办BeaLingua

0 ხაზი:	力
2 ხაზი:	劝办
3 ხაზი:	功加务劢
4 ხაზი:	劣劦动
5 ხაზი:	助努劫劬劭劮励劲劳労
6 ხაზი:	劵効劻劼劾势
7 ხაზი:	勁勃勄勅勇勈勉勋
8 ხაზი:	勌勍勐勑𪟝
9 ხაზი:	勒勔動勖勘務勚
10 ხაზი:	勛勝勞
11 ხაზი:	募勠勢勣勤勦勧
12 ხაზი:	勩
13 ხაზი:	勯勰勱勲
14 ხაზი:	勳
15 ხაზი:	勵
17 ხაზი:	勷
18 ხაზი:	勸

Radical №	19.2
Radical	力
Phonetic
Simplified	办 დააჭირე
Traditional	辦 დააჭირე
Pinyin	bàn
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	3
მნიშვნელობა	1)მართვა, გაძღოლა 2)საქმიანობა, …სთან საქმის ქონა

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 办 - სულ ნაპოვნია 19 - სიტყვა

办　辦　[bàn]　(ზმნა.) 1)ქმნა, კეთება, შესრულება, განხორციელება, წარმართვა და.ა.შ. 2)კეთება, საქმის წარმოება, საქმის გაძღოლა 3)დაფუძნება, დაარსება, გახსნა, საფუძვლის ჩაყრა 4)გაკეთება, მომზადება, დამზადება, (სარჩოს, სახსრების და.ა.შ.) მოპოვება, (საქონლის) ყიდვა 5)გამართვა, მოწყობა (მაგ. წვეულების, ზეიმის და.ა.შ.) 6)პასუხისგებაში მიცემა, პასუხის გებინება, დასჯა, დაჯარიმება, სამართალში მიცემა და.ა.შ. 7)გაქცევა [HSK 8]
办事　辦事　[bànshì]　(ზმნა.) საქმის კეთება, საქმეების წარმართვა, საქმეების წარმოება, (გონებრივი) მუშაობა [HSK 8]
办公　辦公　[bàngōng]　(ზმნა.) მუშაობა, სამსახურებრივი საქმეებით დაკავება, საქმეების კეთება [HSK 8]
办公室　辦公室　[bàn gōng shì]　(არს.) ოფისი, ბიურო, სამსახურებრივი შენობა, კაბინეტი, კანცელარია, კანტორა და.ა.შ. [HSK 3]
办公用品　辦公用品　[bàngōng yòngpǐn]　(არს.) საოფისე ტექნიკა, საკანცელარიო საქონელი, საოფისე საქონელი [HSK 9]
办学　辦學　[bànxué]　(ზმნა.) სასწავლებლის გაძღოლა, სასწავლებლის მართვა, სწავლების ორგანიზება, სწავლება და.ა.შ. [HSK 8]
办法　辦法　[bàn fǎ]　(არს.) 1)საშუალება, მეთოდი, ხერხი, (რაიმეს გაკეთების) გზა 2)მოქმედების ხერხი 3)(ტაივან.) კანონი [HSK 3]
办理　辦理　[bàn lǐ]　(ზმნა.) 1) საქმის წარმოება, საქმეების მართვა, მართვა, შესრულება 2)(საკანც.) წარმოებაში მიღება 3)გაფორმება (საბუთის, ვიზის და.ა.შ.) [HSK 5]
主办　主辦　[zhǔ bàn]　(ზმნა.) 1)ორგანიზება, მართვა, ხელმძღვანელობა 2)მასპინძლობა (სპორტული ღონისძიების, კონფერენციის და.ა.შ.) (არს.) 3)ხელმძღვანელი, ორგანიზატორი [HSK 6]
举办　舉辦　[jǔ bàn]　(ზმნა.) ორგანიზება, მოწყობა, გამართვა; საფუძვლის დადება, დაწყება [HSK 6]
代办　代辦　[dàibàn]　(არს.) 1)რწმუნებული, საქმეების რწმუნებული, დიპლომატიური წარმომადგენელი (ზმნა.) 2)ვინმეს რწმუნებულებით მოქმედება [HSK 8]
兴办　興辦　[xīngbàn]　(ზმნა.) შექმნა, შენება, განვითარება, საფუძვლის ჩაყრა, დაფუძნება, ორგანიზება, მიმოქცევაში გაშვება და.ა.შ. [HSK 8]
创办　創辦　[chuàngbàn]　(ზმნა.) დაარსება, დაფუძნება, (ახალი წამოწყების) გახსნა [HSK 8]
包办　包辦　[bāobàn]　(ზმნა.) 1)საკუთარ ხელში აღება (მაგ. საქმის), თლიანად საკუთარი პასუხისმგებლობის ქვეშ აღება, ყველაფრის გაძღოლა 2)მონოპოლიზირება [HSK 8]
开办　開辦　[kāibàn]　(ზმნა.) დაფუძნება, გახსნა (ბიზნესის, საწარმოსი) [HSK 8]
怎么办　怎麼辦　[zěnme bàn]　(გამოთ.) რა ვქნა? რა გავაკეთო? როგორ მოვიქცე? რა შეიძლება გაკეთდეს? [HSK 8]
惩办　懲辦　[chéngbàn]　(ზმნა.) 1)დასჯა, სასჯელის დადება 2)დისციპლინარული სახდელის დადება 3)სამართალში მიცემა, სასამართლოსთვის გადაცემა [HSK 8]
承办　承辦　[chénɡ bàn]　(ზმნა.) 1)(რაიმე საქმის) საკუთარ თავზე აღება, ხელშეკრულებაზე დათანხმება 2)ნარდობის სამუშაოს აღება [HSK 6]
没办法　沒辦法　[méi bànfǎ]　(გამოთ.) (კანა.) საშველი არაა, ვერაფერს იზამს კაცი, ეს გარდაუვალია [HSK 8]