汉语BiLingua

关上　關上　[guānshàng]　(ზმნა.) 1)დაკეტვა, ჩაკეტვა (მაგ. კარების) 2)გამორთვა (მაგ. სინათლის, ტელევიზორის და.ა.შ.) [HSK 8]
加上　[jiāshàng]　(ზმნა.) 1)დამატება, მიმატება (ზმნიზედა.) 2)დამატებით [HSK 8]
台上　臺上　[táishàng]　(არს.) სცენაზე [HSK 8]
后来居上　後來居上　[hòulái jūshàng]　(გამოთ.) (გადატ.) 1)ბოლოს მავალნი წინ/ზემოთ წავლენ (ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა) 2)წინ წასვლა, წინ გაჭრა, წინსვლა, ბოლოდან თავში მოქცევა და.ა.შ. [HSK 8]
地上　[dìshàng]　(ზმნიზედა.) 1)მიწაზე, მიწის ზედაპირზე 2)იატაკზე (ზედ.) 3)მიწისზედა, სახმელეთო [HSK 9]
天上　[tiānshàng]　(არს.) 1)ცა, ზეცა, ცაში (ზედ.) 2)ციური, ზეციური [HSK 7]
天天向上　[tiāntiān xiàngshàng]　(გამოთ.) ყოველ დღე უკეთესობისკენ სწრაფვა [HSK 8]
头上　頭上　[tóushàng]　(არს.) 1)თავს ზემოთ, ზემოთ 2)კინკრიხო 3)(გადატ.) თავსზემოთ დაკიდებული (გადაუდებელი, სასწრაფო, აუცილებელი და.ა.შ.) [HSK 7]
好好学习，天天向上　好好學習，天天向上　[hǎohǎo xuéxí, tiāntiān xiàngshàng]　(გამოთ.) თუ კარგად იმეცადინებ, ყოველდღე წინ წაიწევ [HSK 8]
形而上学　形而上學　[xíngérshàngxué]　(არს.) (ფილოს.) მეტაფიზიკა [HSK 7]
成千上万　成千上萬　[chéngqiān shàngwàn]　(გამოთ.) უამრავი, უთვალავი, ურიცხვი, ძალიან ბევრი, ათასობით და ათიათასობით და.ა.შ. [HSK 8]
我马上就来　我馬上就來　[wǒ mǎshàng jiùlái]　(ფრაზ.) მე ეხლავე მოვალ; მე მალევე მოვალ
- 你等一会儿, 我马上就来。- შენ დამელოდე ცოტა ხნით, მე ეხლავე მოვალ
[HSK 9]
换上　換上　[huànshàng]　(ზმნა.) 1)(ტანსაცმლის და.ა.შ.) შეცვლა, გამოცვლა 2)(სახის გამომეტყველების) მიღება [HSK 9]
撞上　[zhuàngshang]　(ზმნა.) 1)შეჯახება, დაჯახება, მისკდომა 2)(კარების) მიჯახუნება, დაკეტვა [HSK 9]
早上　[zǎo shang]　(არს.) დილა, დილაადრიანი, დილით ადრე [HSK 2]
早上好　[zǎo shang hǎo]　(გამოთ.) დილა მშვიდობისა! [HSK 7]
晚上　[wǎn shang]　(არს.) საღამო, საღამოს [HSK 2]
晚上好　[wǎn shàng hǎo]　(შორის.) საღამო მშვიდობისა! [HSK 8]
树上　樹上　[shù shang]　(გამოთ.) ხეზე [HSK 9]
楼上　樓上　[lóushàng]　(არს.) 1)ზედა სართული, ზემო სართული (ზმნიზედა.) 2)ზედა სართულზე, ზევით [HSK 7]
每天早上　[měitiān zǎoshang]　(გამოთ.) ყოველდღე, დილით ადრე; ყოველ დილაადრიან [HSK 9]
每天晚上　[měitiān wǎnshang]　(ზმნიზედა.) ყოველ საღამოს [HSK 8]
看上去　[kànshangqu]　(ზმნიზედა.) 1)შესახედავად, (ერთი) შეხედვით (ზმნა.) (ზმნისართი.) 2)როგორც ჩანს…, როგორც ეტყობა…, იმას ჰგავს…, ჰგავხარ…, ჰგავს… და.ა.შ. [HSK 8]
赶上　趕上　[gǎnshàng]　(ზმნა.) 1)მოსწრება, დროში ჩატევა 2)…ში მოყოლა (მაგ. წვიმაში), დამართება (დაემართება), მოხდომა 3)დაწევა [HSK 8]
路上　[lùshang]　(არს.) 1)გზაზე, გზად 2)გზის ზედაპირი [HSK 7]
跳上　[tiàoshàng]　(ზმნა.) შეხტომა, მაღლა ახტომა [HSK 9]
锦上添花　錦上添花　[jǐn shànɡ tiān huā]　(გამოთ.) აბრესუმის ქსოვილზე ახალი ნაყაშების დამატება; ისედაც ლამაზის, უფრო გალამაზება; მდიდრების უფრო გამდიდრება; წარმატება წარმატებაზე; ფუფუნება [HSK 6]
雪上加霜　[xuě shànɡ jiā shuānɡ]　(გამოთ.) თოვლს ყინვა დაემატა (ვაის გავეყარე, ვუის შევეყარე; გაჭირვებულ კაცს ქვა აღმართში დაეწევა; უბედურებას უბედურება მოსდევს; წყალი და მეწყერი და.ა.შ.) [HSK 6]
顾不上　顧不上　[gùbushàng]　(გამოთ.) ვერ მოსწრება, …სთვის დროის არ ქონა [HSK 8]
马上　馬上　[mǎ shàng]　(ზმნიზედა.) 1)იმწამსვე, მაშინვე, მაშინათვე, დაუყოვნებლივ, ეხლავე და.ა.შ. 2)ერთბაშად 3)მალე, ეს-ესაა 4)ამხედრებული, ცხენზე [HSK 3]