用BeaLingua

Radical №	101.0
Radical	用
Phonetic	用
Hanzi	用 დააჭირე
Pinyin	yòng
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	3
მნიშვნელობა	1)გამოყენება, ხმარება 2)დასაქმება

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 用 - სულ ნაპოვნია 62 - სიტყვა

用　[yòng]　(ზმნა.) 1)გამოყენება, ხმარება, საქმეში გაშვება, (რაიმე საშუალების) მიმართვა 2)ხარჯვა, დახარჯვა; (თავაზ.) მირთმევა (ჭამა ან დალევა) 3)საქმეში გამოყენება, სამუშაოზე მიღება, თანამდებობაზე დანიშვნა, შტატში აყვანა, დაქირავება (ადამიანის), დასაქმება და.ა.შ. 4)მიღება (მითითების, წამოყენებული წინადადების და.ა.შ.) 5)მართვა, განმგებლობა (მოდ. ზმნა.) 6)„უნდა“ — ასახავს აუცილებლობას, სურვილს, საჭიროებას და.ა.შ. (ზმნა-ზმნისწინი.) 7)„…ით“, „…ად“ — წინადადებაში შემოაქვს ინსტრუმენტალური დამატება, რომელიც ასახავს მოქმედების იარაღს, საშუალებას ან მატერიალს, ქართულად ითარგმნება მოქმედებითი, ხან ვითარებითი ბრუნვით, ასევე: …სგან, …ს საშუალებით - თანდებულებით 8)(სალაპ.) …ს გამო; …ს მიზეზით — წინადადებაში შემოაქვს მიზეზის დამატება (როგორც წესი ადგილის ნაცვალსახელი) 9)ამის გამო…, ამის მიზეზით… (არს.) 10)სარგებლობა, სარგებელი, გამოყენება, საჭიროება 11)ხარჯი, სახარჯი რესურსები [HSK 3]
用不着　用不著　[yòngbùzháo]　(გამოთ.) საჭირო არ არის, არასაჭირო, გამოუსადეგარი [HSK 8]
用于　[yòngyú]　(ზმნა.) გამოიყენება…; გამოიყენება, რომ…; გამოიყენება, რათა…; …სთვის გამოიყენება, რომ… და.ა.შ. [HSK 8]
用人　[yòngrén]　(არს.) 1)[yòngren] მსახური (ზმნა.) 2)კადრების აკრეფა, კადრების მოგროვება, ხალხის მიღება (სამხსახურში), თანამშრომლების საჭიროება [HSK 7]
用具　[yòngjù]　(არს.) 1)ჭურჭელი, ჭურჭლეულობა 2)მოწყობილობა, აღჭურვილობა, ინვენტარი, ინსტრუმენტი, ხელსაწყოები და.ა.შ. [HSK 7]
用到　[yòngdào]　(ზმნა.) გამოვიყენოთ …სთვის, წარვმართოთ …სთვის [HSK 8]
用力　[yònglì]　(ზმნა.) 1)ძალის გამოყენება, ძალების გამოყენება (ზმნიზედა.) 2)ძლიერად, მთელი ძალით, მუყაითად, გულმოდგინედ [HSK 8]
用功　[yònɡ ɡōnɡ]　(ზედ.) 1)ბეჯითი, გულმოდგინე, მუყაითი (ზმნიზედა.) 2)ბეჯითად, გულმოდგინედ, მუყაითად (ზმნა. არს.) 3)ბეჯითად მუშაობა, გულმოდგინება, მუყაითობა [HSK 5]
用劲　用勁　[yòngjìn]　(ზმნა.) 1)ძალისხმევა, ძალისხმევის მიმართვა (ზმნიზედა.) 2)დაჟინებით, ბეჯითად, გულმოდგინედ, ენერგიულად, მთელი ძალით [HSK 9]
用品　[yòngpǐn]　(არს.) 1)საყოფაცხოვრებო ნივთები 2)ჭურჭელი, ჭურჭლეულობა [HSK 7]
用在　[yòng zài]　(ზმნა.) (რამეში) დახარჯვა [HSK 8]
用处　用處　[yòngchu]　(არს.) 1)ვარგისობა, ვარგისიანობა, გამოსადეგობა, სარგებლიანობა; სარგებლობა, სარგებელი, ხეირი 2)გამოყენება, დანიშნულება, ფუნქცია [HSK 8]
用心　[yòngxīn]　(ზმნა.) 1)მცდელობა, სულის და გულის ჩადება, სულით და გულით მუშაობა (ზედ.) 2)გულმოდგინე, ბეჯითი, მუყაითი, მონდომებული (ზმნიზედა.) 3)ბეჯითად, მუყაითად, გულმოდგინედ 4)განგებ, განზრახ (არს.) 5)კეთილსინდისიერება, გულმოდგინება, სიბეჯითე 6)მოტივი, განზრახვა, ფარული გულის წადილი [HSK 7]
用意　[yòngyì]　(არს.) განზრახვა, გულისწადილი, განზრახვა, მიზანი [HSK 7]
用户　用戶　[yònɡ hù]　(არს.) 1)მომხმარებელი, კლიენტი 2)(ინტერ.) მომხმარებელი, იუზერი, გამომწერი [HSK 6]
用来　用來　[yònglái]　(გამოთ.) გამოიყენება …- სთვის; გამოიყენება, რომ… [HSK 8]
用法　[yòngfǎ]　(არს.) გამოყენება, ხმარება [HSK 7]
用语　用語　[yòng yǔ]　(არს.) (ლინგ.) ფრაზა, ფრაზები, ფრაზეოლოგია, ტერმინი, [არჩეული] სიტყვები და.ა.შ. [HSK 7]
用途　[yònɡ tú]　(არს.) 1)დანიშნულება, გამოყენება, მოხმარება 2)გამოყენების სფერო [HSK 5]
不用　[bùyòng]　(მოდ. ზმნა.) არ არის საჭირო, საჭირო არაა, არ ღირს, არ უნდა და.ა.შ. [HSK 7]
不用客气　不用客氣　[bùyòng kèqi]　(გამოთ.) არაფრის, აღნიშვნად არ ღირს, ცერემონიები არ არის საჭირო და.ა.შ. [HSK 8]
不用谢　不用謝　[bùyòngxiè]　(გამოთ.) (შორის.) სამადლობელო არაფერია, სამადლობელო არაფერია, არაფრის, აღნიშვნად არ ღირს [HSK 8]
专用　專用　[zhuānyòng]　(ზედ.) სპეციალური, სპეციალიზირებული, სპეციალური დანიშნულების, განსაკუთრებული [HSK 8]
作用　[zuò yònɡ]　(არს.) 1)როლი, დანიშნულება, გამოყენება, ფუნქცია 2)მოქმედება, აქტივობა 3)(ქიმ.) პროცესი 4)ეფექტი, შედეგი 5)განზრახვა, ჩანაფიქრი, მიზანი (ზმნა.) 6)მოქმედების მოხდენა, ზემოქმედება, ეფექტის მოხდენა 7)როლის თამაში (სუფ.) 8)(რთულ ტერმინებში, ზმნური ფუძის შემდეგ) …ება, …ობა, …იზმი, …აცია, …იზაცია
- 知道自己的作用 - საკუთარი როლის ცოდნა; საკუთარი ფასის ცოდნა
[HSK 4]
使用　[shǐ yònɡ]　(ზმნა.) 1)გამოყენება, ხმარება, ექსპლუატაცია (მექანიზმის) 2)ხარჯები [HSK 4]
信用　[xìnyòng]　(არს.) 1)კრედიტი 2)კრედიტუნარიანობა, გადამხდელუნარიანობა 3)ნდობა (ზმნა.) 4)ნდობა [HSK 7]
信用卡　[xìn yòng kǎ]　(არს.) ბანკის ბარათი, საბანკო ბარათი, საკრედიტო ბარათი [HSK 3]
公用　[gōngyòng]　(ზედ.) საჯარო გამოყენების, საზოგადოებრივი გამოყენების, საზოგადოებრივი სარგებლობის, საერთო სარგებლობის [HSK 7]
公用电话　公用電話　[gōngyòng diànhuà]　(არს.) საზოგადოებრივი ტელეფონი, ტელეფონ-ავტომატი [HSK 8]
军用　軍用　[jūnyòng]　(ზედ.) სამხედრო, სამხედრო დანიშნულების, სამხედრო მიზნების [HSK 7]