傷BeaLingua

0 ხაზი:	人亻
2 ხაზი:	什仁仄仆仇今介仍仏
3 ხაზი:	仔仕他仗付仙仞仟代令以仭
4 ხაზი:	仮仰仲件任企伉伊伍伎伏伐休会伜伝
5 ხაზი:	伯估伴伶伸伺似伽佃但佇位低住佐佑体何佗余佚佛作佝佞
6 ხაზი:	佩佯佰佳併佻佼使侃來侈例侍侏侑侘供依侠価侫侭
7 ხაზი:	侮侯侵侶便係促俄俊俎俐俑俗俘俚保俟信俣俤俥
8 ხაზი:	修俯俳俵俸俺倅倆倉個倍倒倔倖候倚借倡倣値倥倦倨倩倪倫倭倶倹
9 ხაზი:	偃假偈偉偏偕偖做停健偬偲側偵偶偸偽
10 ხაზი:	傀傅傍傑傘備傚
11 ხაზი:	催傭傲傳傴債傷傾僂僅僊働
12 ხაზი:	像僑僕僚僣僥僧僭僮
13 ხაზი:	僵僻儀儁儂億
14 ხაზი:	儒儔儕儘儚
15 ხაზი:	償儡優
16 ხაზი:	儲
19 ხაზი:	儺
20 ხაზი:	儻儼

რადიკალის №	9.11
რადიკალი	人
კანჯი	傷 დააჭირე
ონჲომი	ショウ
კუნჲომი	きずいた.むいた.める
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ჭრილობა, ნაჭრილობევი 2)ნატკენი, ტკივილი 3)დაშავება, დაზიანება 4)სუსტი წერტილი

სულ 47 - სიტყვა

傷　きず　(არს.) 1)ჭრილობა, დაშავება, ნაფხაჭნი 2)დეფექტი, დაზიანება 3)ნაკლოვანება, ზადი, ნაკლი
傷つく　きずつく　(ზმნა.) 1)დაჭრილად ყოფნა (დაჭრილია) 2)ტკენა (ნატკენია, დაზიანებულია)
傷つける　きずつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ჭრილობის მიყენება, დაზიანება, დაზიანების მიყენება 2)(ვინმეს გრძნობების, ღირსების, სიამაყისთვის და.ა.შ.) ზიანის მიყენება, შელახვა, შეურაცხყოფა, გათელვა და.ა.შ.
名を傷つける
両親が離婚すると、子供たちを傷つける可能性がある。
傷む　いたむ　(გარდაუვალი ზმნა.) გაფუჭება, დაზიანება (ხშირად პროდუქტებზე)
傷める　いためる　(აგ:痛める) დაჭრა, დაშავება, დაზიანება, ტკივილის მიყენება; გაფუჭება
იდიომა:
頭を痛める　თავის მტვრევა
傷んだ家　いたんだいえ　(არს.) დაზიანებული სახლი
傷付く　きずつく　(ზმნა.) 1)დაჭრილად ყოფნა (დაჭრილია) 2)ტკენა (ნატკენია, დაზიანებულია)
傷付ける　きずつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაჭრა, ჭრილობის მიყენება 2)განაწყენება 3)დაზიანება
傷口　きずぐち　(არს.) ჭრილობა
傷害　しょうがい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)(იურ.) სხეულის დაზიანება 2)ჭრილობა, ტრამვა 3)(გადატ.) უბედური შემთხვევა 4)იერიში, შეტევა, თავდასხმა
傷心　しょうしん　(არს. ზედ-ნო. ზმნ-სურუ.) გულგატეხილობა, დარდი, ვარამი, ტანჯვა
傷忰　しょうすい　(არს.) დიდი მწუხარება
傷悴　しょうすい　(არს.) დიდი მწუხარება
傷歎　しょうたん　(არს.) ტკივილისგან ტირილი
傷病　しょうびょう　(არს.) დაავადება, ავადმყოფობები და ჭრილობები
傷病捕虜　しょうびょうほりょ　(არს.) ავადმყოფი და დაჭრილი პატიმრები
傷痕　きずあと　(არს.) შრამი, ნაწიბური
傷痕　しょうこん　(არს.) შრამი, ნაწიბური
傷跡　きずあと　(არს.) შრამი; ნაწიბური
かすり傷　かすりきず　(არს. ზმნ-სურუ.) ნაკაწრი, ნაფხაჭნი, მსუბუქი ჭრილობა
ご愁傷さま　ごしゅうしょうさま　(გამოთ.) გისამძიმრებთ, მიიღეთ ჩემი სამძიმარი
ご愁傷さまでした　გისამძიმრებთ, მიიღეთ ჩემი სამძიმარი
ご愁傷様　ごしゅうしょうさま　(გამოთ.) გისამძიმრებთ, მიიღეთ ჩემი სამძიმარი
ご愁傷様でございます　ごしゅうしょうさまでございます　(გამოთ.) გისამძიმრებთ, მიიღეთ ჩემი სამძიმარი
中傷　ちゅうしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) ცილისწამება
向こう傷　むこうきず　(არს.) შუბლის ჭრილობა, შუბლზე შრამი
咬み傷　かみきず　(არს.) ნაკბენი
咬傷　こうしょう　(არს.) ნაკბენი
噛傷　かみきず　(არს.) ნაკბენი
強姦致死傷罪　ごうかんちししょうざい　(არს.) (იურ.) გაუპატიურება ან გაუპატიურების მცდელობა, რომელმაც გამოიწვია სიკვდილი ან სხეულის დაზიანება
微傷　びしょう　(არს.) პატარა ჭრილობა, მცირე ჭრილობა, უმნიშვნელო ჭრილობა
感傷　かんしょう　(არს.) სენტიმენტალურობა, სენტიმენტალობა, მგრძნობიარობა
感傷的
感傷主義　かんしょうしゅぎ　(არს.) სენტიმენტალიზმი
感傷主義者　かんしょうしゅぎしゃ　(არს.) სენტიმენტალისტი
感傷劇　かんしょうげき　(არს.) სენტიმენტალური დრამა
感傷的　かんしょうてき　(ზედ-ნა.) სენტიმენტალური
感傷的になってもはじまらないわ。　- სენტიმენტალობის დრო არ არის
戦傷　せんしょう　(არს.) ომის ჭრილობა, ომის ჭრილობები
損傷　そんしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) ზარალი, ზიანი
毀傷　きしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) ზიანი, ზარალი
火傷　かしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) დამწვრობა; დაწვა, დაფუფქვა
火傷　やけど　(არს. ზმნ-სურუ.) დამწვრობა; დაწვა, დაფუფქვა
無傷　むきず　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) მთელი და უვნებელი, დაუზიანებელი, დაუსახიჩრებელი
無傷で　უვნებლად; წუნდაუდებლად, უზადოდ
致命傷　ちめいしょう　(არს.) ფატალური ჭრილობა, სასიკვდილო ჭრილობა
負傷　ふしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) ჭრილობა
負傷兵　ふしょうへい　(არს.) დაჭრილი ჯარისკაცი, დაშავებული ჯარისკაცი
負傷者　ふしょうしゃ　(არს.) დაჭრილი, დაშავებული
軽傷　けいしょう　(არს.) მცირე დაშავება, ზედაპირული ჭრილობა
重傷　おもで　(არს.) მძიმე ჭრილობა, მძიმე დაზიანება
交通事故で重傷を負う。　- ავარიაში სერიოზული ტრამვის მიღება