汉语

出租汽车　出租汽車　[chūzū qìchē]　(არს.) ტაქსი [HSK 8]
出租车　出租車　[chū zū chē]　(არს.) 1)ტაქსი 2)(ტაივანზე) მანქანა ქირით [HSK 1]
出租车司机　出租車司機　[chūzūchē sījī]　(არს.) ტაქსის მძღოლი, ტაქსისტი [HSK 9]
出色　[chū sè]　(ზედ.) შესანიშნავი, ღირსშესანიშნავი, გამოჩენილი, დიდებული, გამორჩეული [HSK 5]
出访　出訪　[chūfǎng]　(არს. ზმნა.) საზღვარგარეთ მივლინება, საზღვარგარეთ მივლინებაში წასვლა; საზღვარგარეთ რაიმეს საკვლევად მივლინება [HSK 8]
出路　[chū lù]　(არს.) 1)(პირდ. და გადატ.) გამოსავალი 2)უკანდახევის გზა, უკანდასახევი, თავის დაძვრენის გზა 3)წინსვლის გზა, დაწინაურების შესაძლებლობა; (კარიერაში, ცხოვრებაში) განვითარება, ცხოვრების გზა 4)(საქონელის) გასავალი, გასაღება [HSK 6]
出身　[chū shēn]　(ზმნა.) 1)(ტერიტორიული, სოციალური და.ა.შ.) წარმომავლობა, წარმოშობა; (სოციალური წრის) წარმომადგენლობა და.ა.შ. 2)(რაიმესთვის) ცხოვრების მიძღვნა [HSK 6]
出门　出門　[chūmén]　(ზმნა.) 1)სახლიდან გამოსვლა 2)გზას დადგომა, გზას შედგომა, გამგზავრება 3)(დიალ.) სახლის დატოვება, დამოუკიდებელი ცხოვრების დაწყება, გათხოვება [HSK 7]
出问题　出問題　[chū wèntí]　(ზმნა.) პრობლემების შექმნა (პრობლემები შეიქმნა), პრობლემების წარმოშობა, რაღაც ცუდად წავიდა და.ა.შ. [HSK 8]
出院　[chūyuàn]　(ზმნა.) საავადმყოფოდან გამოწერა, საავადმყოფოს დატოვება, საავადმყოფოდან გამოსვლა [HSK 8]
出难题　出難題　[chūnántí]　(ზმნა.) რთული შეკითხვების დასმა, რთული საკითხის წამოწევა [HSK 8]
出面　[chūmiàn]　(ზმნა.) 1)დასწრება, გამოჩენა, პირადად გამოჩენა, სახის გამოჩენა და.ა.შ. 2)საქმისთვის ხელის მოკიდება, საქმეს შედგომა, …ს სახელით გამოსვლა, …ს სახელით განაცხადის გაკეთება [HSK 8]
付出　[fùchū]　(ზმნა. არს.) 1)გადახდა 2)(გადატ.) ჩადება, დახარჯვა (ენერგიის, ძალების, დროის და.ა.შ.) [HSK 8]
倒出　[dàochū]　(ზმნა.) გადაღვრა, გადაყრა, ამოყრა, ამოღვრა და.ა.შ. [HSK 9]
借出　[jiè chū]　(ზმნა.) 1)სესხება, სესხად მიცემა 2)თხოვება [HSK 8]
发出　發出　[fāchū]　(ზმნა.) გამოშვება, გამოცემა [HSK 7]
呼出　[hūchū]　(ზმნა.) ამოსუნთქვა [HSK 7]
外出　[wàichū]　(ზმნა.) 1)გასვლა, გამოსვლა (მაგ. სახლიდან) 2)გასვლა, გამგზავრება, სამოგზაუროდ წასვლა და.ა.შ. [HSK 7]
层出不穷　層出不窮　[cénɡ chū bù qiónɡ]　(გამოთ.) ერთიმეორეს მიყოლებით, უწყვეტად, ურთიერთმიყოლებით წარმოშობა და.ა.შ. [HSK 6]
展出　[zhǎnchū]　(ზმნა.) 1)გამოფენა, ექსპონირება (არს.) 2)ექსპოზიცია [HSK 8]
情人眼里出西施　情人眼裡出西施　[qíngrén yǎnlǐ chū xīshī]　(გამოთ.) (ანდაზა.) შეყვარებულის თვალებში ისეთივე ლამაზია, როგორც მზეთუნახავი ქსიიშიი (სიყვარული ბრმაა) [HSK 8]
指出　[zhǐchū]　(ზმნა.) 1)ჩვენება, მითითება 2)(გადატ.) ყურადღების მიქცევა, აქცენტის გაკეთება, ხაზგასმა [HSK 8]
支出　[zhī chū]　(ზმნა. არს.) 1)ხარჯვა, დახარჯვა, გადახდა, ხარჯები 2)(ბუღალ.) (საბუღალტრო წიგნებში) გასავალი [HSK 6]
放出　[fàngchū]　(ზმნა.) გაშვება, გამოშვება, გამოცემა [HSK 7]
日出　[rìchū]　(არს. ზმნა.) მზის ამოსვლა [HSK 7]
杰出　傑出　[jié chū]　(ზედ.) გამოჩენილი, გამორჩეული, წარმატებული, ტალანტის მქონე, შესანიშნავი, ღირსშესანიშნავი, დიდებული, ცნობილი და.ა.შ. [HSK 6]
派出所　[pàichūsuǒ]　(არს.) პოლიციის განყოფილება [HSK 7]
演出　[yǎn chū]　(ზმნა.) (სცენაზე) დადგმა, თამაში, როლის შესრულება, გამოსვლა და.ა.შ. [HSK 4]
突出　[tū chū]　(ზმნა.) 1)წინ გამოსვლა, გამოშვერა (გამოშვერილია), გამორჩევა 2)მოულოდნელად გამოჩენა 3)გაღწევა, გარღვევა (მაგ. ალყიდან) 4)პირველ რიგში გასაკეთებლად დასახვა, გეგმის დასახვა (ზედ.) 5)წინ გამოწეული, გამობურცული 6)გამორჩეული, გამოჩენილი, ცნობილი 7)მოულოდნელი [HSK 5]
认出　認出　[rènchū]　(ზმნა. არს.) ცნობა (იცნო, სცნო), ამოცნობა [HSK 8]