今BeaLingua

0 ხაზი:	人亻
2 ხაზი:	什仁仄仆仇今介仍仏
3 ხაზი:	仔仕他仗付仙仞仟代令以仭
4 ხაზი:	仮仰仲件任企伉伊伍伎伏伐休会伜伝
5 ხაზი:	伯估伴伶伸伺似伽佃但佇位低住佐佑体何佗余佚佛作佝佞
6 ხაზი:	佩佯佰佳併佻佼使侃來侈例侍侏侑侘供依侠価侫侭
7 ხაზი:	侮侯侵侶便係促俄俊俎俐俑俗俘俚保俟信俣俤俥
8 ხაზი:	修俯俳俵俸俺倅倆倉個倍倒倔倖候倚借倡倣値倥倦倨倩倪倫倭倶倹
9 ხაზი:	偃假偈偉偏偕偖做停健偬偲側偵偶偸偽
10 ხაზი:	傀傅傍傑傘備傚
11 ხაზი:	催傭傲傳傴債傷傾僂僅僊働
12 ხაზი:	像僑僕僚僣僥僧僭僮
13 ხაზი:	僵僻儀儁儂億
14 ხაზი:	儒儔儕儘儚
15 ხაზი:	償儡優
16 ხაზი:	儲
19 ხაზი:	儺
20 ხაზი:	儻儼

რადიკალის №	9.2
რადიკალი	人
კანჯი	今 დააჭირე
ონჲომი	コンキン
კუნჲომი	いま
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	ეხლა, ამჟამად

სულ 56 - სიტყვა

今　いま　(არს-ზმნიზედა. არს.) 1)ახლა, ამჟამად; ახლავე, ამწამსვე 2)კიდევ [ცოტაც]…
今　こん　(პრეფ.) ამჟამინდელი…, ეს…, ამ… (დღე, თვე, კვირა, წელი და.ა.შ.)
今ごろ　いまごろ　(არს-ზმნიზედა.) დაახლოებით ახლა, დაახლოებით ამ დროს
今さら　いまさら　(ზმნიზედა. არს.) 1)სწორედ ახლა, ახლა, ამჟამად, უკვე 2)ასე გვიან
今すぐ　いますぐ　(ზმნიზედა.) ახლავე
今だに　いまだに　(ზმნიზედა.) ეხლაც კი…; ჯერ კიდევ…; ამ დღემდე; აქამდე; აქამომდე; აქამობამდე და.ა.შ.
今では　いまでわ　(ზმნიზედა.) ახლა, ამჟამად, ჩვენს დროში
今でも　いまでも　(არს.) ახლაც კი, ჯერ კიდევ, კიდევ
今に　いまに　(ზმნიზედა.) 1)ეს-ესაა 2)ახლავე, ახლახან
今にも　いまにも　(ზმნიზედა.) 1)ახლაც კი… 2)ნებისმიერ დროს, წუთი-წუთზე, მალე
今まで　いままで　(ზმნიზედა.) აქამდე, აქამობამდე, ამ დრომდე და.ა.შ.
今や　いまや　(ზმნიზედა.) ახლა, ამჟამად
今上　きんじょう　(არს.) (სენსიტ.) მმართველი იმპერატორი
今上天皇　きんじょうてんのう　(არს.) ამჟამინდელი იმპერატორი
今上陛下　きんじょうへいか　(არს.) მისი უდიდებულესობა იმპერატორი, მმართველი იმპერატორი
今世界　こんせかい　(არს.) ეს სამყარო, ეს მსოფლიო
今世紀　こんせいき　(არს.) ეს საუკუნე
今古　きんこ　(არს.) ახლა და წინათ
今回　こんかい　(არს-ზმნიზედა. არს.) ახლა, ამჟამად, ახლახან
今夕　こんせき　(არს-ზმნიზედა.) ეს საღამო, ამ საღამოს
今夕　こんゆう　(არს-ზმნიზედა.) ეს საღამო, ამ საღამოს
今夜　こんや　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ეს საღამო, ამ საღამოს; ამაღამ
今少し　いますこし　(ზმნიზედა.) ცოტათი მეტი
今年　ことし　(არს-ზმნიზედა. არს.) ეს წელი
今年　こんねん　(არს-ზმნიზედა. არს.) ეს წელი
今度　こんど　(არს-ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) 1)ამჯერად, ამჟამად, ახლა 2)ამასწინათ, წეღან 3)შემდგომში 4)სხვა დროს, ძოღან 5)ამჟამინდელი, ახლანდელი; ამასწინანდელი; შემდგომი
როგორც ვხედავთ ეს სიტყვა შეიძლება აღნიშნავდეს სამივე დროს, ლიტერატურულ ქართულ ენაში მას ზუსტი შესატყვისი არ გააჩნია, ხოლო დიალექტებიდან მისი ზუსტი შესატყვისია ფშაური „ძოღან“ - სიტყვა.
今度限り　こんどかぎり　(გამოთ.) მხოლოდ ამჟამად, მხოლოდ ამჯერად
今後　こんご　(არს-ზმნიზედა. არს.) ამიერიდან, ამის შემდეგ, შემდეგში
今日　きょう　(არს-დრო.) დღეს, ამ დღეს, ეს დღე
დააკვირდით, არც ონჲომიში და არც კუნჲომიში ეს ჟღერადობა არ გვხვდება, ეს არის გამონაკლისი, დამატებით მინიჭებული წაკითხვა.
今日　こんじつ　(არს.) დღეს, ამ დღეს, ეს დღე
今日　こんち　(არს.) დღეს, ამ დღეს, ეს დღე
今日　こんにち　(არს.) დღეს, ამ დღეს, ეს დღე
今日は　こんちは　(შორის.) (კანა.) გამარჯობა, დღე მშვიდობისა
今日は　こんにちは　(შორის.) (კანა.) გამარჯობა, დღე მშვიდობისა
今日中　きょうじゅう　(არს.) (ამ) დღის განმავლობაში
今日様　こんにちさま　(არს.) მზის ღმერთი, მზეღმერთი
今昔　こんじゃく　(არს.) აწმყო და წარსული
今晩　こんばん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ეს საღამო, ამ საღამოს; ამაღამ
今晩は　こんばんは　(გამოთ.) (კანა.) საღამო მშვიდობისა
今更　いまさら　(ზმნიზედა. არს.) 1)სწორედ ახლა, ახლა, ამჟამად, უკვე 2)ასე გვიან
今月　こんげつ　(არს-ზმნიზედა. არს.) ეს თვე
今朝　けさ　(არს.) ეს დილა, ამ დილას
今朝　こんちょう　(არს.) ეს დილა, ამ დილას
今朝方　けさがた　(არს-დრო) ეს დილა, ამ დილისკე
今迄　いままで　(ზმნიზედა.) აქამდე, აქამობამდე, ამ დრომდე და.ა.შ.
今週　こんしゅう　(არს-ზმნიზედა. არს.) ეს კვირა
今週中　こんしゅうちゅう　(არს.) ეს (მთელი) ერთი კვირა
今頃　いまごろ　(არს-ზმნიზედა.) დაახლოებით ახლა, დაახლოებით ამ დროს
ただ今　ただいま　(შორის. გამოთ.) 1)(შემოკ.) მოვედი! სახლში ვარ! (სახლში დაბრუნებისას მისალმება, ამბობს ის ვინც სახლში დაბრუნდა) 2)ახლავე, ამწუთას, ამჟამად; ახლახან
たった今　たったいま　(ზმნიზედა.) სწორედ ახლა, ახლახანს, ეს-ესაა