劲BeaLingua

0 ხაზი:	力
2 ხაზი:	劝办
3 ხაზი:	功加务劢
4 ხაზი:	劣劦动
5 ხაზი:	助努劫劬劭劮励劲劳労
6 ხაზი:	劵効劻劼劾势
7 ხაზი:	勁勃勄勅勇勈勉勋
8 ხაზი:	勌勍勐勑𪟝
9 ხაზი:	勒勔動勖勘務勚
10 ხაზი:	勛勝勞
11 ხაზი:	募勠勢勣勤勦勧
12 ხაზი:	勩
13 ხაზი:	勯勰勱勲
14 ხაზი:	勳
15 ხაზი:	勵
17 ხაზი:	勷
18 ხაზი:	勸

Radical №	19.5
Radical	力
Phonetic
Simplified	劲 დააჭირე
Traditional	勁 დააჭირე
Pinyin	jìn, jìng
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	5
მნიშვნელობა	1)ძლიერი 2)ძალა

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 劲 - სულ ნაპოვნია 14 - სიტყვა

劲　勁　[jìn]　(არს.) 1)ძალა, ენერგია, ენთუზიაზმი, ძალისხმევა, სულისკვეთება და.ა.შ. 2)ინტერესი, სიამოვნება 3)ხასიათი, განწყობა, გუნება-განწყობა, (ხარისხის, გრძნობების ან გუნების ამსახველის სიტყვების შემდეგ მიუთითებს ამ თვისების გაძლიერებაზე) 4)პოზიცია, საქმისადმი მიდგომა, თავის დაჭერის მანერა, (რაიმესადმი) დამოკიდებულება [HSK 8]
劲　勁　[jìng]　(ზედ.) 1)ძლიერი, მაგარი, მტკიცე და.ა.შ. (ზმნა.) 2)გამაგრება, გაძლიერება [HSK 8]
劲头　勁頭　[jìntóu]　(არს.) 1)ძალა, ძალისხმევა 2)სულისკვეთება, ენერგია, თავგამოდება, გულმოდგინება, ენთუზიაზმი, გატაცება და.ა.შ. 3)სიტუაცია, მდგომარეობა, ატმოსფერო [HSK 8]
一个劲　一個勁　[yīgejìn]　(ზმნიზედა.) 1)მუდმივად, შეუწყვეტლივ, შეუწყვეტელად, დაჟინებით, შეუპოვრად, გაუთავებლად და.ა.შ. 2)ერთი მოქნევით, ერთი შებერვით, ერთბაშად (არს. ზმნა.) 3)ერთნაირი/ერთგვაროვანი დამოკიდებულება, ერთგვაროვანი მიდგომა [HSK 8]
一个劲儿　一個勁兒　[yīgejìnr]　(ზმნიზედა.) 1)მუდმივად, შეუწყვეტლივ, შეუწყვეტელად, დაჟინებით, შეუპოვრად, გაუთავებლად და.ა.შ. 2)ერთი მოქნევით, ერთი შებერვით, ერთბაშად (არს. ზმნა.) 3)ერთნაირი/ერთგვაროვანი დამოკიდებულება, ერთგვაროვანი მიდგომა [HSK 8]
不对劲　不對勁　[bùduìjìn]　(ზედ.) 1)ცუდ მდგომარეობაში, უვარგისი, არანორმალური, რაღაც ვერ არის, საეჭვო და.ა.შ. (ზმნა.) 2)ხასიათის ვერ შეწყობა, ვერ შეგუება, ვერ შეთვისება და.ა.შ. [HSK 8]
不对劲儿　不對勁兒　[bùduìjìn’r]　(ზედ.) 1)ცუდ მდგომარეობაში, უვარგისი, არანორმალური, რაღაც ვერ არის, საეჭვო და.ა.შ. (ზმნა.) 2)ხასიათის ვერ შეწყობა, ვერ შეგუება, ვერ შეთვისება და.ა.შ. [HSK 8]
使劲　使勁　[shǐjìn]　(ზმნა.) 1)ძალისხმევა, მთელი ძალების მიმართვა (ზმნიზედა.) 2)მთელი ძალით, ძალისხმევით, ძლიერად [HSK 8]
使劲儿　使勁兒　[shǐ jìn ér]　(ზმნა.) 1)ძალისხმევა, მთელი ძალების მიმართვა (ზმნიზედა.) 2)მთელი ძალით, ძალისხმევით, ძლიერად [HSK 5]
对劲　對勁　[duìjìn]　(ზედ.) 1)შესაფერისი, სათანადო, ხელსაყრელი, ვარგისი, გამოსადეგი და.ა.შ. 2)მეგობრული, შეთანხმებული, ერთობლივი, შეწყობილი და.ა.შ. (ზმნა.) 3)შეთანხმებულად მოქმედება, ერთობლივად მოქმედება, ერთმანეთს ეწყობიან და.ა.შ. [HSK 8]
带劲　帶勁　[dàijìn]　(ზედ.) 1)ენერგიული, მუყაითი, ბეჯითი 2)საინტერესო, ამაღელვებელი, მომხიბლავი [HSK 8]
干劲　幹勁　[ɡàn jìn]　(არს.) ენთუზიაზმი, ტონუსი, მუშაობის ხასიათი, გულმოდგინება და.ა.შ. [HSK 6]
用劲　用勁　[yòngjìn]　(ზმნა.) 1)ძალისხმევა, ძალისხმევის მიმართვა (ზმნიზედა.) 2)დაჟინებით, ბეჯითად, გულმოდგინედ, ენერგიულად, მთელი ძალით [HSK 9]
起劲　起勁　[qǐjìn]　(ზედ.) 1)ენერგიულად, ენთუზიაზმით (ზმნა.) 2)ცდა, ცდილობა 3)გახარება, გამხიარულება [HSK 8]