汉语BiLingua

刑事犯罪　[xíngshì fànzuì]　(არს.) (იურ.) სისხლის სამართლის დამნაშავე [HSK 9]
办事　辦事　[bànshì]　(ზმნა.) საქმის კეთება, საქმეების წარმართვა, საქმეების წარმოება, (გონებრივი) მუშაობა [HSK 8]
同事　[tóng shì]　(ზმნა.) 1)ერთად (ერთ დაწესებულებაში) მუშაობა, თანამშრომლობა, თანასამსახური (არს.) 2)თანამშრომელი, თანამოსამსახურე, კოლეგა 3)ერთი (საერთო) საქმე [HSK 3]
启事　啟事　[qǐ shì]　(არს.) 1)გამოქვეყნებული განცხადება (წერილობით, ბილბორდზე, წერილში, გაზეთში, ვებგვერდზე და.ა.შ.) (ზმნა.) 2)განცხადების გამოქვეყნება [HSK 6]
喜事　[xǐshì]　(არს.) 1)სასიხარულო მოვლენა 2)ქორწილი 3)(გადატ.) სხვის საქმეში ცხვირის ჩაყოფა [HSK 8]
外事　[wàishì]　(არს.) 1)საერთაშორისო ურთიერთობები, საზღვარგარეთის მოვლენები, საზღვარგარეთის ქვეყნების საქმეები, საგარეო საქმეები და.ა.შ. 2)გარე საქმე(ები), გვერდზე საქმეები (სამსახურებრივი და ოჯახის საქმეების გარეთ არსებული საქმე) 3)(მოძვ.) საქმეები დედაქალაქს გარეთ (ნადირობა, ლაშქრობა, ქალაქსგარეთ მსხვერპლთშეწირვის ჩატარება) 4)საერო საქმეები (სასულიერო პირისთვის) (ზმნა.) 5)საზღვარგარეთ ან პერიფერიაში მსახურება [HSK 7]
多事　[duōshì]　(ზედ.) 1)აბეზარი, მომაბეზრებელი (ზმნა.) 2)სხვის საქმეში ცხვირის ჩაყოფა, არასაჭიორო საქმის კეთება, სახსრების დაძალების ფუჭად ხარჯვა, ფუჭად დაშვრომა [HSK 7]
大事　[dàshì]　(არს.) 1)დიდი საქმე, მნიშვნელოვანი საქმე, მთავარი მოვლენა, მთავარი პოლიტიკური მოვლენა, მნიშვნელოვანი საკითხი და.ა.შ. 2)(რაიმე საქმეს) შედგომა 3)(ბუდ.) ცოცხალი არსებების განათლება-ხსნა [HSK 7]
失事　[shī shì]　(ზმნა.) 1)ავარიაში მოხვედრა, ავარია კატასტროფაში მოყოლა (გემის ჩაძირვისას, მანქანის ავარიაში, თვითმფრინავის ჩამოვარდნისას და.ა.შ.) 2)უხეში შეცდომის დაშვება [HSK 6]
实事求是　實事求是　[shí shì qiú shì]　(გამოთ.) ფაქტებზე დაფუძნებით სიმართლის ძიება; პრაქტიკულად და რეალისტად ყოფნა; ფაქტებზე დაფუძნებული; საქმიანი, რეალისტური [HSK 6]
家事　[jiāshì]　(არს.) სახლის სამუშაო, სახლის საქმეები, შინასაქმეები [HSK 8]
工事　[gōngshì]　(არს.) 1)(სამხ.) დაცვითი ნაგებობა, ფორტიფიკაცია 2)(ტაივან.) სამშენებლო სამუშაოები, მშენებლობა [HSK 7]
当事　當事　[dāngshì]　(ზმნა.) 1)საქმეების წარმოება, საქმეების წარმართვა, საქმიანობა 2)მხარე, დაინტერესებული პირი, რაიმე საქმეში ჩართული პირი [HSK 7]
当事　當事　[dàngshì]　(ზმნა.) მნიშვნელობის ქონა, მნიშვნელოვნად ყოფნა [HSK 7]
当事人　當事人　[dānɡ shì rén]　(არს.) 1)დაინტერესებული პირი, საქმესთან შეხებაში მყოფი პირი 2)(იურ.) პროცესის მხარე, საპროცესო მხარე [HSK 6]
往事　[wǎnɡ shì]　(არს.) წარსული მოვლენები, წარსული საქმეები, წარსული [HSK 6]
很多事情　[hěnduōshì qing]　(არს.) მრავალი საქმე, უამრავი საქმე [HSK 8]
律师事务所　律師事務所　[lǜshī shìwùsuǒ]　(არს.) (იურ.) იურიდიული ფირმა, საადვოკატო ფირმა, საადვოკატო ოფისი [HSK 8]
心事　[xīnshì]　(არს.) 1)იმედები, გულისწადილი, განზრახვა, მოტივები და.ა.შ. 2)საზრუნავი [HSK 7]
心想事成　[xīnxiǎng shìchéng]　(გამოთ.) დაე თქვენი სურვილები ასრულდეს; ყველა ჩანაფიქრის შესრულებას გისურვებთ; სურვილები აგსრულებოდეთ და.ა.შ. [HSK 8]
总领事　總領事　[zǒng lǐng shì]　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) გენერალური კონსული [HSK 7]
总领事馆　總領事館　[zǒnglǐng shìguǎn]　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) გენერალური საკონსულო [HSK 7]
懂事　[dǒngshì]　(ზმნა.) 1)საქმის ცოდნა, საქმეში გარკვევა (ერკვევა) (ზედ.) 2)გამგებიანი, მგრძნობიარე, ჭკვიანი, გონიერი, სარად მოაზროვნე, მცოდნე, გარკვეული და.ა.შ. [HSK 8]
故事　[gù shi]　(არს.) 1)ამბავი, ესე ამბავი, ზღაპარი, მონათხრობი, მონაყოლი და.ა.შ. 2)სიუჟეტი 3)(გადატ.) არასასიამოვნო ამბავი, ამბავში რომ გაეხვევი [HSK 7]
故事　[gùshì]　(არს.) (ხევს.) ანდერზი, ანდერძად გადმოცემული ადათები, ძველი წესები, ძველი ადათები და.ა.შ. [HSK 7]
时事　時事　[shí shì]　(არს.) 1)ამჟამინდელი მნიშვნელოვანი მოვლენები, ამჟამინდელი სიტუაცია, საქმეების მიმდინარეობა, აქტუალური (პოლიტიკური) მდგომარეობა და.ა.შ. 2)გადაუდებელი საქმეები 3)(ისტ.) სეზონური გადასახადი (ბატონისთვის მისართმევი) [HSK 6]
有事　[yǒushì]　(გამოთ.) 1)საქმეზე, საქმეა, საქმე არის, საქმე მაქვს, რამ არის 2)მოუცლელობა, საქმე მაქვს 3)რაიმეს მოხდენა, რაიმეს გონებაში ქონა, მნიშვნელოვანი რამის არსებობა და.ა.შ. [HSK 7]
有事吗　有事嗎　[yǒushì ma]　(გამოთ.) რაშია საქმე? რა საქმე გაქვს? რა გინდა? რა ხდება? რაიმე მოხდა? და.ა.შ. [HSK 9]
本事　[běn shì]　(არს.) (რაიმე ნაწარმოების) ძირითადი სიუჟეტი, ძირითადი არსი [HSK 8]
本事　[běn shi]　(არს.) უნარები, უნარ-ჩვევები, ოსტატობა, გაწაფულობა [HSK 6]