走BeaLingua

0 ხაზი:	走赱
2 ხაზი:	赳赴赵
3 ხაზი:	赶起赸
5 ხაზი:	趁趂趄超越趋
6 ხაზი:	趐趑趒趔
7 ხაზი:	趕趙
8 ხაზი:	趟趡趣
9 ხაზი:	趦
10 ხაზი:	趨
11 ხაზი:	䟆
12 ხაზი:	趫
13 ხაზი:	趮
14 ხაზი:	趯
16 ხაზი:	趱
19 ხაზი:	趲

Radical №	156.0
Radical	走
Phonetic	走
Hanzi	走 დააჭირე
Pinyin	zǒu
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	2
მნიშვნელობა	1)სიარული, ფეხით სიარული, სეირნობა 2)გაქცევა, სირბილი 3)წასვლა, დატოვება

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 走 - სულ ნაპოვნია 26 - სიტყვა

走　[zǒu]　(გარდაუვალი ზმნ.) 1)ფეხით სიარული, სვლა, წასვლა 2)გაქცევა 3)მიტოვება, წასვლა 4)ჩავლა (ჩაუარა), წვევა, შევლა (შეუარა, შემომიარე) 5)(ევფ.) იმ ქვეყნად წასვლა, გარდაცვალება (გარდამავალი ზმნ.) 6)სვლის გაკეთება (მაგ. ჭადრაკში), აძვრა, მართვა, გარეკვა (მაგ. ცხენი გააქცია), გამოყენება 7)გაგზავნა (ტრანსპორტით) 8)გაშვება (წყალს უშვებს) 9)დაკარგვა (ფორმის, გემოსი, სუნის და.ა.შ.); გამოტოვება (მაგ. წერის დროს იეროგლიფის) და.ა.შ. 10)დარღვევა (წესების), შეშლა (მაგ. ზომის), გაშვება, დამახინჯება (აზრის) და.ა.შ. 11)გამჭოლ გავლა, გაკვეთა (არს.) 12)პაიკი (გადატ. ხელის ბიჭი, პაიკი) 13)(ეპისტ.) თქვენი მონა-მორჩილი… 14)(გადატ.) ცხოველი (მოძრავი არსება) 15)მოძრაობა [HSK 2]
走出　[zǒuchū]　(ზმნა.) გამოსვლა, (ოთახის, რაიმე სივრცის და.ა.შ.) დატოვება, …დან გამოსვლა, გარეთ გამოსვლა და.ა.შ. [HSK 8]
走到　[zǒudào]　(ზმნა.) მისვლა, …მდე მისვლა, მიღწევა [HSK 9]
走后门儿　走後門兒　[zǒuhòuménr]　(გამოთ.) 1)უკანა კარებით შესვლა; შემოვლითი გზით შესვლა 2)(გადატ.) უკანონო გზებით რაიმეს მიღწევა [HSK 9]
走向　[zǒuxiàng]　(არს.) 1)მიმართულება 2)ტენდენცია 3)(გეოლ.) გავრცელება, გავრცელების არეალი, მიმართულება (ზმნა.) 4)…ს მიმართულებით წსვლა; …სკენ სვლა [HSK 7]
走廊　[zǒu lánɡ]　(არს.) 1)კორიდორი, ვესტიბული 2)ვერანდა, ღია აივანი [HSK 6]
走弯路　走彎路　[zǒuwānlù]　(გამოთ.) 1)შემოვლითი გზით წასვლა 2)(გადატ.) დროის ფუჭად ფლანგვა [HSK 8]
走来走去　[zǒuláizǒuqù]　(ზმნა.) წინ და უკან სიარული, ბოლთის ცემა [HSK 9]
走漏　[zǒu lòu]　(ზმნა.) 1)გაჟონვა (ინფორმაციის, სითხის და.ა.შ.); (საიდუმლოს) წამოროშვა, წამოცდენა, გავრცელება; ნაკოლის მიცემა 2)(კონტრაბანდის) გაშვება-გატარება [HSK 6]
走狗　[zǒugǒu]　(არს.) 1)მწევარი; (გადატ.) მორბენალი ძაღლი 2)ლაქია [HSK 7]
走私　[zǒu sī]　(ზმნა.) 1)კონტრაბანდისტობა, კონტრაბანდის გადატანა (არს.) 2)კონტრაბანდა [HSK 6]
走访　走訪　[zǒufǎng]　(ზმნა.) 1)წვევა, მონახულება, სტუმრობა 2)(რაიმე ადგილის, ქვეყნის და.ა.შ.) მონახულება, სტუმრობა [HSK 8]
走路　[zǒulù]　(ზმნა.) 1)[გზაზე] სიარული, მოგზაურობა; ფეხით [ნელა] სიარული, 2)მოხსნა, განთავისუფლება [HSK 7]
走过　走過　[zǒuguò]　(ზმნა.) გასვლა, გავლა, გვერდზე ჩავლა [HSK 8]
走过去　走過去　[zǒuguòqù]　(ზმნა.) გავლა, ჩავლა, გადავლა, გადასვლა, გადაბიჯება, გვერდზე ჩავლა და.ა.შ. [HSK 9]
走道　[zǒudào]　(არს.) 1)ტროტუარი 2)კორიდორი, გასასვლელი 3)(დიალ.) ქვრივის ხელმეორედ გათხოვება [HSK 8]
东奔西走　東奔西走　[dōngbēnxīzǒu]　(გამოთ.) აქეთ-იქით უთავბოლოდ ხეტიალი; აქეთ-იქით მიწყდომ-მოწყდომა [HSK 7]
往前走　[wǎngqiánzǒu]　(ფრაზ.) წინ წასვლა [HSK 9]
往北走　[wǎngběizoiǔ]　(ფრაზ.) ჩრდილოეთსი წასვლა, ჩრდილოეთის მიმართულებით წასვლა [HSK 9]
慢走　[mànzǒu]　(ზმნა.) 1)ნელა სიარული (გამოთ.) 2)(თავაზ.) არ იჩქაროთ, ნელა იარეთ, თავს მოუფრთხილდით, კეთილი გზა და.ა.შ. (მაგ. წამსვლელი სტუმრის მიმართ)
- 请慢走。 - გეთაყვა თავს მოუფრთხილდით
[HSK 8]
涉水走　[shèshuǐzǒu]　(ზმნა.) ფონზე ფეხით გადასვლა, წყალზე ფეხით გადასვლა, წყლის გატოპვა [HSK 9]
赶走　趕走　[gǎnzǒu]　(ზმნა.) გაგდება, გაყრა, გარეკვა, გაფრთხობა და.ა.შ. [HSK 8]
送走　[sòngzǒu]　(ზმნა.) გაცილება (მაგ. სტუმრების), გაგზავნა
- 送走客人 - სტუმრების გაცილება
[HSK 8]
逃走　[táo zǒu]　(ზმნა.) გაქცევა, ლტოლვა [HSK 7]
靠走道　[kàozǒudào]　(ნაც.) გასასვლელთან (თვითმფრინავში, ავტობუსში და.ა.შ.)
- 我喜欢靠走道的座位。 - მე მომწონს (მინდა) გასასვლელთან ადგილი
[HSK 8]
飞禽走兽　飛禽走獸　[fēi qín zǒu shòu]　(გამოთ.) ფრინველები და ცხოველები; მიწაზე ცხოველი და ცაში ფრინველი; რაც დადის და დაფრინავს; ყველა ცხოველი და.ა.შ. [HSK 6]