付

რადიკალის №	9.3
რადიკალი	人
კანჯი	付 დააჭირე
ონჲომი	フ
კუნჲომი	つ.ける -つ.ける -づ.けるつ.けつ.け- -つ.け -づ.け -づけつ.く -づ.くつ.き -つ.き -つき -づ.き -づき
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)მიწებება, მიკვრა; 2)მიყოლა, მიდევნა, მიმხრობა 3)მიმაგრება, მიერთება, დართვა 4)გაგზავნა

სულ 170 - სიტყვა

付いて行く　ついていく　(ზმნა.) თანხლება, გაცილება
…の後について行く(来る) 　…ის უკან-(ს) მიყოლა
付いて行く　ついてゆく　(ზმნა.) თანხლება, გაცილება
付き　つき　(არს. არს-სუფ.) 1)მიმაგრებული, მიწერილი (მაგ. რაიმე ორგანიზაციაზე) 2)მომარაგებული, უზრუნველყოფილი; დაყენებული (ნაწილი) 3)(ის შთაბეჭდილების) ქვეშ; სოციალურობა
…に付き　…ის მიზეზით, …ს(თან) დაკავშირებით
付き　づき　(არს. არს-სუფ.) 1)მიმაგრებული, მიწერილი (მაგ. რაიმე ორგანიზაციაზე) 2)მომარაგებული, უზრუნველყოფილი 3)(ის შთაბეჭდილების) ქვეშ; სოციალურობა
…に付き　…ის მიზეზით, …ს(თან) დაკავშირებით
病気に付き　ავადმყოფობის მიზეზით
付き合い　つきあい　(არს.) ასოციაცია; სოციალურობა; ურთიერთობა, ურთიერთობის ქონა, კარგი ურთიერთობა
付き合う　つきあう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)…სთან ურთიერთობა …სთან ურთიერთობის ქონა; …სთან ერთად გამოსვლა; კომპანიის გაწევა 2)…სთან ერთად სიარული, თანხლება 3)კომპრომისზე წასვლა
付き添う　つきそう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გაცილება, თანხლება, გაცილება და დალოდება 2)მოვლა, მიხედვა (ავადმყოფის)
付き物　つきもの　(არს.) საკუთვნებელი, (რაიმეს) განუყოფელი ნაწილი
付き者　つきもの　(არს.) (არქ.) მიმდევარი
付く　つく　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)მიკვრა, მიწებება, მიცხება 2)შეერთება, მიერთება, მიმაგრება (მიერთებულია, მიმაგრებულია, დამტებულია) 3)გაყვანილია (გაზი, წყალგაყვანილობა და.ა.შ.) 4)(აგ: 点く) აალება, ანთება 5)(რაიმე თვისებების) შეძენა 6)დამოკავშირება, თანხლება, ერთად სწავლა 7)(დალაქავებულია, შეღებილია)
付ける　つける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წასმა, გამაზვა; მოყრა; მორწყვა, მოსხმა 2)მიმაგრება, დამაგრება, მიკვრა, მიწებება, მიკერება 3)ჩართვა, გაყვანა (გაზის, დენის, წყლის და.ა.შ.); ანთება, დანთება (სინათლის, ცეცხლის და.ა.შ.) 4)ფასის დანიშვნა, ფასის დადება, დაფასება, შეფასება 5)კვალში მიყოლა, თვალის ჭერა, დაჩრდილვა 6)დამატება, მირთვა, მიერთება, ჩამატება, ჩატვირთვა 7)ჩაწერა, ჩანაწერის გაკეთება 8)ავეჯით მოწყობა (სახლის); ჩაცმა, ტარება (ტანსაცმლის) 9)(სახელის) შერქმევა, დარქმევა
付け加える　つけくわえる　(გარდამავალი ზმნა.) დამატება, ერთიმეორეს დამატება
付け替え　つけかえ　(არს.) გამოცვლა
付け替える　つけかえる　(გარდამავალი ზმნა.) განახლება, გამოცვლა, შეაცვლა
付け汁　つけしる　(არს.) საწებელი, სოუსი
付け汁　つけじる　(არს.) საწებელი, სოუსი
付け狙う　つけねらう　(გარდამავალი ზმნა.) მიპარვა (მიეპარა), თვალთვალი
付け睫毛　つけまつげ　(არს.) მიწებებული წამწამები, ხელოვნური წამწამები
付け込む　つけこむ　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)უპირატესობის მიღწევა 2)თავს მოხვევა 3)ბოროტად გამოყენება (ქვენა გრძნობით)
弱味に付け込む　(ვინმეს) სისუსტით სარგებლობა
弱味　よわみ
他人の無知に付け込むのは良くないことだ。　- სხვისი უცოდინრობით სარგებლობა კარგი არ არის
付す　ふす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)თანდართვა, მიკვრა, მიწებება და.ა.შ. 2)(სახელის, დასახელების) დარქმევა, მიცემა 3)დათქმა, (დათქმის) გაკეთება, (ლიმიტის, ზღვარის, პირობების და.ა.შ.) დაწესება 4)(განსახილველად და.ა.შ.) წარდგენა 5)სასამარტლოშიო, კომისიაზე და.ა.შ.)[/i] გადაცემა და.ა.შ.
付与　ふよ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)ბოძება, ნებართვის მიცემა (მაგ. უფლების) 2)მინიჭება (მაგ. წოდების, სამეცნიერო ხარისხის და.ა.შ.) 3)გადაცემა
付加　ふか　(აგ: 附加) (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დამატება, მიერთება, დამატება
付加刑　ふかけい　(არს.) (იურ.) დამატებითი სასჯელი
- 主刑　しゅけい　ძირითადი სასჯელი
  - 死刑　しけい　სიკვდილით დასჯა
  - 懲役　ちょうえき　კატორღა
  - 禁錮　きんこ　თავისუფლების აღკვეთა
  - 罰金　ばっきん　სისხლისსამართლებრივი ჯარიმა
  - 拘留　こうりゅう　დაკავება-დაპატიმრება
  - 科料　かりょう　მცირე ჯარიმა
- 付加刑　ふかけい　დამატებითი სასჯელი
  - 没収　ぼっしゅう　კონფისკაცია, ჩამორთმევა
付合う　つきあう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)…სთან ურთიერთობა …სთან ურთიერთობის ქონა; …სთან ერთად გამოსვლა; კომპანიის გაწევა 2)…სთან ერთად სიარული, თანხლება 3)კომპრომისზე წასვლა
お茶を付き合う　(ფინჯან) ჩაიზე ურთიერთობა
付属　ふぞく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაქვემდებარებული, მიკუთვნებული, დამხმარე, მიმაგრებული, დამოკიდებული და.ა.შ.
大学の付属病院　უნივერსიტეტთან არსებული საავადმყოფო, უნივერსიტეტს მიმაგრებული საავადმყოფო
付属物　ふぞくぶつ　(არს.) საკუთვნელი, კუთვნილი ნივთი, დამატებითი აღჭურვილობა, ნივთის აქსესუარი
付汁　つけしる　(არს.) საწებელი, სოუსი
付汁　つけじる　(არს.) საწებელი, სოუსი
付託　ふたく　(აგ: 附託) (არს. ზმნ-სურუ.) გადაცემა, გადაბარება (რაიმესი, მოვალეობების), მიმართვა
付記　ふき　(აგ: 附記) (არს. ზმნ-სურუ.) მინაწერი, დათქმა, დანართი, შენიშვნა
付近　ふきん　(არს. არს-სუფ.) შემოგარენი, მიდამოები, არემარე, სიახლოვე
付録　ふろく　(არს.) დანართი, დანამატი (მაგ. ჟურნალზე, წიგნზე და.ა.შ.)
付録つき　დამატებიანად
くっ付く　くっつく　(ზმნა.) მიმხრობა, ახლოს ყოფნა
くっ付ける　くっつける　(ზმნა.) მიმაგრება
けじめを付ける　けじめをつける　(ზმნა. გამოთ.) 1)გარჩევა, საზღვრის გავლება (ერთსა და მეორეს შორის; ორ სიტუაციას შორის) 2)(შეცდომისთვის და.ა.შ.) პასუხისმგებლობის თავზე აღება
けりを付ける　けりをつける　(გამოთ.) (კანა.) დასრულება, დამთავრება, წერტილის დასმა
こびり付く　こびりつく　(ზმნა.) (კანა.) მიკვრა, მიწებება, მიცხება და.ა.შ.
しがみ付く　しがみつく　(ზმნა.) (კანა.) მოკიდება, ჩაჭიდება, ჩაბღაუჭება
にらみ付ける　にらみつける　(გარდამავალი ზმნა.) შებღვერა, ბოროტად ცქერა, მოღუშული ცქერა, გაბრაზებული ცქერა და.ა.შ.
に付き　につき　(გამოთ.) თითოეულ, ყოველ, ერთეულ, ერთი ცალისათვის, თითო, …ს გამო, შეასახებ, მიმართ, დაკავშირებით, თაობაზე და.ა.შ.
やっ付ける　やっつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)თავდასხმა, შეტევა 2)გასწორება (გაუსწორდა), მოთავება
ラベル付け　ラベルづけ　(არს.) მარკირება, ეტიკეტების დაკვრა
交付　こうふ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გაცემა, გადაცემა 2)გაცემა, გამოცემა, გამოშვება (მაგ. საბუთის)
仕付け　しつけ　(არს.) 1)ბრინჯის დარგვა 2)მიჭიკარტება 3)წრთობა, ვარჯიში, დისციპლინა, დისციპლინაში გაზრდა
但し付き　ただしつき　(ზედ-ნო.) პირობითი
但し付き　ただしづき　(ზედ-ნო.) პირობითი
体付き　からだつき　(არს.) (ტანის) აღნაგობა
何事に付け　なにごとにつけ　(გამოთ.) რაც გინდა იყოს; ნებისმიერი რამ
保証付き　ほしょうつき　(ზედ-ნო.) გარანტიით, გარანტირებული
備え付け　そなえつけ　(არს.) აღჭურვილობა, მარაგი