开BeaLingua

Radical №	55.1
Radical	廾
Phonetic	开
Simplified	开 დააჭირე
Traditional	開 დააჭირე
Pinyin	kāi
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	1
მნიშვნელობა	1)გახსნა, გაღება 2)გახსნა, დაწყება

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 开 - სულ ნაპოვნია 57 - სიტყვა

开　開　[kāi]　(ზმნა.) 1)გახსნა, გაღება, გაშლა, ჩართვა, ამუშავება, მოძრაობაში მოყვანა, დაქოქვა და.ა.შ. 2)გახსნა, ამოჭრა, ხვრელის და.ა.შ. გაკეთება 3)გახსნა (მაგ. წარმოების), დაფუძნება 4)დაწყება, საქმეს შედგომა 5)ქონა, რჩენა, ფლობა, საკუთარ სახელზე დარეგისტრირება და.ა.შ. 6)დამუშავება, ექსპლუატირება, ათვისება 7)(მიწის) განხვნა, მოხვნა 8)ჩატარება, განხორციელება 9)ადუღება, დუღილი 10)(საჭმლის) მიტანა-მირთმევა, (სუფრის) გაწყობა, (საწოლის) ალაგება 11)(ფულის) გადახდა, (ხელფასის) გაცემა, (თანხით) დაფინანსება 12)(პუნქტობრივად) ჩამოთვლა, (ანგარიშის, სიის და.ა.შ.) შედგენა, გამოწერა, ამოწერა, (ჩეკის, ინვოისის, ქვითრის და.ა.შ.) ამობეჭდვა, ამორტყმა და.ა.შ. 14)(ოფიც.) გახსნა და წაკითხვა; (კონსტრუქციებში: ა)奉…内开, ბ)准…开, გ)据…开) - ა)ზემდგომი, ბ)თანასწორი და გ)ქვემდგომი ინსტანციიდან მიღებული წერილის ციტატის დასაწყისი კონსტრუქცია 15)ღიად ყოფნა 16)მართვა (მაგ. ავტომობილის და.ა.შ.) 17)გამგზავრება, გზას გადგომა, გასვლა 18)დაჯავშვნა ან გადახდა (სასტუმროს ნომრის და.ა.შ.) (არს.) (მთვ.) 19)კარატი (ოქროს სინჯის საზომი) 20)(წიგნის, გაზეთის და.ა.შ.) ფორმატი, ფორმატის ზომა (სიტყვის. საწარმ.) 21)ზმნის ფუძის შემდეგ აწარმოებს შედეგიან ზმნებს „…ს გახსნა“, „…ს განცალკევება“, „…ს ამოქმედება“, „…ს მოქმედების დაწყება“, „…ს მოქმედებისთვის სივრციტ უზრუნველყოფა“ და.ა.შ. [HSK 1]
开业　開業　[kāi yè]　(ზმნა. არს.) 1)წარმოების გახსნა, ბიზნესის წამოწყება 2)(დანტისტის, იურისტის და.ა.შ.) პრაქტიკის დაწყება, პრაქტიკის ქონა [HSK 7]
开会　開會　[kāihuì]　(ზმნა.) კრების გახსნა; კრების ჩატარება [HSK 7]
开关　開關　[kāiguān]　(არს.) 1)(ელექტ.) ჩამრთველი, ჩამრთველ-გამომრთველი 2)(ტექნ.) (გაზის, წყლის და.ა.შ.) ვენტილი (ზმნა.) 3)ქალაქის ჭიშკარის გაღება 4)ჩართვა-გამორთვა; (ვენტილის) გაღება-დაკეტვა [HSK 8]
开刀　開刀　[kāidāo]　(ზმნა.) 1)დანის გამოყენება, დახანჯვლა 2)(მედ.) (ქირურგიული) ოპერაციის გაკეთება 3)თავის მოკვეთა, დასჯა 4)…სგან დაწყება; …ს გამორჩევა [HSK 8]
开办　開辦　[kāibàn]　(ზმნა.) დაფუძნება, გახსნა (ბიზნესის, საწარმოსი) [HSK 8]
开动　開動　[kāidòng]　(ზმნა.) 1)დაწყება, აძვრა, დაძვრა, მოძრაობის დაწყება, სვლის დაწყება და.ა.შ. 2)აძვრა, მოძრაობაში გაშვება, დაქოქვა და.ა.შ. 3)ხარბად ჭამა [HSK 8]
开化　開化　[kāihuà]　(ზმნა.) 1)ცივილიზაციას ზიარება, ცივილიზირებულად გახდომა, ფართო თვალსაწიერის მქონედ ყოფნა და.ა.შ. 2)გალხობა, გადნობა (ყინულის, მიწის, მდინარის და.ა.შ.) [HSK 7]
开发　開發　[kāi fā]　(ზმნა.) 1)განვითარება, დამუშავება 2)(რესურსების) ექსპლუატირება, გამოყენება 3)განვითარება, განსწავლა, სწორი განათლების მიცემა 4)(გეოლ.) დამუშავება 5)(კომპ.) (პროგრამის) შემუშავება-შექმნა [HSK 5]
开口　開口　[kāikǒu]　(ზმნა.) 1)პირის გაღება; (გადატ.) პირის მოღება, ლაყბობა 2)ალესვა, წამახვა 3)გახევა, გარღვევა (არს.) 4)(ტექნ.) ხვრელი, განარღვევი 5)საფეიქრო ქსელი [HSK 7]
开垦　開墾　[kāikěn]　(ზმნა.) 1)მიწის გასუფთავება მოსახვნელად 2)ხვნა, მოხვნა, ყამირის გატეხვა [HSK 7]
开夜车　開夜車　[kāi yèchē]　(ზმნა.) 1)ღამით მანქანის ტარება 2)ღამით მუშაობა [HSK 8]
开天辟地　開天闢地　[kāitiān pìdì]　(გამოთ.) 1)(რელიგ.) ცა და მიწის შექმნა; ცის გახვნა და მიწის გამოჩენა 2)ჯერარნახულის ჩადენა (ზედ.) 3)უმაგალითო, ჯერარნახული, ეპოქალური [HSK 8]
开头　開頭　[kāitóu]　(არს.) 1)დასაწყისი, საწყისი; შესავალი, პროლოგი, დასაწყისი ნაწილი და.ა.შ. (ზედ.) 2)საწყისი, დასაწყისი (მაგ. ეტაპი) (ზმნიზედა.) 3)დასაწყისში, თავდაპირველად (ზმნა.) 4)დაწყება [HSK 8]
开始　開始　[kāi shǐ]　(ზმნა.) 1)დაწყება (არს.) 2)დასაწყისი, დასაბამი; სტარტი [HSK 2]
开学　開學　[kāixué]　(ზმნა.) 1)სასწავლებლის დაარსება, სასწავლებლის დაფუძნება 2)ახალი სემესტრის დაწყება, სწავლის დაწყება, სწავლას შედგომა [HSK 7]
开展　開展　[kāi zhǎn]　(ზმნა.) 1)განვითარება (ვითარდება, ანვითარებს), პროგრესირება 2)გახსნა (მაგ. გამოფენის), განხორციელება, გაჩაღება (მუშაობის), წარმოება (მოლაპარაკების) და.ა.შ. (არს.) 3)განვითარება, პროგრესი (ზედ.) 4)განვითარებული (ადამიანი) [HSK 6]
开工　開工　[kāigōng]　(ზმნა.) 1)მუშაობის დაწყება 2)მშენებლობის დაწყება, სამშენებლო სამუშაოების დაწყება [HSK 8]
开幕　開幕　[kāimù]　(ზმნა.) ფარდის გახსნა (სპექტაკლის დაწყება); გახსნა, დაწყება (თათბირის, კრების და.ა.შ.); ოფიციალური გახსნა [HSK 7]
开幕式　開幕式　[kāi mù shì]　(არს.) გახსნის ცერემონია [HSK 5]
开弓没有回头箭　開弓沒有回頭箭　[kāigōng méiyǒu huítóujiàn]　(ანდაზა.) მშვილდიდან გასროლილ ისარს უკან ვეღარ დააბრუნებ [HSK 9]
开心　開心　[kāi xīn]　(ზმნა.) 1)თავის ბედნიერად გრძნობა, გახარებულად ყოფნა, კაი დროის გატარება 2)გულგახსნილად ყოფნა, გულწრფელობა 3)გამოცდილების მიღება 4)(დიალ.) დაცინვა, ხუმრობა (ზედ.) 5)ხალისიანი, მხიარული, კმაყოფილი [HSK 4]
开拓　開拓　[kāi tuò]　(ზმნა. არს.) 1)ათვისება, (ყამირის) გატეხა, განვითარება, დამუშავება და.ა.შ. 2)(ახლის) ძიება, შექმნა [HSK 6]
开支　開支　[kāi zhī]　(ზმნა.) 1)დახარჯვა, ხარჯვა 2)(დიალ.) ხელფასის გაცემა (არს.) 3)ხარჯები, დანახარჯი [HSK 6]
开放　開放　[kāi fànɡ]　(ზმნა.) 1)(ყვავილების) გაყვავილება, აყვავილება 2)გახსნა, გაღება (მაგ. საზღვრების, კომერციული დაწესებულების - „ღიაა“ და.ა.შ.) 3)შეზღუდვების მოხსნა, აკრძალვების მოხსნა (ზედ.) 4)გულღია, გახსნილი 5)სექსუალურად გახსნილი [HSK 5]
开明　開明　[kāi mínɡ]　(ზედ.) 1)განათლებული, ფართოდ მოაზროვნე, პროგრესული (არს.) 2)განათლება, განმანათლებლობა (ზმნა.) 3)ნათლად განმარტება [HSK 6]
开朗　開朗　[kāi lǎnɡ]　(ზედ.) 1)ნათელი, გაცისკროვნებული 2)(გადატ.) გონებანათელი 3)მხიარული, ხალისიანი, ოპტიმისტურად განწყობილი, მეგობრულად განწყობილი, გულგახსნილი [HSK 6]
开水　開水　[kāi shuǐ]　(არს.) მდუღარე წყალი, ადუღებული წყალი [HSK 5]
开演　開演　[kāiyǎn]　(ზმნა.) (ფილმის, სპექტაკლის და.ა.შ.) დაწყება [HSK 7]
开玩笑　開玩笑　[kāi wán xiào]　(ზმნა.) გახუმრება, ხუმრობა [HSK 4]