汉语BiLingua

不对　不對　[bùduì]　(ზედ.) 1)არასწორი, მცდარი, არანორმალური (გამოთ.) 2)არასწორია, მცდარია, ასე არაა 3)არა ის, რაც საჭიროა; ისე არა, როგორც ყოველთვის; რაღაც ვერ არის 4)შეუთავსებლობა [HSK 8]
不对劲　不對勁　[bùduìjìn]　(ზედ.) 1)ცუდ მდგომარეობაში, უვარგისი, არანორმალური, რაღაც ვერ არის, საეჭვო და.ა.შ. (ზმნა.) 2)ხასიათის ვერ შეწყობა, ვერ შეგუება, ვერ შეთვისება და.ა.შ. [HSK 8]
不对劲儿　不對勁兒　[bùduìjìn’r]　(ზედ.) 1)ცუდ მდგომარეობაში, უვარგისი, არანორმალური, რაღაც ვერ არის, საეჭვო და.ა.შ. (ზმნა.) 2)ხასიათის ვერ შეწყობა, ვერ შეგუება, ვერ შეთვისება და.ა.შ. [HSK 8]
你说得对　你說得對　[nǐshuōdeduì]　(ფრაზ.) შენ მართალს ამბობ; შენი ნათქვამი სიმართლეა; შენ თქვი სიმართლე [HSK 9]
反对　反對　[fǎn duì]　(ზმნა.) 1)წინააღმდეგ წასვლა, დაპირისპირება, ოპოზიციაში ჩადგომა (არს.) 2)ოპოზიცია [HSK 4]
广义相对论　廣義相對論　[guǎngyì xiāngduìlùn]　(არს.) (ფიზ.) ფარდობითობის ზოგადი თეორია [HSK 8]
敌对　敵對　[díduì]　(არს.) 1)მტრობა 2)მტერი, მტრები, ურთიერთმტრები (ზედ.) 3)მტრული, ანტაგონისტური [HSK 8]
死对头　死對頭　[sǐduìtou]　(არს.) მოსისხლე მტერი, სამკვდრო-სასიცოცხლო მტერი [HSK 8]
派对　派對　[pàiduì]　(არს.) (ნასესხ.) წვეულება, ფართი [HSK 8]
狭义相对论　狹義相對論　[xiáyì xiāngduìlùn]　(არს.) (ფიზ.) ფარდობითობის სპეციალური თეორია [HSK 8]
相对　相對　[xiānɡ duì]　(ზმნიზედა.) 1)შედარებით 2)საწინააღმდეგოდ (ზედ.) 3)შედარებითი, შეფარდებითი, შესაბამისი, ურთიერთ 4)წინააღმდეგი, საწინააღმდეგო (ზმნა.) 5)შეწინააღმდეგება, წინააღმდეგ გამოსვლა (არს.) 6)ვიზავი, მეორე მხარე 7)ანტითეზა [HSK 5]
相对来说　相對來說　[xiāngduì láishuō]　(გამოთ.) შედარებით…, შეფარდებით…, ფარდობითად რომ ვთქვათ [HSK 9]
相对论　相對論　[xiāngduìlùn]　(არს.) (ფიზ.) ფარდობითობის თეორია [HSK 7]
绝对　絕對　[jué duì]　(ზედ.) 1)აბსოლუტური, უთუო, უდავო, უპირობო, სრული, მთლიანი, სუფთა სახის და.ა.შ. (ზმნიზედა.) 2)სრულიად, კატეგორიულად, გადაწყვეტით (არს.) 3)(ფილოს.) აბსოლუტი [HSK 5]
针对　針對　[zhēn duì]　(ზმნა.) 1)მიზანში ამოღება, ყურადღების მიმართვა, ფოკუსირება, აქცენტირება (არს.) 2)შეხების წერტილი; სრული შესაბამისობა, მსგავსება (გამოთ.) 3)…ის პასუხად; …სთან შეხებაში; …ს რაც შეეხება; …სთან კავშირში; …სთან დაკავშირებით და.ა.შ. [HSK 5]
门当户对　門當戶對　[méndāng hùduì]　(გამოთ.) წარმოშობით და სოციალური მდგომარეობით თანასწორი წყვილი (ოჯახის შესაქმნელად); შესაფერისი წყვილი [HSK 8]
面对　面對　[miàn duì]　(ზმნა.) დაპირისპირება, პირისპირ დგომა, …ს წინ აღმოჩენა, საპირისპირო მხარეს დგომა, შეჯახება; სახეში შეხედვა, თვალებში ჩახედვა (მაგ. შიშის, ფაქტის, საშიშროების და.ა.შ.); წინ აღდგომა, საწინააღმდეგოდ გამოსვლა, …ს წინააღმდეგ და.ა.შ. [HSK 5]