間BeaLingua

0 ხაზი:	門
1 ხაზი:	閂
2 ხაზი:	閃
3 ხაზი:	閉閊
4 ხაზი:	開閏閑間閔
5 ხაზი:	閘
6 ხაზი:	関閣閤閥閨
7 ხაზი:	閭閲
8 ხაზი:	閹閻閼閾
9 ხაზი:	闃闇闊闌闍
10 ხაზი:	闔闕闖闘
12 ხაზი:	闡
13 ხაზი:	闢闥

რადიკალის №	169.4
რადიკალი	門
კანჯი	間 დააჭირე
ონჲომი	カンケン
კუნჲომი	あいだまあい
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ინტერვალი 2)შუალედი 3)სივრცე

სულ 163 - სიტყვა

間　あいだ　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) 1)შუალედი, ინტერვალი 2)შორის 3)ურთიერთობა, ურთიერთდამოკიდებულება 4)…[て-ფუძე] + いるあいだ　განმავლობაში, სანამ, როცა
間　かん　(არს. სუფ.) 1)ინტერვალი, დროის მონკვეთი 2)…ის განმავლობაში
一年間…　მთელი (ერთი) წელი…, ერთი წლის განმავლობაში…
間　ま　(არს.) 1)(თავისუფალი) ადგილი; (თავისუფალი) სივრცე; ინტერვალი 2)(თავისუფალი, შესაფერისი) დრო 3)შესვენება, პაუზა 4)ოთახი 5)[III - ფუძე] + 間もない　…ის (გაკეთების) დრო არ არის
間がら　あいだがら　(არს.) 1)ურთიერთობა, ურთიერთობის ხასიათი 2)ნათესაობა
間だるい　まだるい　(ზედ-ი.) ნელი, დონდლო, უსიცოცხლო
間だるっこしい　まだるっこしい　(აგ: 間怠っこしい) (ზედ-ი.) ნელი, დონდლო, უსიცოცხლო
間に　あいだに　(ზმნიზედა.) დროის მონაკვეთში; იმ დროს, როდესაც; (დროის, პერიოდის) განმავლობაში და.ა.შ.
間にあう　まにあう　(ზმნა.) 1)(დროზე) მოსწრება, მისწრება 2)გამოდგება; საკმარისია 3)(რაღაცის გარეშეც) იოლად გასვლა
間に合う　まにあう　(ზმნა.) 1)(დროზე) მოსწრება, მისწრება 2)გამოდგება; საკმარისია 3)(რაღაცის გარეშეც) იოლად გასვლა
間に合わせ　まにあわせ　(არს. ზედ-ნო.) დროებითი გამოყენება, დროებითი საშუალება; მაგიერი, სანაცვლო მოწყობილობა; დროებითი
間もなく　まもなく　(ზმნიზედა.) 1)მალე, მოკლე დროში 2)(ზმნის შემდეგ.) დროის ნაკლებობა…
間も無く　まもなく　(ზმნიზედა.) 1)მალე, მოკლე დროში 2)(ზმნის შემდეგ.) დროის ნაკლებობა…
間を置いて　まをおいて　(გამოთ.) ინტერვალგამოშვებით, ინტერვალებით, პაუზებით, პაუზის შემდეგ და.ა.შ.
間代　まだい　(არს.) ოთახის ქირა
間伐　かんばつ　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოჭრითი შეთხელება, პერიოდული შეთხელება (მაგ. ტყის)
間伐材　かんばつざい　(არს.) ტყის გამოხშირვით მიღებული მასალა
間合い　まあい　(არს.) ინტერვალი; დისტანცია (აიკიდოში: დისტანცია, რომლის დარღვევა აგრესიად ითვლება)
間抜け　まぬけ　(ზედ-ნა. არს.) (კანა.) სისულელე; სულელი, რეგვენი, იდიოტი
間接　かんせつ　(არს. ზედ-ნო.) ირიბი, არაპირდაპირი
間接的
間接的　かんせつてき　(ზედ-ნა.) ირიბი, არაპირდაპირი
間接証拠　かんせつしょうこ　(არს.) (იურ.) ირიბი სამხილები, ირიბი მტკიცებულება, ირიბი მტკიცებულებები
間柄　あいだがら　(არს.) 1)ურთიერთობა, ურთიერთობის ხასიათი 2)ნათესაობა
あの方とあなたはどなた間柄ですか　მასთან რა ურთიერთობა გაქვთ, მასთან რა ნათესაობა გაქვთ
間欠泉　かんけつせん　(არს.) გეიზერი
間歇　かんけつ　(ზედ-ნა. არს.) წყვეტილობა; წყვეტილი
間歇泉　かんけつせん　(არს.) გეიზერი
間歇熱　かんけつねつ　(არს.) წყვეტილი სიცხე-გაციება, შებრუნებადი გაციება
間誤付く　まごつく　(გარდაუვალი ზმნა.) (კანა.) დაბნევა, აღელვება
返事にまごつく　პასუხის არცოდნა (არ იცის რა უპასუხოს, პასუხში დაიბნა)
間諜　かんちょう　(არს.) ჯაშუში
間近　まぢか　(ზედ-ნა. არს-ზმნიზედა. არს.) 1)სიახლოვე, ახლომდებარე 2)ახლოს, მახლობლად, მალე (დროზე ან ადგილზე)
間近に　ახლომახლო; მალე, წუთიწუთში
…を間近にして　წინადღეს, ეხლახან
間違い　まちがい　(არს. ზედ-ნო. ზმნ-სურუ.) 1)შეცდომა 2)შემთხვევა; უბედური შემთხვევა 3)კონფლიქტი; დავა, კამათი
間違う　まちがう　(ზმნა.) შეცდომა, შეცდომის დაშვება
間違える　まちがえる　(გარდამავალი ზმნა.) შეცდომის დაშვება, შეშლა (შეეშალა)
間隔　かんかく　(არს.) შუალედი; ინტერვალი; დისტანცია
間隙　かんげき　(არს. ზედ-ნო.) ღრეჩო, ხვრელი, ჭუჭრუტანა, ნახვრეტი
შდრ:
隙間　すきま　(აგ: 透き間)　ღრეჩო, ხვრელი, ჭუჭრუტანა, ნახვრეტი
隙間風　すきまかぜ　ორპირი (გამჭოლი) ქარი
間際　まぎわ　(აგ: 真際) (არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) …ის ზღვარზე, …(ზუსტად) ის მომენტი
出発間際に　ზუსტად გამგზავრების დროს, გამგზავრებისას
出発　しゅっぱつ
あっという間　あっというま　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
あっという間に　あっというまに　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
あっと言う間　あっというま　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში( სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
あっと言う間に　あっというまに　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში (სიტყ. სანამ აჰ-ს იტყოდა)
あっと言う間に　あっとゆうまに　(გამოთ.) თვალისდახამხამებაში
いつの間にか　いつのまにか　(ზმნიზედა.) 1)სანამ (ვინმეს) ეცოდინება 2)შეუნიშნავი, შეუმჩნეველი, უჩინარი 3)მოულოდნელად, გაუფრთხილებლად, უცაბედად, უცებ
この間　このあいだ　(არს-დრო. არს-ზმნიზედა.) 1)ამასწინათ 2)ამ დროის (პერიოდის) განმავლობაში 3)ახლახან
一定期間　いっていきかん　(არს-დრო.) ფიქსირებული ვადა, ფიქსირებული ინტერვალი, ფიქსირებული პერიოდი
一時間　いちじかん　(არს.) ერთი საათი, ერთი საათის განმავლობა
一瞬間　いっしゅんかん　(არს.) ერთი თვალისდახამხამება, წამიერება, მყიდსიერება, დროის გაელვება და.ა.შ.
一週間　いっしゅうかん　(არს.) ერთი კვირა, ერთი კვირის განმავლობა
不良仲間　ふりょうなかま　(არს.) ხულიგნური დაჯგუფება, ხულიგნების ბანდა
世間　せけん　(არს.) 1)მსოფლიო 2)ხალხი, საზოგადოება, დუნია და.ა.შ.
世間の通り　せけんのとおり　(არს.) რეპუტაცია
世間並み　せけんなみ　(ზედ-ნა.) ჩვეულებრივი, საშუალო