老BeaLingua

Radical №	125.0
Radical	老
Phonetic	老
Hanzi	老 დააჭირე
Pinyin	lǎo
Tang Reconstruction	*lɑ̌u
Zhuyin	ㄌㄠˇ
Cantonese	lou5
Hsklevel	1
მნიშვნელობა	1)ბებერი, ასაკოვანი 2)გამოცდილი 3)სიბერე, დაბერება

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 老 - სულ ნაპოვნია 35 - სიტყვა

老　[lǎo]　(პრეფ.) 1)პრეფიქსი - გამოიყენება პიროვნების გვარის ან რიცხვითი სახელის წინ და მიუთითებს თუ ოჯახში მერამდენეა ბავშვი ან კნინობით-ალერსობით-ფამილიარობაზე 2)ძიაკაცო, ძველო; პატივცემულო - ფამილიარული პრეფიქსი (ზედ. არს.) 3)მოხუცი, ასაკოვანი (პიროვნებაზე) 4)გამოცდილი (ზმნიზედა.) 5)ყოველთვის 6)ძველი, ვადაგადასული [HSK 3]
老一辈　老一輩　[lǎoyībèi]　(არს.) უფროსი თაობა, წინა თაობა/თაობები [HSK 8]
老乡　老鄉　[lǎoxiāng]　(არს.) 1)თანამემამულე, თვისტომი 2)ჩვენებურო (უცხო პირისადმი მიმართვისას) 3)[ახალგაზრდა] თანასოფლელი, თანასოფლელები [HSK 8]
老人　[lǎorén]　(არს.) მოხუცი, ასაკოვანი ადამიანი, ხანშიშესული ადამიანი, ბებერი [HSK 7]
老人家　[lǎorenjia]　(შორის.) პატივცემულო უხუცესებო (თავაზიანი მიმართვა უფროსი ასაკის ადამიანებისადმი); თქვენი პატივცემული მოხუცები [HSK 8]
老化　[lǎohuà]　(ზმნა.) ასაკის მატება, ასაკში შესვლა, დაბერება [HSK 7]
老大妈　老大媽　[lǎodàmā]　(შორის.) „მადამ!“ - მოფერებითი შორისდებული მოწიფული ქალბატონისთვის [HSK 9]
老大娘　[lǎodàniáng]　(შორის.) (დიალ.) (თავაზ.) ქალბატონო, ბებია (თავაზიანი მიმართვა ასაკიანი ქალისადმი) [HSK 8]
老大爷　老大爺　[lǎodàyé]　(შორის.) (დიალ.) (თავაზ.) ბატონო (თავაზიანი მიმართვა ასაკიანი კაცისადმი) [HSK 8]
老天爷　老天爺　[lǎotiānyé]　(არს.) უმაღლესი ღვთაება; ზეციური მეფე; ღმერთი [HSK 8]
老太太　[lǎotàitai]　(არს.) 1)ასაკოვანი ქალბატონი (შორის.) 2)პატივცემულო ქალბატონო; დედი დედაშვილობას [HSK 8]
老太婆　[lǎotàipó]　(არს.) 1)ბებერი ქალი, მოხუცი ქალი 2)კუდიანი ბებერი, შე ბებერო [HSK 8]
老头儿　老頭兒　[lǎotóur]　(არს.) ბებერი კაცი, მოხუცი კაცი (ზოგჯერ აგდებით) [HSK 7]
老婆　[lǎo po]　(არს.) (ჟარგ.) ცოლი [HSK 5]
老子　[Lǎo zǐ]　(არს.) 1)ლაჵაოძიჵი, ლაო-ძი (დაოიზმის ფუძემდებელი - ძველი ჩინეთის ლეგენდარული ფილოსოფოსი და მოაზროვნე ძვ.წ. VI–Vსს. (დაო-დე-ძინი-ს ავტორი) 2)«ლაო-ძი» (დაო-დე-ძინის ერთ-ერთი სახელი (ნახე:) 道德经) [HSK 7]
老子　[lǎo zi]　(არს.) 1)მამა, მამიკო 2)მე/მამაშენი (საკუთარ თავზე მრისხანებით აღვსილი, ან ხუმრობით რომ ლაპარაკობ) [HSK 7]
老子党　[lǎozidǎng]　(არს.) დედა-პარტია (სიტყ. მამა-პარტია) [HSK 9]
老实　老實　[lǎo shi]　(ზედ.) 1)მოკრძალებული, უბრალო, 2)დამთმობი, ხათრიანი, დამყოლი, შემგუებელი, გულუბრყვილო, მიამიტი 3)პატიოსანი, მართალი, პირდაპირი, გულწრფელი 4)კარგი ყოფაქცევის, კარგად აღზრდილი (ზმნა.) 5)დაწყნარება, გაჩუმება [HSK 5]
老家　[lǎojiā]　(არს.) მშობლიური სახლი, მშობლიური ადგილები, სამშობლო [HSK 8]
老师　老師　[lǎo shī]　(არს.) 1)მასწავლებელი 2)(თავაზ.) (მიმართვისას) პატივცემული, ბატონი [HSK 1]
老年　[lǎonián]　(არს.) სიბერე, მოხუცებულობის წლები [HSK 7]
老成　[lǎochéng]　(ზედ.) გამოცდილი, მრავალჭირნახული, გაწაფული, დაოსტატებული, ოსტატური, მცოდნე და.ა.შ. [HSK 7]
老是　[lǎoshì]　(ზმნიზედა.) ყოველთვის, მუდმივად [HSK 8]
老板　老闆　[lǎobǎn]　(არს.) 1)ბოსი, შეფი, უფროსი 2)(ჯიხურის, მაღაზიის) მეპატრონე, უფროსი 3)ანტერპრენერი 4)(თავაზ.) შეფ! თქვენ! (მიმართვა გამყიდველისადმი) 5)(თავაზ.) შეფ! თქვენ! (მიმართვა დედაქალაქის ოპერის მსახიობისადმი) [HSK 5]
老汉　老漢　[lǎohàn]　(არს.) 1)მოხუცი, ბებერი (ნაც.) 2)(დიალ.) მე ბებერი [HSK 8]
老爷　老爺　[lǎoye]　(შორის.) 1)(მოძვ.) ბატონო (არს.) 2)(დიალ.) პაპა დედის მხრიდან, ბაბუა დედის მხრიდან [HSK 7]
老百姓　[lǎo bǎi xìnɡ]　(არს.) უბრალო ხალხი, მოსახლეობა [HSK 5]
老虎　[lǎo hǔ]　(არს.) ვეფხვი [HSK 4]
老道　[lǎodào]　(არს.) 1)ღვაწმოსილი (პატივცემული, წლითგანბრძნობილი) დაოსი[ო] (მიმართვა დაოისტრი ბერის მისამართით) 2)(გადატ.) გამოცდილი, გამოცდილებამიღებული [HSK 9]
老骥伏枥，志在千里　老驥伏櫪，志在千里　[lǎojì fúlì zhì zài qiānlǐ]　(გამოთ.) (ანდაზა.) ბებერი ცხენი თავლაშია, მისი ნება 1000 ლი-ს გაირბენს (ბებერი ხარისა, რქებიც ეწევიან; გული არა ბერდება) [HSK 8]