様BeaLingua

0 ხაზი:	木
1 ხაზი:	未末本札朮
2 ხაზი:	朱朴朶机朽
3 ხაზი:	杆杉李杏材村杓杖杙杜杞束杠条杢杣来
4 ხაზი:	杪杭杯東杳杵杷杼松板枇枉枋析枕林枚果枝枠枡枢
5 ხაზი:	枯枳架枷枸枹柄柊柏某柑染柔柘柚柝柞柢柩柬柮柯柱柳柴柵査柾柿栂栃栄
6 ხაზი:	栓栖栗栞校栢株栲栴核根格栽桁桂桃框案桎桐桑桔桙桜桝桟桧
7 ხაზი:	桴桶桿梁梃梅梏梓梔梗梛條梟梠梢梧梨梭梯械梱梳梵梶
8 ხაზი:	棄棉棊棋棍棒棕棗棘棚棟棠棧森棲棹棺椀椅椈椋植椎椏椒椙椚検椣椨
9 ხაზი:	椰椴椶椹椽椿楊楓楔楕楚楝楠楡楢楫業楮楯楳極楷楸楼楽楾概榔
10 ხაზი:	榊榎榑榕榛榜榧榱榴榻榾槃槇構槌槍槐様槙
11 ხაზი:	槧槨槭槲槻槽槿樅樋樒樓標樟模樣権横樫
12 ხაზი:	樵樸樹樺樽橄橇橈橋橘橙機橡橢
13 ხაზი:	橿檀檄檎檐檗檜檣
14 ხაზი:	檬檮檳檸檻櫂櫃
15 ხაზი:	櫓櫚櫛櫞櫟
16 ხაზი:	櫨櫪
17 ხაზი:	櫺櫻欄欅
19 ხაზი:	欒
21 ხაზი:	欖
22 ხაზი:	欝

რადიკალის №	75.10
რადიკალი	木
კანჯი	様 დააჭირე
ონჲომი	ヨウショウ
კუნჲომი	さまさん
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)…ნაირი, გზა, მეთოდი 2)სიტუაცია 3)თავაზიანობის სუფიქსი

სულ 80 - სიტყვა

様　さま　(არს. სუფ.) გამოიყენება თავაზიანი მიმართვის დროს
様　ざま　(არს. სუფ.) 1)(არს.) უწესრიგობა, უშნოობა, უბადრუკობა, ბედშავობა, ცუდი შესახედაობა, საწყალობელი მდგომარეობა და.ა.შ. 2)(სუფ.) გზა, წესი (რაიმეს გასაკეთებლად)
様　よう　(არს-სუფ. არს. ნაწ. ზედ-ნა.) (კანა.) 1)(წინადადების შიგნითა ნაწილაკი. სუფ.) [არს. ან ზმნის II - ფუძის შემდეგ] …(ს) ნაირი, ასეთი, ასეთნაირი, მსგავსი, …სთანა 2)(დამაბოლოვებელი ალბათობითი ნაწილაკი) …ようだ(である) როგორც ჰგავს…; როგორც ჩანს…; როგორც ეტყობა… 3)[ზმნის III ფუძე]+ように (ასე) რომ… 4)[პოტენციური ზმნის III ფუძე]+ようになる　…(ის გაკეთების) დასწავლა-დაწყება
どの様に　როგორ? რანაირად?
様々　さまざま　(ზედ-ნა. არს.) სხვადასხვანაირი
様みろ　ざまみろ　(გამოთ.) ასე მოგიხდება! ჭკვისა გჭირს! რაც დაიმსახურე, ის მიიღე! ნახე რა მოგივა! და.ა.შ.
様を見ろ　ざまをみろ　(გამოთ.) ასე მოგიხდება! ჭკვისა გჭირს! რაც დაიმსახურე, ის მიიღე! ნახე რა მოგივა! და.ა.შ.
様子　ようす　(არს.) 1)ვითარება, მდგომარეობა, პირობები 2)გარეგნობა, შესახედაობა (გამოიყურება) 3)ქცევა, საქციელი 4)(სიტუაციის) გარეგნული ნიშნები
様式　ようしき　(არს.) 1)სტილი, წესი (მაგ. ცხოვრების) 2)ფორმა, შაბლონი (მაგ. საბუთზე თანდართული ფორმა)
様様　さまざま　(ზედ-ნა. არს.) სხვადასხვანაირი
შდრ:
色色:な(の)　いろいろ:な(の)　სხვადასხვანაირი, სხვადასხვაფერი, განსხვავებული
種種:の　(აგ: 種々の)　しゅじゅ: の　განსხვავებული, სხვადასხვანაირი
様相　ようそう　(არს.) გარეგნობა, შესახედაობა, ასპექტი
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。　- ტელესკოპის საშუალებით ნახავ და (თუ ნახავ), პლანეტები ახალ გარეგნობას იღებენ
様見ろ　ざまみろ　(გამოთ.) ასე მოგიხდება! ჭკვისა გჭირს! რაც დაიმსახურე, ის მიიღე! ნახე რა მოგივა! და.ა.შ.
お医者様　おいしゃさま　(არს.) (პატივის.) ექიმი
お天道様　おてんとさま　(არს.) მზე
お嬢様　おじょうさま　(არს.) 1)(თავაზ.) გოგო, გოგონა, ქალიშვილი 2)(თქვენი, მისი) გოგო 3)მაღალი წარმომავლობის ქალიშვილი
お客様　おきゃくさま　(არს.) (თავაზ. პატივის.) 1)სტუმარი 2)კლიენტი, მუშტარი; მყიდველი
お寺様　おてらさま　(არს.) (პატივის.) ბერი
お待ち遠様　おまちどおさま　(გამოთ.) მომიტევეთ რომ გალოდინეთ
お殿様　おとのさま　(არს.) (პატივის.) თავადი, მთავარი
お疲れ様　おつかれさま　(გამოთ.) 1)დღეისათვის საკმარისია, დიდი მადლობა რომ გაისარჯეთ (დამშვიდობება ერთობლივი საქმიანობის შემდეგ) 2)მადლობა, დიდი მადლობა
お蔭様　おかげさま　(არს.) (თქვენი) დახმარება…, თანადგომა…, მხარდაჭერა…, წყალობა…
お蔭様で　おかげさまで　(გამოთ.) 1)მადლობა ღმერთს 2)მადლობა თქვენ
お釈迦様　おしゃかさん　(არს.) ბუდა, შაკიამუნი
お陰様で　おかげさまで　(გამოთ.) 1)მადლობა ღმერთს 2)მადლობა თქვენ
お雛様　おひなさま　(არს.) საჩვენებელი თოჯინების კომპლექტი; თოჯინების კომპლექტი ჩვენებაზე
この様に　このように　(ზმნიზედა.) (კანა.) ასეთნაირად
ご愁傷様　ごしゅうしょうさま　(გამოთ.) გისამძიმრებთ, მიიღეთ ჩემი სამძიმარი
ご愁傷様でございます　ごしゅうしょうさまでございます　(გამოთ.) გისამძიმრებთ, მიიღეთ ჩემი სამძიმარი
ご苦労様　ごくろうさま　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
შდრ:
ご苦労さん　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
御馳走　ごちそう　(არს. ზმნ-სურუ.) ლხინი; გამასპინძლება, მოპყრობა, მომსახურება (მაგ. საჭმლით)
どの様　どのよう　(გამოთ. ზედ-ნა.) რანაირი? როგორნაირი?
一様　いちよう　(ზედ-ნა. არს.) ერთნაირობა, ერთგვაროვნება
今日様　こんにちさま　(არს.) მზის ღმერთი, მზეღმერთი
仕様　しよう　(არს.) 1)გზა, მეთოდი, საშუალება, რესურსი და.ა.შ. 2)(ტექნიკური) სპეციფიკაცია, მახასიათებლები
仕様がない　しょうがない　(გამოთ.) (კანა.) საშველი არაა, ვერაფერს იზამს კაცი, ეს გარდაუვალია
仕様がない　しようがない　(გამოთ.) (კანა.) საშველი არაა, ვერაფერს იზამს კაცი, ეს გარდაუვალია
仕様が無い　しょうがない　(გამოთ.) (კანა.) საშველი არაა, ვერაფერს იზამს კაცი, ეს გარდაუვალია
仕様が無い　しようがない　(გამოთ.) (კანა.) საშველი არაა, ვერაფერს იზამს კაცი, ეს გარდაუვალია
他人様　ひとさま　(არს.) სხვა ადამიანები, სხვები, სხვანი
何の様　どのよう　(გამოთ. ზედ-ნა.) რანაირი? როგორნაირი?
倒様　さかさま　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) თავდაყირა, პირუკუ, უკუღმა, ამოყირავება, ამობრუნება, ამოყირავებული, ამობრუნებული
内裏様　だいりさま　(არს.) 1)იმპერატორი 2)იმპერატორი და იმპერატრიცა თოჯინები
同様　どうよう　(ზედ-ნო. ზედ-ნა. არს.) ისეთივე, ანალოგიური, იდენტური, მსგავსი, იგივენაირი
同様に　どうように　(ზმნიზედა.) მსგავსად, იგივენაირად
大奥様　おおおくさま　(არს.) მასპინძელი ქალბატონი
天道様　てんとうさま　(არს.) 1)მზე 2)ბედისწერა 3)ღმერთი
奥様　おくさま　(არს.) 1)(თავაზ.) ქალბატონო 2)(თავაზ.) მეუღლე (ცოლი), თქვენი მეუღლე (ცოლი), მისი მეუღლე (ცოლი)
姫様　ひめさま　(არს.) ფეოდალის ქალიშვილი, კეთილშობილი წარმომავლობის ქალიშვილი, პრინცესა
宮様　みやさま　(არს.) პრინცი, პრინცესა
左様　さよう　(ზედ-ნა. ზმნიზედა. შორის. არს.) ასეთი, ასეთნაირი; მართალია
左様でございます　დიახ, სრულიად მართალია; ასეთნაირად გეთაყვა
左様なら　さようなら　(შორის.) (კანა.) ნახვამდის; კარგად იყავით
…に左様ならする　…ს(თან) დამშვიდობება
შდრ:
さらば　მშვიდობით
建築様式　けんちくようしき　(არს.) (არქიტ.) არქიტექტორული სტილი