汉语BiLingua

百事头难　百事頭難　[bǎishì tóunán]　(გამოთ.) საქმის დაწყება ძნელია [HSK 9]
眉头　眉頭　[méitóu]　(არს.) წარბები; წარბთშორისი ადგილი [HSK 8]
石头　石頭　[shí tou]　(არს.) 1)ქვა (ზედ.) 2)ქვის [HSK 5]
码头　碼頭　[mǎ tou]　(არს.) 1)ნავსადგომი, გემსადგომი 2)დოკები, ვარფები 3)პორტი, ნავსადგური, სავაჭრო ნავსადგური/პორტი, ნავსადგურის ტერმინალი [HSK 6]
砖头　磚頭　[zhuāntou]　(არს.) 1)აგური 2)(ჟარგ.) (ინტერ.) კრიტიკა 3)[zhuāntóu] აგურის ნატეხი, აგურებით ჩხუბი [HSK 8]
紧要关头　緊要關頭　[jǐnyào guāntóu]　(გამოთ.) კრიტიკული მომენტი, გადამწყვეტი მომენტი, მნიშვნელოვანი მომენტი და.ა.შ. [HSK 8]
罐头　罐頭　[guàntou]　(არს.) კონსერვი, დაკონსერვებული საჭმელი, კონსერვის ქილა [HSK 8]
老头儿　老頭兒　[lǎotóur]　(არს.) ბებერი კაცი, მოხუცი კაცი (ზოგჯერ აგდებით) [HSK 7]
舌头　舌頭　[shé tou]　(არს.) 1)ენა 2)მოენე (ინფორმაციის მისაღებად შეპყრობილი მტრის სამხედრო) [HSK 6]
街头　街頭　[jiētóu]　(არს.) 1)ქუჩა 2)ქუჩის თავი, ქუჩის დასაწყისი [HSK 7]
词头　詞頭　[cí tóu]　(არს.) პრეფიქსი [HSK 7]
败子回头　敗子回頭　[bàizǐhuítóu]　(გამოთ.) (შემოკ.) უძღები შვილის დაბრუნება (შემოკ: დაბრუნებული უძღები შვილი, ოქროზე ძვირია) [HSK 9]
跟头　跟頭　[gēntou]　(არს.) 1)ყირაზე გადასვლა, ყირამალა გადასვლა, მალაყი, სალტო 2)წარუმატებლობა, ფიასკო, დამარცხება, კრახი [HSK 8]
里头　裡頭　[lǐtou]　(ზმნიზედა.) 1)…ის შიგნით, შიგნით, შიდა მხარე; …ის საზღვრებში 2)(თავაზ.) თქვენს სახლში [HSK 8]
钟头　鐘頭　[zhōngtóu]　(არს.) საათი (როგორც დროის მონაკვეთი) [HSK 8]
锄头　鋤頭　[chútou]　(არს.) (სოფ. მეურნ.) თოხი [HSK 8]
镜头　鏡頭　[jìnɡ tóu]　(არს.) 1)ობიექტივი 2)ლინზა, ლინზები 3)ფოტოკადრი, კინოკადრი [HSK 6]
馒头　饅頭　[mán tou]　(არს.) ორთქლზე შემზადებული თაფლაკვერი [HSK 5]
骨头　骨頭　[ɡǔ tou]　(არს.) 1)ძვალი 2)მიზანსწრაფულობა, თავშეკავებულობა (სუფ.) 3)გამოიყენება ადამიანის დახასიათებისას, თვისების აღმნიშვნელ ზედსართავ სახელთან ერთად: „…ის განსახიერება“ [HSK 5]
龙头　龍頭　[lóngtóu]　(არს.) 1)ონკანი 2)დრაკონის თავი 3)ლიდერი, შეფი, ბოსი (მაგ. ტრიადის და.ა.შ.) 4)ველოსიპედის ან მოტოციკლის საჭე 5)დრაკონი-ნავის დრაკონი თავი 6)ლაგამი, ავშარა [HSK 7]