入BeaLingua

Radical №	11.0
Radical	入
Phonetic	入
Hanzi	入 დააჭირე
Pinyin	rù
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	4
მნიშვნელობა	შესვლა

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 入 - სულ ნაპოვნია 32 - სიტყვა

入　[rù]　(არს.) 1)შესვლა (სახლში, ქალაქში და.ა.შ.) 2)შესვლა (წევრად, რაიმე ორგანიზაციაში და.ა.შ.), შეერთება, წევრად გახდომა 3)შეტანა, შეყვანა, შეწყობა, შედება, შელაგება, ჩადება, ჩაწყობა და.ა.შ. 4)დამთხვევა, მისადაგება 5)ჩასვლა (მნათობის), შესვლა, შერთვა (მდინარის), თვალთხედვიდან გაუჩინარება 6)შეჭრა, შევარდნა, ჩავარდნა, დაკარგვა და.ა.შ. (არს.) 7)შეტანილი რამ, შემოსული, შემოსავალი [HSK 7]
入乡随俗　入鄉隨俗　[rù xiāng suí sú]　(გამოთ. ) სოფელში შესული იქაურ ადათებს მიჰყევი (სადაც მიხვალ იქაური ქუდი დაიხურე) (აგ: 入其国者从其俗) [HSK 9]
入住　[rùzhù]　(ზმნა.) (სასტუმროში და მსგ.) დაბინავება, დაჩეკინება
- 入住饭店 - სასტუმროში დაბინავება
[HSK 8]
入侵　[rùqīn]　(ზმნა. არს.) შეჭრა, დასაპყრობად შესევა [HSK 8]
入口　[rù kǒu]　(არს.) 1)შესასვლელი (ზმნა.) 2)იმპორტირება 3)პორტში შესვლა [HSK 4]
入圣　入聖　[rùshèng]　(ზმნა.) (ბუდ.) არხატად გახდომა, სიწმინდეში შესვლა [HSK 8]
入场　入場　[rùchǎng]　(ზმნა.) 1)(სცენაზე, ესტრადაზე და.ა.შ.) შესვლა 2)საზოგადოებრივ შენობაში შესვლა 3)(საჯარო) გამოცდებზე გასვლა [HSK 8]
入场券　入場券　[rùchǎngquàn]　(არს.) (სადმე) შესასვლელი ბილეთი [HSK 8]
入境　[rùjìng]　(ზმნა.) ქვეყანაში შესვლა, საზღვრის (კანონიერად) გადაკვეთა [HSK 7]
入境签证　入境簽證　[rùjìng qiānzhèng]　(არს.) (იურ.) შესასვლელი ვიზა [HSK 8]
入学　入學　[rùxué]　(ზმნა.) 1)სკოლაში შესვლა, სასწავლებელში ჩაბარება-შესვლა 2)პირველად წასვლა სკოლაში [HSK 7]
入手　[rùshǒu]　(ზმნა.) (საქმის) დაწყება, (საქმეს) შედგომა, (საქმესთვის) ხელის მოკიდება [HSK 7]
入殓　入殮　[rù liàn]　ცხედრის კუბოში ჩასვენება [HSK 8]
入社　[rùshè]　(ზმნა.) კოოპერატივში (ასოციაციაში, კორპორაციაში, საზოგადოებაში და.ა.შ.) გაწევრიანება-შესვლა [HSK 9]
入院　[rùyuàn]　(ზმნა. არს.) 1)ჰოსპიტალიზაცია, ჰოსპიტალიზირება, საავადმყოფოში დაწოლა 2)ეზოში შესვლა, ბაღში შესვლა 3)(ბუდ.) მონასტერში შესვლა, მონასტერში წასვლა, ბერად აღკვეცა [HSK 7]
侵入　[qīnrù]　(ზმნა.) 1)შეჭრა, შეღწევა, შევარდნა და.ა.შ. 2)(კომპ.) კომპიუტერულ სისტემაში უკანონოდ შეღწევა, გატეხვა, ხაკერობა 3)(სამხ.) შეჭრა, თავდასხმა, შესევა 4)(გეოლოგ.) ინტრუზია 5)(ბიოლ.) ინვაზია 6)(ფსიქოლოგ.) აკვიატება [HSK 7]
出入　[chūrù]　(არს. ზმნა.) 1)გასვლა და შესვლა 2)შესასვლელ-გასასვლელი 3)შემოსავალი და გასავალი 4)ექსპორტი და იმპორტი 5)გაუთხოვარი და გათხოვილი 6)(ჩინ. მედ.) გამოსავალი და შესავალი 7)განსხვავება, შეუსაბამობა და.ა.შ. [HSK 7]
出入境　[chūrùjìng]　(ფრაზ.) საზღვრის გადაკვეთა, ქვეყანაში შესვლა-გასვლა, საემიგრაციო და.ა.შ. [HSK 9]
列入　[lièrù]　(ზმნა.) 1)შემადგენლობაში სესვლა, რიგებში შესვლა, შემადგენლობაში ყოფნა, …ის ცხრილში/სიაში ყოფნა 2)შემადგენლობაში სეყვანა, რიგებში ჩაწერა და.ა.შ. [HSK 8]
加入　[jiārù]　(ზმნა.) 1)მიერთება, შეერთება, გაწევრიანება, რიგებში შესვლა, მონაწილეობის მიღება და.ა.შ. 2)დამატება, მიერთება [HSK 7]
吸入　[xīrù]　(ზმნა.) შესუნთქვა, შეწოვა, შთანთქმა [HSK 8]
导入　導入　[dǎorù]　(ზმნა.) 1)შეტანა, შეყვანა (მაგ. კოდის); გადატანა, იმპორტირება (მაგ. მონაცემთა ბაზის); ჩანერგვა, დანერგვა, წარმართვა, ხელმძღვანელობა და.ა.შ. 2)(ბიოლ.) იმისია [HSK 7]
引入　[yǐnrù]　(ზმნა.) 1)დანერგვა, შემოღება 2)ჩათრევა, ჩაყოლიება, დაყოლიება [HSK 8]
引狼入室　[yǐn láng rù shì]　(ანდაზა.) სახლში მგელის მიყვანა (არა მჭირდა ჭირიო, თავად ვიკარ ჩხირიო) [HSK 8]
投入　[tóu rù]　(ზმნა.) 1)(რაიმე პროცესში) ჩართვა, ჩაბმა, მონაწილეობის მიღება, (თავით) გადაშვება 2)(რაიმეში) შეგდება, ჩაგდება 3)(წარმოებაში და.ა.შ.) ჩაშვება 4)(ფულის) ჩადება, ინვესტირება [HSK 5]
收入　[shōu rù]　(არს.) 1)შემოსავალი (ზმნა.) 2)მიღება [HSK 4]
格格不入　[gégébùrù]　(გამოთ.) სრულიად უცხოდ ყოფნა; შეუსაბამობაში ყოფნა; საერთოდ არაფერსი ჯდება; კოლექტივს ვერ ეთვისება; შეუსაბამო; შეუთავსებელი და.ა.შ. [HSK 8]
深入　[shēnrù]　(ზმნა.) 1)ღრმად შეღწევა, ჩაღრმავება (არს.) 2)ღრმა შეღწევა (ზედ.) 3)ღრმა, სრული, მთელი [HSK 8]
转入　轉入　[zhuǎnrù]　(ზმნა.) 1)შეცვლა 2)გადასვლა, გადაადგილება 3)გადარიცხვა [HSK 7]
输入　輸入　[shū rù]　(ზმნა. არს.) 1)იმპორტი, შეტანა, იმპორტირება 2)(ფიზ.) შეტანა, შეყვანა, იმპორტირება 3)(რაიმეში) შესვლა 4)(კომპ.) (ინფორმაციის) შეტანა [HSK 5]