書BeaLingua

რადიკალის №	73.6
რადიკალი	曰
კანჯი	書 დააჭირე
ონჲომი	ショ
კუნჲომი	か.く -が.き -がき
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)წერა 2)დაწერა

სულ 226 - სიტყვა

外国人登録証明書　がいこくじんとうろくしょうめいしょ　(არს.) უცხოელის რეგისტრაციის ბარათი, უცხოელის რეგიტრაციის მოწმობა, უცხოელის რეგისტრაციის სერთიფიკატი
契約書　けいやくしょ　(არს.) (იურ.) (დაწერილი) ხელშეკრულება
契約書が締結する。 - ხელშეკრულების გაფორმება
婚前契約書　こんぜんけいやくしょ　(არს.) (იურ.) წინასაქორწინო ხელშეკრულება, ქორწინებამდე დადებული შეთანხმება (მომავალი მეუღლეების ქონებრივი ურთიერთობების შესახებ)
婚姻届け書　こんいんとどけしょ　(არს.) ქორწინების რეგისტრაცია
婚姻届書　こんいんとどけしょ　(არს.) ქორწინების რეგისტრაცია
宣告書　せんこくしょ　(არს.) (იურ.) განაჩენი, სასამართლო გადაწყვეტილება
宣言書　せんげんしょ　(არს.) (იურ.) (წერილობითი) დეკლარაცია, განცხადება
家書　かしょ　(არს.) წერილი სახლიდან
小説を書く　しょうせつをかく　(გამოთ.) მოთხრობის დაწერა, ნოველის დაწერა
居住証明書　きょじゅうしょうめいしょ　(არს.) ბინადრობის ცნობა, ბინადრობის მოწმობა, ბინადრობის ბარათი
履歴書　りれきしょ　(არს.) პირადი ავტობიოგრაფია, დაწრილი ავტობიოგრაფია, რეზიუმე, CV, Curriculum Vitae
希書　きしょ　(არს.) (მწიგნობრ.) იშვიათი წიგნი, იშვათი ნაწერი
年賀葉書　ねんがはがき　(არს.) ახალი წლის მისალოცი საფოსტო ბარათი
後書き　あとがき　(არს.) ბოლოსიტყვაობა, პოსტსკრიპტუმი
志願書　しがんしょ　(არს.) (სადმე მიღების შესახებ) წერილობითი განცხადება; განცხადების ფორმა, აპლიკაცია (ფორმა)
念書　ねんしょ　(არს.) 1)წერილობითი პირობა, გარანტიის ხელმოწერილი შენიშვნა, მემორანდუმი, სამართლებრივი ინსტრუმენტი და.ა.შ. 2)სასამხსოვრო ჩანიშვნა
批准書　ひじゅんしょ　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) რატიფიკაციის სიგელი, რატიფიცირების სიგელი
投書　とうしょ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წერილი გამომცემელს 2)წერილი მკითხველისგან
抹消登録証明書　まっしょうとうろくしょうめいしょ　(არს.) (ავტომობილის) ამოშლის სარეგისტრაციო ჩანაწერის სერტიფიკატი
招へい理由書　しょうへいりゆうしょ　(არს.) (იურ.) მიწვევის წერილი (საბუთი, რომელიც საჭიროა იაპონიის ვიზის მისაღებად)
招聘理由書　しょうへいりゆうしょ　(არს.) (იურ.) მიწვევის წერილი (საბუთი, რომელიც საჭიროა იაპონიის ვიზის მისაღებად)
控え書き　ひかえがき　(არს.) ჩანაწერი, მემორანდუმი
教科書　きょうかしょ　(არს.) (შემოკ.) (განათ.) სახელმძღვანელო (წიგნი)
文書　ぶんしょ　(არს.) საბუთი, საბუთები, ნაწერი, ჩანაწერი
文書で…　- წერილობით…, დაწერილი სახით…
文書　もんじょ　(არს.) საბუთი, ნაწერი, ჩანაწერი
文書偽造　ぶんしょぎぞう　(არს.) (იურ.) საბუთების გაყალბება
明細書　めいさいしょ　(არს.) დაწვრილებითი განაცხადი
晋書　しんじょ　(არს.) (ისტ.) ჩანაწერები „ჯიჵნ“ დინასტიის შესახებ (ჩინეთის ისტორიიდან)
本人確認書類　ほんにんかくにんしょるい　(არს.) (იურ.) საიდენტიფიკაციო საბუთი, პიროვნების დამადასტურებელი საბუთი
本書　ほんしょ　(არს.) 1)ტექსტი, ნაწერი, ეს წიგნი 2)ორიგინალი, ავთენტიკური ტექსტი
本書を書くにあたって様々な方にお世話になりました。　- ამ წიგნის დაწერის დროს, მრავალი ხალხი დამეხმარა
来書　らいしょ　(არს.) წერილი მიღებულია, მიღებული წერილი
შდრ:
来状　らいじょう　წერილი მიღებულია, მიღებული წერილი
来信　らいしん　წერილი მიღებულია, მიღებული წერილი
案内書　あんないしょ　(არს.) გზამკვლევი (ბროშურა)
留学生向きの大学案内書が刊行された。　- გაცვლითი სტუდენტებისათვის განკუთვნილი უნივერსიტეტების გზამკვლევი გამოიცა (გამოქვეყნდა)
検査書　けんさしょ　(არს.) (იურ.) აქტი, ოქმი
楷書　かいしょ　(არს.) ხელწერის ოთხკუთხა სტილი, ხელწერის ნაბეჭდთან მიმსგავსებული სტილი, კვადრატული სტილი, სტანდარტული სტილი
楷書体　かいしょたい　(არს.) ნაბეჭდის ოთხკუთხა (ბლოკური) სტილი
楽書　らくがき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ნაჯღაბნი, ბატიფეხურად ნაწერი, დაუდევარი ნაწერი, გაკრული ხელით ნაწერი 2)უხამსი ნახატები
楽書き無用!
楽書き　らくがき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ნაჯღაბნი, ბატიფეხურად ნაწერი, დაუდევარი ნაწერი, გაკრული ხელით ნაწერი 2)უხამსი ნახატები
楽書き無用!
権利放棄同意書　けんりほうきどういしょ　(გამოთ.) (იურ.) უფლებებზე უარის თქმაზე წერილობითი თანხმობა
横書き　よこがき　(არს.) ჰორიზონტალურად წერა, ჰორიზონტალური დამწერლობა
機密文書　きみつぶんしょ　(არს.) საიდუმლო საბუთი, კონფიდენციალური საბუთი
歌書　かしょ　(არს.) ლექსების წიგნი
正書法　せいしょほう　(არს.) მართლწერა, ორთოგრაფია
死亡診断書　しぼうしんだんしょ　(არს.) გარდაცვალების მოწმობა
死亡証明書　しぼうしょうめいしょ　(არს.) გარდაცვალების მოწმობა
殴り書き　なぐりがき　(არს. ზმნ-სურუ.) ნაბღაჯნი, ნაჩხაპნი, ბატიფეხური ნაწერი; ბღაჯნა, ჩხაპნა, გაურკვევლად წერა
清書　せいしょ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)თეთრი პირი (ნაწერის) 2)გადათეთრება (ნაწერის)
焚書　ふんしょ　(არს.) წიგნების დაწვა
焚書坑儒　ふんしょこうじゅ　(არს.) ჩინური კლასიკური წიგნების და კონფუციანელი სწავლულების ცოცხლად დაწვა
独立宣言書　どくりつせんげんしょ　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) დამოუკიდებლობის დეკლარაცია, დეკლარაცია დამოუკიდებლობის გამოცხადების შესახებ, დამოუკიდებლობის აქტი (წერილობითი სახით)
アメリカ独立宣言 - ა.შ.შ. - ის დამოუკიდებლობის დეკლარაცია
独習書　どくしゅうしょ　(არს.) თვითმასწავლებელი