为BeaLingua

Radical №	3.3
Radical	丶
Phonetic
Simplified	为 დააჭირე
Traditional	為 დააჭირე
Pinyin	wéi, wèi
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	2
მნიშვნელობა	1)ქმნა, კეთება 2)მართვა 3)ყოფნა

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 为 - სულ ნაპოვნია 27 - სიტყვა

为　為　[wéi]　(ზმნა.) 1)(რაღაცად) გახდომა, გადაქცევა 2)ქმნა, მოქმედება, [რაღაცის] ჩადენა, [რამენაირად] მოქცევა; ს …როლში გამოსვლა 3)კეთება 4)წარმოადგენს, შედგება, გადაიქცევა 5)…ს გან (ვნებით გვარში); წარმოადგენს ვნებითი გვარის მოქმედის მაჩვენებელს, ხშირად კონსტრუქციაში 为… 所… (სუფ.) 6)ზედსართავი სახელების და ზმნიზედების საწარმოებელი სუფიქსი [HSK 3]
为　為　[wèi]　(კავშ. შორის.) 1)…სთვის, …ის გულისათვის, …ის [გასაკეთებლ]ად 2)…ის გამო; …ის გამოისობით; იმიტომ, რომ… [HSK 3]
为了　為了　[wèi le]　(გამოთ.) 1)იმიტომ რომ…; იმის გამო, [რომ]…; …ის გულისთვის; …ის გამო 2)ვინაიდან, რადგანაც [HSK 3]
为什么　為什麼　[wèi shén me]　(ნაც.) რატომ? რისთვის? რისი გულისთვის? რის გამო? და.ა.შ.
- A：为什么… - რატომ…?
- B：因为… - იმიტომ, (რომ)…
[HSK 2]
为何　為何　[wèi hé]　(შორის.) რატომ? [HSK 8]
为期　為期　[wéi qī]　(გამოთ.) 1)(რაიმე ვადამდე) გაგრძელება, გახანგრძლივება 2)იმედის ქონა (გამოთ.) 3)(ეპის. სალაპ.) რისი იმედიც მაქვს [HSK 6]
为止　為止　[wéizhǐ]　(ნაწ.) „…მდე“ (გამოიყენება 到[dao4] ან 至[zhi4] - სიტყვებთან კომბინაციაში; კონსტრუქციაში - 到…为止) [HSK 8]
为难　為難　[wéi nán]　(ზმნა.) 1)უხერხულობის განცდა, თავის უხერხულად გრძნობა 2)უხერხულ მდგომარეობაში ჩაყენება, რთულ მდგომარეობაში ჩაყენება, სირთულეების შექმნა [HSK 6]
为首　為首　[wéishǒu]　(ზმნა.) 1)მეთაურობა, გაძღოლა, ლიდერობა, თავში ჩადგომა 2)პირველობა (არს.) 3)მეთაური [HSK 8]
人为　人為　[rén wéi]　(ზედ.) ხელოვნური, ადამიანის მიერ დამზადებული [HSK 6]
以为　以為　[yǐ wéi]　(ზმნა.) 1)ფიქრი, მიჩნევა, ჩათვლა (თვლის) (როგორც წესი არის ქვეტექსტი, რომ ეს მიჩნევა იყო მცდარი; გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც გადმოცემულია პირველი პირის აზრი); შთაბეჭდილების ქვეშ ყოფნა 2)(რაიმე საქმეს) შედგომა, საქმით დაკავება [HSK 4]
作为　作為　[zuò wéi]　(არს.) 1)ქმედებები, საქციელი, მოქცევა 2)მიღწევები, ჩანადინი(ჩადენილ-გაკეთებული საქმეები) 3)…დ გახდომა, …ს რანგში, [ისე] როგორც… და.ა.შ. [HSK 5]
分为　分為　[fēnwéi]　(ზმნა.) დაყოფა (იყოფა), დანაწილება [HSK 8]
到此为止　到此為止　[dào cǐ wéi zhǐ]　(გამოთ.) აქამდე…; აქ მოვრჩეთ; ამით მოვრჩეთ; ამაზე დავამთავროთ; ამაზე შევჩერდეთ; დღეს მოვრჩეთ და.ა.შ. [HSK 8]
到目前为止　到目前為止　[dào mùqián wéizhǐ]　(ზმნიზედა.) აქამდე, აქამობამდე, ამ დრომდე, ამ დღემდე და.ა.შ. [HSK 8]
变为　變為　[biàn wéi]　(ზმნა.) ცვლილება, …[რაღაცა]ში გადასვლა, [რაღაცად] შეცვლა, გარდაქმნა და.ა.შ. [HSK 8]
因为　因為　[yīn wèi]　(შორის.) იმიტომ რომ…; …ს გამო, რომ…; იმის გამო, რომ…
- A：为什么… - რატომ…?
- B：因为… - იმიტომ, (რომ)…
[HSK 2]
因为…所以　因為…所以　[yīn wèi…suǒ yǐ]　(გამოთ.) იმიტომ რომ…შედეგად; [იმი]ს გამო, რომ…შესაბამისად (აქედან გამომდინარე) [HSK 2]
大有可为　大有可為　[dàyǒu kěwéi]　(გამოთ.) ფართო შესაძლებლობების მქონე; მრავლისაღმთქმელი; დიდი მომავლის მქონე; პერსპექტიული და.ა.შ. [HSK 8]
成为　成為　[chénɡ wéi]　(ზმნა.) (რაიმედ, ვინმედ) გახდომა, გადაქცევა [HSK 4]
无为　無為　[wúwéi]　(არს.) 1)(ფილოს.) (დაოიზმი.) არქმედების დაოისტური დოქტრინა 2)უმოქმედობა (გამოთ.) 3)არ ქნა! არ გაბედო!
- 为无为 - მოღვაწეობისგან თავის შეკავება, კვიეტისტურ პოზიციაზე ყოფნა
[HSK 7]
无所作为　無所作為　[wú suǒ zuò wéi]　(გამოთ.) ზომების არმიღება; არაფრის გაკეთება; არაფრისკენ სწრაფვა; არსებულ მდგომარეობასთან შეგუება [HSK 8]
无能为力　無能為力　[wú nénɡ wéi lì]　(გამოთ.) უძლური, უმწეო [HSK 6]
行为　行為　[xínɡ wéi]　(არს.) მოქმედება, საქციელი, ყოფაქცევა, აქტი, აქტივობა [HSK 5]
见义勇为　見義勇為　[jiàn yì yǒnɡ wéi]　(გამოთ.) სამართლიანობა და ვაჟკაცობა, სიმართლისთვის ვაჟკაცურად ბრძოლა, სამართლიანობისთვის გმირულად მოქცევა, მისაშველებლად გავარდნა, თავგანწირული, გმირული და.ა.შ. [HSK 6]
认为　認為　[rèn wéi]　(ზმნა.) 1)ცნობა (სცნო), აღიარება, ჩათვლა (ვთვლი), მიჩნევა; (რაღაცად) მიღება და.ა.შ. 2)ფიქრი (ვფიქრობ, რომ…), გონება (ჰგონია), ჩათვლა (ვთვლი, მიმაჩნია) და.ა.შ. [HSK 3]
迄今为止　迄今為止　[qì jīn wéi zhǐ]　(გამოთ.) აქამდე, აქამობამდე, ჯერ კიდევ, ამ დრომდე, დღეისთვის [HSK 6]