.
[HSK 9]
对不起　對不起　[duì bù qǐ]　(შორის.) მომიტევეთ, მაპატიეთ, უკაცრავად… [HSK 1]
对了　對了　[duìle]　(შორის.) 1)ასეა! სწორია! მართალია! 2)ა, სხვათა შორის…; მართლა, რა უნდა მეთქვა… [HSK 8]
对于　對於　[duì yú]　(თანდ.) რაც შეეხება…-ს; …ს მიმართ, …სთან დაკავშირებით, …ს რაც შეეხება [HSK 4]
对付　對付　[duì fu]　(ზმნა.) 1)თავის გართმევა, დაძლევა, მორევა 2)რეაგირება, პასუხის გაცემა, ზემოქმედება, ზემოქმედების მოხდენა, საწინააღმდეგო ზომების მიღება და.ა.შ. 3)შეწყობა, შეგუება, გამოდგება, რამენაირად წავა და.ა.შ. 4)(ვინმესთან) საქმის ქონა, კარგ ურთიერთობაში ყოფნა [HSK 6]
对劲　對勁　[duìjìn]　(ზედ.) 1)შესაფერისი, სათანადო, ხელსაყრელი, ვარგისი, გამოსადეგი და.ა.შ. 2)მეგობრული, შეთანხმებული, ერთობლივი, შეწყობილი და.ა.შ. (ზმნა.) 3)შეთანხმებულად მოქმედება, ერთობლივად მოქმედება, ერთმანეთს ეწყობიან და.ა.შ. [HSK 8]
对头　對頭　[duìtóu]　(ზედ.) 1)სწორი, ზუსტი 2)ნორმალური (როგორც წესი, უარყოფის დროს) 3)შეეფერება, ემთხვევა, მიესადაგება, შესაბამისობაშია და.ა.შ. [HSK 8]
对头　對頭　[duìtou]　(არს.) 1)მოწინააღმდეგე, მეტოქე 2)მტერი [HSK 8]
对岸　對岸　[duì’àn]　(არს.) გაღმა ნაპირი [HSK 8]
对应　對應　[duì yīnɡ]　(ზმნა.) (არს.) 1)შესაბამისობა, შესატყვისობა; შესატყვისება, შეფერება (ზედ.) 2)შესაბამისი, შესაფერი, სათანადო, შესატყვისი [HSK 6]
对待　對待　[duì dài]　(ზმნა. არს.) 1)(ვინმესადმი) მოპყრობა, მოქცევა, მიღება, მიღების მოწყობა 2)(რაიმე ფაქტისადმი, საკითხისადმი და.ა.შ.) …რეაგირება, მოკიდება, დამოკიდებულების ქონა, მიდგომა (თუ როგორ ეკიდები, როგორი დამოკიდებულება გაქვს) [HSK 5]
对得起　對得起　[duìdeqǐ]　(გამოთ.) ღირსეულად მოპყრობა; არ დამცირება; პატივისცემის გამოჩენა და.ა.შ. [HSK 8]
对我来说　對我來說　[duì wǒ láishuō]　(გამოთ.) ჩემთვის…; მე რაც შემეხება…; ჩემის მხრივ… და.ა.შ. [HSK 8]
对手　對手　[duì shǒu]　(არს.) 1)მოწინააღმდეგე მხარე (შეჯიბრისას), ოპონენტი, კონკურენტი 2)ჯუფთი, ღირსეული მოწინააღმდეგე [HSK 5]
对抗　對抗　[duì kànɡ]　(ზმნა.) 1)დაპირისპირება, შეწინააღმდეგება, წინააღმდეგობის გაწევა 2)კონტრპრეტენზიების წაყენება (არს.) 3)ანტაგონიზმი, დაპირისპირება, კონფრონტაცია (ზედ.) 4)ანტაგონისტური [HSK 6]
对方　對方　[duì fānɡ]　(არს.) 1)მოწინააღმდეგე, მოწინააღდეგე მხარე 2)საწინააღმდეგო მხარე, გაღმა მხარე 3)(იურ.) (გარიგების) მეორე მხარე [HSK 5]
对比　對比　[duì bǐ]　(ზმნა.) შედარება, შეთანასწორება, შეპირისპირება, დაპირისპირება, კონტრასტირება (არს.) 2)ურთიერთშეფარდება, შეფარდებითი წილი, პროპორცია 3)შედარება, კონტრასტი [HSK 5]
对照　對照　[duì zhào]　(ზმნა. არს.) 1)ურთიერთშეპირისპირება, შედარება 2)გვერდიგვერდ დადება (შესადარებლად) 3)პარალელური (შესადარებელი) ტექსტი (ზედ.) 4)საკონტროლო (ექსპერიმენტი, შემოწმება და.ა.შ.) [HSK 6]
对称　對稱　[duì chèn]　(არს.) 1)სიმეტრია (ზედ.) 2)სიმეტრიული [HSK 6]
对立　對立　[duì lì]　(ზმნა.) 1)წინააღმდეგობის გაწევა, შეწინააღმდეგება, დაპირისპირება, წინააღმდეგობაში შესვლა და.ა.შ. (არს.) 2)წინააღმდეგობა, ანტაგონიზმი (ზედ.) 3)საწინააღმდეგო, მოწინააღმდეგე, მოპირისპირე, ურთიერთგამომრიცხავი [HSK 6]
对策　對策　[duì cè]　(არს. ზმნა.) 1)კონტრზომები, კონტრზომების მიღება, საპასუხო ზომები 2)თამაში [HSK 6]
对联　對聯　[duì lián]　(არს.) 1)გარითმული კუპლეტი 2)კარებზე ჩამოკიდებული ქაღალდის ორი ზოლი - ორხაზიანი ლექსით [HSK 6]