世BeaLingua

0 ხაზი:	一
1 ხაზი:	丁丂七丄丅丆𫠠
2 ხაზი:	万丈三上下丌亐卄𠀃𠀄
3 ხაზი:	不与丏丐丑丒专丗
4 ხაზი:	且丕世丘丙业丛东丝
5 ხაზი:	丞丟丠両丢
6 ხაზი:	丣两严丽
7 ხაზი:	並丧

Radical №	1.4
Radical	一
Phonetic	世
Hanzi	世 დააჭირე
Pinyin	shì
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	3
მნიშვნელობა	1)თაობა 2)ერა, ეპოქა 3)მსოფლიო, სამყარო, საზოგადოება

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 世 - სულ ნაპოვნია 29 - სიტყვა

世　[shì]　(არს.) 1)თაობა, თაობები, თაობიდან თაობაზე, თაობებზე 2)მსოფლიო, კაცობრიობა 3)საუკუნე, ერა, ეპოქა, მეფობის პერიოდი, 30 წლიანი პერიოდი და.ა.შ. 4)ცხოვრება, ცხოვრების განმავლობა [HSK 7]
世上　[shì shàng]　(გამოთ.) 1)დედამიწაზე, დედამიწის ზურგზე 2)ცხოვრებაში, [მთელი] ცხოვრების განმავლობაში [HSK 7]
世代　[shì dài]　(არს.) 1)თაობა (გამოთ.) 2)თაობიდან თაობაზე, თაობაში, თაობის განმავლობაში [HSK 6]
世界　[shì jiè]　(არს.) სამყარო, მსოფლიო [HSK 3]
世界各地　[shìjiè gèdì]　(გამოთ.) ყველგან, მთელს მსოფლიოში, მთელი მსოფლიოს მასშტაბით [HSK 8]
世界末日　[shìjiè mòrì]　(არს.) სამყაროს ბოლო დღე, სამყაროს დასასრული, აპოკალიფსი [HSK 8]
世界观　世界觀　[shìjièguān]　(არს.) 1)(ფილოს.) მსოფლმხედველობა, შეხედულებები სამყაროზე 2)ცხოვრებისეული შეხედულებები [HSK 8]
世界闻名　世界聞名　[shìjiè wénmíng]　(ზედ.) საქვეყნოდ ცნობილი, მსოფლიოში ცნობილი, საქვეყნოდ სახელგანთქმული, მსოფლიოში სახლგანთქმული [HSK 9]
世纪　世紀　[shì jì]　(არს.) 1)საუკუნე, ასწლეული 2)ერა [HSK 4]
世间　世間　[shìjiān]　(არს.) 1)მსოფლიო, სამყარო, ეს სამყარო 2)ამ სამყაროში, დედამიწაზე 3)(ბუდ.) ვნებების სამყარო, ამაოება (ზედ.) 4)ამა ქვეყნისა, მსოფლიოსი, სამყაროსეული [HSK 7]
举世瞩目　舉世矚目　[jǔ shì zhǔ mù]　(გამოთ.) (გადატ.) მსოფლიოს ყურადღების მიპყრობა, მსოფლიოში განთქმა, მსოფლიოში ცნობილი და.ა.შ. [HSK 6]
举世闻名　舉世聞名　[jǔshì wénmíng]　(გამოთ.) მსოფლიოში ცნობილი, მსოფლიოში სახელგანთქმული, მსოფილო სახელის და.ა.შ. [HSK 8]
人生在世　[rénshēng zàishì]　(გამოთ.) ამქვეყნად ცხოვრება [HSK 8]
全世界　[quánshìjiè]　(ზედ.) მთელი მსოფლიო, მთელი სამყარო [HSK 7]
全世界无产者联合起来　全世界無產者聯合起來　[quánshìjiè wúchǎnzhě liánhé qǐlái]　(ფრაზ.) პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით! [HSK 9]
出世　[chūshì]　(ზმნა.) 1)დაბადება, გაჩენა, ამქვეყნად მოვლინება 2)(ბუდ.) (ბუდას) ამქვეყნად მოვლინება 3)დამოუკიდებელ პიროვნებად გახდომა/ჩამოყალიბება 4)ამქვეყნიურობიდან განდგომა, ბერად შედგომა და.ა.შ. 5)(ბუდ.) სანსარიდან ნირვანაში გადასვლა [HSK 7]
创世　創世　[chuàngshì]　(არს.) (რელიგ.) (მითოლ.) სამყაროს შექმნა, (სამყაროს) დაბადება, გენეზისი [HSK 8]
创世纪　創世紀　[chuàngshìjì]　(არს.) 1)დაბადება, გენეზისი (ბიბლიის პირველი წიგნი) 2)სამყაროს წარმოშობის მითი [HSK 8]
去世　[qù shì]　(ზმნა.) მოკვდომა, გარდაცვალება, მიღმურ სამყაროში გადასვლა [HSK 5]
在世　[zài shì]　(ზმნა.) სიცოცხლე (ცოცხლად ყოფნა), ცხოვრება [HSK 7]
宏观世界　宏觀世界　[hóngguān shìjiè]　(არს.) მაკროსამყარო, მაკროკოსმოსი [HSK 8]
微观世界　微觀世界　[wēiguānshìjiè]　(არს.) მიკროსამყარო, მიკროკოსმოსი [HSK 8]
普世圣公宗　[Pǔshì shènggōngzōng]　(არს.) ანგლიკანური ეკლესია, ანგლიკანურ ეკლესიათა ერთობა [HSK 9]
直到世界末日　[zhídào shìjiè mòrì]　(გამოთ.) სამყაროს აღსასრულამდე; სამყაროს ბოლო დღემდე [HSK 9]
第三世界　[dìsān shìjiè]　(არს.) მესამე მსოფლიო, მესამე მსოფლიოს ქვეყნები, მესამე სამყაროს ქვეყნები [HSK 7]
绝世　絕世　[juéshì]　(ზედ.) 1)უნიკალური, განუმეორებელი, უანალოგო, ანალოგის არმქონე, გამონაკლისი, სწორუპოვარი, შეუდარებელი და.ა.შ. (ზმნა.) 2)(გვარის) შეწყვეტა, შთამომავლობის არყოლა 3)მოკვდომა [HSK 7]
逝世　[shì shì]　(ზმნა.) მოკვდომა, გარდაცვალება [HSK 6]
问世　問世　[wèn shì]　(ზმნა.) 1)გამოქვეყნება, გავრცლება, საჯაროდ გახდომა, საქვეყნოდ განცხადება 2)ცნობილად გახდომა, საზოგადოებაში გამოსვლა, ხალხში გარევა და.ა.შ. [HSK 6]
隔世　[géshì]　(გამოთ.) 1)თაობიდან თაობაზე, მემკვიდრეობით გადაცემული 2)„წინა სიცოცხლეში“ (შორეულ წარსულში) [HSK 7]