行BeaLingua

0 ხაზი:	行
3 ხაზი:	衍
5 ხაზი:	衒術
6 ხაზი:	街
7 ხაზი:	衙
9 ხაზი:	衛衝
10 ხაზი:	衡
18 ხაზი:	衢

რადიკალის №	144.0
რადიკალი	行
კანჯი	行 დააჭირე
ონჲომი	コウギョウアン
კუნჲომი	い.くゆ.く -ゆ.き -ゆき -い.き -いきおこな.うおこ.なう
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)(წა)სვლა 2)მოგზაურობა

სულ 251 - სიტყვა

行　ぎょう　(არს.) 1)სტრიქონი, ბწკარი, პწკარი, ხაზი (ტექსტის) 2)(ბუდ.) კარჲა 3)(ბუდ.) სამსკარა
行い　おこない　(არს.) 1)საქციელი, მოქცევა 2)ასკეტიზმი
行う　おこなう　(ზმნა.) 1)შესრულება, გაკეთება, განხორციელება, გატარება; ჩატარება, გამართვა (მაგ. შეჯიბრის) 2)მოქცევა, იქცევა (რამენაირად)
行き　いき　(აგ: …往き) 1)(არს-სუფ.) (უჩვენებს მიმართულებას) -სკენ მიმავალი… 2)(არს.) სვლა, გეზი
東京行きの列車　ტოკიო-(სკენ მიმავალი) მატარებელი
東京　とうきょう
列車　れっしゃ
行き　ゆき　(აგ: …往き) 1)(არს-სუფ.) (უჩვენებს მიმართულებას) -სკენ მიმავალი… 2)(არს.) სვლა, გეზი
東京行きの列車　ტოკიო-(სკენ მიმავალი) მატარებელი
東京　とうきょう
列車　れっしゃ
行きずり　ゆきずり　(არს. ზედ-ნო.) შემთხვევითი, გამვლელი
行きずりの人　შემთხვევითი გამვლელი; პირველად შემხვედრი
行き交う　いきかう　(გარდაუვალი ზმნა.) მოსვლა-წასვლა, წინ და უკან სიარული
行き交う　ゆきかう　(გარდაუვალი ზმნა.) მოსვლა-წასვლა, წინ და უკან სიარული
行き会う　ゆきあう　(ზმნა.) 1)(შემთხვევით) შეხვედრა 2)(რაიმესთან) ჰარმონიზირება, (რაიმესკენ) ლტოლვა-სვლა
行き合う　ゆきあう　(ზმნა.) 1)(შემთხვევით) შეხვედრა 2)(რაიმესთან) ჰარმონიზირება, (რაიმესკენ) ლტოლვა-სვლა
行き届く　いきとどく　(გარდაუვალი ზმნა.) აკურატულობა, გულმოდგინება (აკურატულად ყოფნა)
行き届く　ゆきとどく　(გარდაუვალი ზმნა.) აკურატულობა, გულმოდგინება (აკურატულად ყოფნა)
行き届いた人　აკურატული (ყურადღებიანი; მზრუნველი) ადამიანი
行き成り　いきなり　(ზმნიზედა. ზედ-ნო.) (კანა.) უცბად, უეცრად, მოულოდნელად, უცაბედად, გაფრთხილების გარეშე
行き摺り　ゆきずり　(არს. ზედ-ნო.) შემთხვევითი, გამვლელი
行き来　ゆきき　(აგ: 行き来) (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ქუჩის მოძრაობა, ტრაფიკი 2)ურთიერთმონახულება, ურთიერთობა, წასვლა-მოსვლა
行き逢う　ゆきあう　(ზმნა.) 1)(შემთხვევით) შეხვედრა 2)(რაიმესთან) ჰარმონიზირება, (რაიმესკენ) ლტოლვა-სვლა
行き違い　いきちがい　(არს.) გაუგებრობა, ჩამოშორება, შეუთანხმებლობა, გვერდის ავლა, გზას აცდენა
行き違い　ゆきちがい　(არს.) გაუგებრობა, ჩამოშორება, შეუთანხმებლობა, გვერდის ავლა, გზას აცდენა
行く　いく　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)(წა)სვლა, გამართვა (გაემართა); სიარული 2)გამოსვლა, განხორციელება 3)[て - ფუძე] + いく (აწარმოებს ასპექტურ ფორმას, რომელიც ასახავს ამჟამად წარმოქმნილ და შემდეგ გაგრძელებულ მოქმედებას, ან ობიექტის მოსაუბრისაგან დაშორებას (შორს წასვლას))
行く　ゆく　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)(წა)სვლა, გამართვა (გაემართა); სიარული 2)გამოსვლა, განხორციელება
行く方　ゆくえ　(არს.) 1)(ვინმეს) ადგილმდებარეობა 2)მიმართულება, (აღებული) კურსი 3)მომავალი, არჩეული გზა
行けども行けども　いけどもいけども　(გამოთ.) ცოტა იარა თუ ბევრი იარა; სიარულ-სიარულით
行けない　いけない　(გამოთ.) 1)(კანა.) (განსაზღვრების როლში)ცუდი, უვარგისი, გამოუსადეგარი 2)უიმედო 3)(შემასმენლის პოზიციაში) ცუდია, არ გამოდგებ, არ წავა, (…ასე) არ გამოვა 4)…[て-ფუძე] + はいけない　(…ის გაკეთება) არ შეიძლება 5)[I - ფუძე] + なければいけない　…არგაკეთება არ შეიძლება (არ წავა), …უნდა გაკეთდეს; [I - ფუძე] + なくてはいけない　…არგაკეთება არ შეიძლება (არ წავა), …უნდა გაკეთდესგაკეთდეს
この川で泳いではいけない。　ამ მდინარეში ბანაობა (ცურვა) არ შეიძლება
行ける　いける　(ზმნა.) (ჟარგ.) (გემო, შესახედაობა, საქმეები და.ა.შ.) გასდევს, მიდის, კარგად მიდის, წავა, შესაძლებელია და.ა.შ. (მაგ. როგორც ქართველები ამბობენ: ლუდზე მიდის)
行ってきます　いってきます　(გამოთ.) წავალ-მოვალ (მაგ. ამბობენ სახლიდან გასვლისას)
行ってまいります　いってまいります　(გამოთ.) (მოკრძ.) წავალ და გეახლებით [მოვალ] (მოკრძალებული ფრაზა, ამბობენ სახლიდან გასვლისას)
行ってらっしゃい　いってらっしゃい　(შორის.) (კანა.) წადი და მობრძანდით, კარგ დღეს გისურვებთ, ნახვამდის (ემშვიდობები იმ კონტექსტით რომ დაბრუნებისას კვლავ ნახავ)
行って参ります　いってまいります　(გამოთ.) (მოკრძ.) წავალ და გეახლებით [მოვალ] (მოკრძალებული ფრაზა, ამბობენ სახლიდან გასვლისას)
行って来ます　いってきます　(გამოთ.) წავალ-მოვალ (მაგ. ამბობენ სახლიდან გასვლისას)
行なう　おこなう　(აგ: 行う) (ზმნა.) 1)შესრულება, გაკეთება, განხორციელება, გატარება; ჩატარება, გამართვა (მაგ. შეჯიბრის) 2)მოქცევა, იქცევა (რამენაირად)
行事　ぎょうじ　(არს.) 1)დღესასწაული, წეს-ჩვეულება 2)ღონისძიება 3)შემთხვევა; ფუნქცია
行交う　いきかう　(გარდაუვალი ზმნა.) მოსვლა-წასვლა, წინ და უკან სიარული
行交う　ゆきかう　(გარდაუვალი ზმნა.) მოსვლა-წასვლა, წინ და უკან სიარული
行人　こうじん　(არს.) 1)ფეხით მოსიარულე, გამვლელი 2)მგზავრი
行会う　ゆきあう　(ზმნა.) 1)(შემთხვევით) შეხვედრა 2)(რაიმესთან) ჰარმონიზირება, (რაიმესკენ) ლტოლვა-სვლა
行使　こうし　(არს. ზმნ-სურუ.) ხმარება, გამოყენება
実力を行使して　ძალის გამოყენება
実力　じつりょく
行儀　ぎょうぎ　(არს.) მანერები, ყოფაქცევა
行儀作法　ぎょうぎさほう　(არს.) ეტიკეტი, კარგი მანერები, ყოფა-ქცევა და.ა.შ.
行列　ぎょうれつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)პროცესია, აღლუმი 2)რიგი 3)(მათ.) მატრიცა
行列が出来た　რიგი შეიქმნა, რიგი წარმოიქმნა, რიგი დადგა
出来る　できる
行動　こうどう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (მო)ქმედება; მოქცევა, საქციელი; მობილიზება, მობილიზაცია
行動に移る　こうどうにうつる　(გამოთ. ზმნ.) მოქმედება, მოქმედების დაწყება, ზომების მიღება, დაწყება და.ა.შ.
行動様式　こうどうようしき　(არს.) მოქცევის სტილი
行員　こういん　(არს.) (შემოკ.) ბანკის კლერკი
行幸　みゆき　(არს. ზმნ-სურუ.) იმპერატორის ქალაქგარეთ გასეირნება ან სადმე ვიზიტი
行成　いきなり　(ზმნიზედა. ზედ-ნო.) (კანა.) უცბად, უეცრად, მოულოდნელად, უცაბედად, გაფრთხილების გარეშე
行政　ぎょうせい　(არს. ზედ-ნო.) (პოლიტ.) (იურ.) 1)აღმასრულებელი ხელისუფლება 2)მმართველობა, ადმინისტრაცია
- 行政 - აღმასრულებელი ხელისუფლება
  - 内閣 - მინისტრთა კაბინეტი (მთავრობა)
    - 内閣官房 - მინისტრთა კაბინეტის სამდივნო
    - 内閣法制局 - მინისტრთა კაბინეტის სამართლებრივი ბიურო
    - 人事院 - ეროვნული საკადრო პალატა
    - 宮内庁 - იმპერატორის კარის სამმართველო
    - 公正取引委員会 - სამართლიანი ვაჭრობის კომისია
    - 国家公安委員会 - ეროვნული საზოგადოებრივი უსაფრთხოების კომისია
    - 金融庁- ფინანსური მომსახურების სააგენტო
    - 内閣府 - მინისტრთა კაბინეტის ოფისი
    - 防衛省 - იაპონიის თავდაცვის სამინისტრო
    - 総務省 - შინაგან საქმეთა და კომუნიკაციების სამინისტრო
    - 法務省 - იუსტიციის სამინისტრო
    - 外務省 - საგარეო საქმეთა სამინისტრო
    - 財務省 - ფინანასთა სამინისტრო
    - 文部科学省 - განათლების, კულტურის, სპორტის, მეცნიერების და ტექნოლოგიების სამინისტრო
    - 厚生労働省 - ჯანმრთელობის, შრომის და კეთილდღეობის სამინისტრო
    - 農林水産省 - სოფლის მეურნეობის, მეტყევეობის და მეთევზეობის სამინისტრო
    - 経済産業省 - ეკონომის, ვაჭრობის და მრეწველობის სამინისტრო
    - 国土交通省 - სახელმწიფო მიწების, ინფრასტრუქტურის, ტრანსპორტის და ტურიზმის სამინისტრო
    - 環境省 - ბუნების დაცვის სამინისტრო, ეკოლოგიის სამინისტრო
行政区画　ぎょうせいくかく　(არს.) ადმინისტრაციული დაყოფა; ადმინისტრაციული რაიონი
行政改革　ぎょうせいかいかく　(არს.) ადმინისტრაციული რეფორმა, ადმინისტრაციული რეფორმები
行政書士　ぎょうせいしょし　(არს.) (იურ.) 1)ნოტარიუსი; ადმინისტრაციული პროცედურების სამართლებრივი სპეციალისტი (ნოტარიუსის უფლებების მქონე) 2)რწმუნებული, უფლებამოსილი პირი (სახელმწიფო დაწესებულებებში წარმოებულ საქმეებზე), ადმინისტრაციული პროცედურების სამართლებრივი სპეციალისტი
行政権　ぎょうせいけん　(არს.) აღმასრულებელი ხელისუფლება