汉语BeaLingua

时　時　[shí]　(არს.) 1)საათი 2)დრო 3)[რაღაც] დროს 4)სეზონი, პერიოდი [HSK 7]
时事　時事　[shí shì]　(არს.) 1)ამჟამინდელი მნიშვნელოვანი მოვლენები, ამჟამინდელი სიტუაცია, საქმეების მიმდინარეობა, აქტუალური (პოლიტიკური) მდგომარეობა და.ა.შ. 2)გადაუდებელი საქმეები 3)(ისტ.) სეზონური გადასახადი (ბატონისთვის მისართმევი) [HSK 6]
时代　時代　[shí dài]　(არს.) 1)ეპოქა, ერა, პერიოდი, სიცოცხლის პერიოდი, საუკუნე, დრონი, თანამედროვეობა 2)„Time“ - ა)ამერიკული გაზეთი ბ)სიგარეტის მარკა [HSK 5]
时候　時候　[shí hou]　(არს.) 1)დრო, დროის გამავლობა 2)მომენტი 3)პერიოდი [HSK 1]
时光　時光　[shí ɡuānɡ]　(არს.) 1)დრო, დროის პერიოდი, ერა 2)შესაფერისი დრო, ხელსაყრელი დრო 3)ამჟამინდელი სიტუაცია [HSK 6]
时刻　時刻　[shí kè]　(არს.) 1)დრო 2)მყისიერება, (დროის) გაელვება, წამიერება, მომენტი (ზმნიზედა.) 3)მუდამ, ყოველთვის 4)წუთი-წუთზე, ნებისმიერ დროს, ნებისმიერ მომენტში [HSK 5]
时尚　時尚　[shí shànɡ]　(არს.) 1)მოდა (ზედ.) 2)მოდური [HSK 5]
时差　時差　[shí chà]　(არს.) 1)დროში განსხვავება 2)ბიორიტმი [HSK 5]
时常　時常　[shí chánɡ]　(ზმნიზედა.) ხშირად [HSK 6]
时数　時数　[shí shù]　(არს.) საათების რაოდენობა [HSK 7]
时时　時時　[shíshí]　(ზმნიზედა.) 1)ხშირად, მუდმივად, გამუდმებით, რეგულარულად 2)დროდადრო, ხანდახან [HSK 7]
时期　時期　[shí qī]　(არს.) 1)პერიოდი, ეტაპი, დრო, სეზონი, ეპოქა, დროის მონაკვეთი, ვადა და.ა.შ. 2)(იურ.) ვადა [HSK 5]
时机　時機　[shí jī]　(ზედ.) 1)ბედნიერი, იღბლიანი, მარჯვე, ხელსაყრელი (არს.) 2)(ბედნიერი, ხელსაყრელი) შემთხვევა, ხელსაყრელი მომენტი, ხელსაყრელი შესაძლებლობა [HSK 6]
时而　時而　[shí ér]　(ზმნიზედა.) ხანდახან, შემთხვევით, დროდადრო, ზოგჯერ [HSK 6]
时节　時節　[shíjié]　(არს.) 1)სეზონი, პერიოდი, დროის პერიოდი, დრო (ზმნა.) 2)თავის სეზონზე მოსვლა (მაგ. თოვლის, წვიმის და.ა.შ.) [HSK 7]
时装　時裝　[shízhuāng]　(არს.) 1)მოდა 2)მოდური ტანსაცმელი [HSK 8]
时速　時速　[shísù]　(არს.) სიჩქარე საათში [HSK 7]
时间　時間　[shí jiān]　(არს.) დრო, დროის მონაკვეთი, პერიოდი, მომენტი [HSK 2]
时间　時間　[shíjiān]　(არს.)
დრო, დროის მონაკვეთი; პერიოდი, მომენტი; [რაღაცის] …დრო (მაგ. მეცადინეობის); (სამუშაო) დრო [დღე]; საათობრივი…
- 抽时间　- იდ. დროის გამონახვა
-----
(ეპისტ.) ამჟამად, ამჯერად, ეხლა
- 奈时间　- ამ დროს, ასეთ დროს, ეხლა
[HSK 9]
时髦　時髦　[shí máo]　(არს.) 1)მოდა (ზედ.) 2)მოდური [HSK 5]
一小时　一小時　[yīxiǎoshí]　(არს.) (ერთი) საათი (როგორც დროის მონაკვეთი) [HSK 8]
一时　一時　[yīshí]　(არს.) 1)(ერთი) საათი, (რაღაცა, მცირე) დროის მონაკვეთი (ზედ.) 2)დროებითი, მომენტალური 3)ერთდროული (ზმნიზედა.) 4)ცოტა ხნით, ცოტა ხანში, ერთ წუთში (სიტყ. ერთ საათში), მალე, მყისიერად და.ა.შ. 5)ერთდროულად [HSK 7]
一时半会　一時半會　[yīshíbànhuì]　(ზმნიზედა. გამოთ.) მალე, ცოტა ხანში, მოკლე დროში
- 一时半会还作不得　- მოკლე დროში [ჯერ] გაკეთება შეუძლებელია!
[HSK 9]
一时间　一時間　[yīshíjiān]　(ზმნიზედა.) სწრაფად, უმალ, მყისიერად, მაშინვე, მაშინათვე, გრკვეული ხის განმავლობაში [HSK 8]
不时　不時　[bù shí]　(ზმნიზედა.) 1დროდადრო, პერიოდულად, ხანდახან, დროგამოშვებით, პერიოდულად 2)ნებისმიერ დროს, როცა მოგიხერხდება (ზედ.) 3)გაუთვალისწინებელი, ექსტრაორდინალური… [HSK 6]
与此同时　與此同時　[yǔcǐ tóngshí]　(გამოთ.) ამავდროულად, იმავდროულად, ამასთან ერთად [HSK 8]
中石器时代　中石器時代　[zhōngshíqìshídài]　(არს.) (არქეოლ.) შუა ქვის ხანა (მეზოლითი) [HSK 7]
临时　臨時　[lín shí]　(გამოთ.) 1)როცა შესაბამისი დრო დადგება, შესაბამის მომენტში, ბოლო მომენტში 2)დროებითი, შუალედური 3)რიგგარეშე, სპეციალურად მოწვეული [HSK 5]
什么时候　什麼時候　[shénme shíhou]　(ნაც.) როდის? რა დროს? რომელ საათზე? [HSK 8]
何时　何時　[héshí]　(ზმნიზედა.) როდის? რა დროს? რომელ საათზე? [HSK 7]