宁BeaLingua

0 ხაზი:	宀
1 ხაზი:	㝉
2 ხაზი:	宁宂它宄
3 ხაზი:	宅宇守安
4 ხაზი:	宊宋完宍宏
5 ხაზი:	宓宕宗官宙定宛宜宝实実宠审
6 ხაზი:	客宣室宥宦宨宩宪宫
7 ხაზი:	宧宬宮宰害宴宵家宸容宼宽宾
8 ხაზი:	㝛㝠㝡宿寀寁寂寃寄寅密寇
9 ხაზი:	富寎寐寑寒寓寔寕寪𪧘
10 ხაზი:	寖寗寘寙寛寝
11 ხაზი:	寞察寠寡寢寤寥實寧寨
12 ხაზი:	審寫寬寮
13 ხაზი:	寰
16 ხაზი:	寳寵
17 ხაზი:	寶

Radical №	40.2
Radical	宀
Phonetic
Simplified	宁 დააჭირე
Traditional	寧 დააჭირე
Pinyin	níng, nìng
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	5
მნიშვნელობა	1)მშვიდი, წყნარი, თვინიერი 2)ჯანმრთელი

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 宁 - სულ ნაპოვნია 9 - სიტყვა

宁　寧　[níng]　(ზედ.) 1)წყნარი, მშვიდი, მშვიდობიანი, მშვიდობისმოყვარე, აუღელვებელი და.ა.შ. 2)(ევფემ.) (გადატ.) სიმშვიდეში წასული, გარდაცვალებული (ზმნა.) 3)დამშვიდება, დაწყნარება და.ა.შ. (არს.) 4)შვებულება, სამსახურიდან დროებითი განთავისუფლება (ახლობლის გარდაცვალების დროს) 5)ნჵინ(გ) - გვარი [HSK 7]
宁　寧　[nìng]　(დამხ. სიტყვა.) (ზმნიზედა.) 1)უმჯობესია…; უკეთესია…; უმალ…; სჯობია… და.ა.შ. ა)(ხშირად მოსდევს 与- ს ან 其 - ს ) ბ)ანდა უარყოფით წინადადებბებში მას მოსდევს უარყოფა, გაფორმებული: 不[能, 为], 无, 勿, 毋 ან 莫 - სიტყვებით; ალტერნატიულ-კითხვით წინადადებებში, ითარგმნება: „უკეთესია…, ვიდრე…“; „სჯობია…ვიდრე…“; „…ს სჯობია“- კონსტრუქციით 2)რიტორიკულ შეკითხვებში: „ნუთუ…?“ 3)კითხვით წინადადებებში: „რატომ…?“, „რისთვის…?“, „რის გამო…?“და.ა.შ. (ზმნა.) 4)მჯობინება [HSK 7]
宁可　寧可　[nìnɡ kě]　(ზმნიზედა.) უკეთესია [რომ]…, უმჯობესია [რომ]…; უკეთეისა [ვიდრე]… [HSK 5]
宁愿　寧願　[nìnɡ yuàn]　(ზმნიზედა.) უკეთესია, უკეთესი იქნებოდა, ვამჯობინებ და.ა.შ. [HSK 6]
宁肯　寧肯　[nìnɡ kěn]　(ზმნიზედა.) უმჯობესია, უკეთესია, უკეთესი იქნებოდა, უმჯობესია, უმჯობესი იქნებოდა [HSK 6]
宁静　寧靜　[níngjìng]　(ზმნიზედა.) 1)წყნარად, მშვიდად, ჩუმად (ზედ.) 2)წყნარი, მშვიდი, ჩუმი (არს.) 3)სიმშვიდე, სიწყნარე [HSK 8]
安宁　安寧　[ān nínɡ]　(ზედ.) 1)მშვიდი, წყნარი, დაწყნარებული, აუღელვებელი და.ა.შ. (არს.) 2)სიმშვიდე, სიწყნარე, უშფოთველობა [HSK 6]
李宁　李寧　[Lǐ Níng]　(არს.) (გვარ-სახელი) „ლიჵი ნჵინ(გ)“ - ჩინელი გიმნასტი, რომელმაც მოიგო 1984 წლის ოლიმპიური თამაშები გიმნასტიკაში [HSK 9]
毋宁　毋寧　[wúnìng]　(გამოთ.) არ სჯობია [რომ]…?, უკეთესი არ არის, რომ…? - აწარმოებს რიტორიკული შეფერილობის შეკითხვას [HSK 8]