書BeaLingua

რადიკალის №	73.6
რადიკალი	曰
კანჯი	書 დააჭირე
ონჲომი	ショ
კუნჲომი	か.く -が.き -がき
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)წერა 2)დაწერა

სულ 226 - სიტყვა

書類鞄　しょるいかばん　(არს.) საბუთების პორთველი
ただし書　ただしがき　(არს.) (იურ.) შენიშვნა, პირობა, შესწორება, პროვისო (კანონოს ან ხელშეკრულების მუხლის ნაწილი)
ただし書き　ただしがき　(არს.) (იურ.) შენიშვნა, პირობა, შესწორება, პროვისო (კანონოს ან ხელშეკრულების მუხლის ნაწილი)
下書き　したがき　(არს. ზმნ-სურუ.) უხეში მონახაზი; შავად მონახაზი
仕入書　しいれしょ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) ანგარიშ-ფაქტურა
輸入の仕入書とは何ですか？「インボイス（仕入書）」とは、品物の品名、数量、価格などを記載したもので、品物の仕出国で作成されたものをいいます。 Что такое счет-фактура на импорт? «Счет-фактура» — это счет-фактура, в котором указаны название товара, количество, цена и т. д., который создается в стране происхождения товара.
伺い書　うかがいしょ　(არს.) კითხვარი
但し書き　ただしがき　(არს.) (იურ.) შენიშვნა, პირობა, შესწორება, პროვისო (კანონოს ან ხელშეკრულების მუხლის ნაწილი)
但書　ただしがき　(არს.) (იურ.) შენიშვნა, პირობა, შესწორება, პროვისო (კანონოს ან ხელშეკრულების მუხლის ნაწილი)
但書き　ただしがき　(არს.) (იურ.) შენიშვნა, პირობა, შესწორება, პროვისო (კანონოს ან ხელშეკრულების მუხლის ნაწილი)
佚書　いっしょ　(არს.) დაკარგული ნაწერი, დაკარგული წიგნი
保証書　ほしょうしょ　(არს.) საგარანტიო წერილი, წერილობითი გარანტია
保険証明書　ほけんしょうめいしょ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) სადაზღვევო ბარათი, დაზღვევის სერტიფიკატი, სადაზღვევო სერტიფიკატი
保険証書　ほけんしょうしょ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) სადაზღვევო საბუთი, დაზღვევის სერტიფიკატი
信書　しんしょ　(არს.) (მწიგნობრ.) მიწერ-მოწერა, მიმოწერა, კორესპოდენცია
健康証明書　けんこうしょうめいしょ　(არს.) (მედ.) (იურ.) ჯანმრთელობის სერტიფიკატი, ჯანმრთელობის ბარათი, ჯანმრთელობის მოწმობა, ცნობა ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ და.ა.შ.
入学願書　にゅうがくがんしょ　(არს.) (განათ.) (იურ.) განცხადება (უნივერსიტეტში, სკოლაში და.ა.შ. მისაღებად)
全書　ぜんしょ　(არს.) დასრულებული წიგნი, ტრაქტატი, კრებული (კანონების, წესების და.ა.შ.), დასრულებული კომპლექტი
公正証書　こうせいしょうしょ　(არს.) (იურ.) ნოტარიალურად დამტკიცებული საბუთი, სანოტარო აქტი
…を公正証書にする
公立図書館　こうりつとしょかん　(არს.) საზოგადოებრივი ბიბლიოთეკა, საჯარო ბიბლიოთეკა
六法全書　ろっぽうぜんしょ　(არს.) კოდექსების კომპენდიუმი; საკანონმდებლო წიგნები; ექვსი კოდექსის კრებული
出生証明書　しゅっせいしょうめいしょ　(არს.) (იურ.) დაბადების მოწმობა
前書き　まえがき　(არს.) წინასიტყვაობა, შესავალი
労働契約書　ろうどうけいやくしょ　(არს.) (იურ.) შრომის კონტრაქტი, შრომის ხელშეკრულება
医学書　いがくしょ　(არს.) სამედიცინო წიგნი, სამედიცინო ჟურნალი
卒業証書　そつぎょうしょうしょ　(არს.) (სასწავლებლის დამთავრების) დიპლომი, სასწავლებლის დამთავრების სერტიფიკატი
占書　うらぶみ　(არს.) სამკითხაო წიგნი, მკითხაობის წიგნი
印鑑証明書　いんかんしょうめいしょ　(არს.) (იურ.) ბეჭდის ოფიციალური რეგისტრაციის სერთიფიკატი
原書　げんしょ　(არს.) ორიგინალი საბუთი
参考書　さんこうしょ　(არს.) საცნობარო წიგნი, ცნობარი
その問題についてはこの参考書を読むといい。　- მაგ პრობლემის (ამოცანის) შესახებ, ამ ცნობარს თუ წაიკითხავ კარგია
取扱説明書　とりあつかいせつめいしょ　(არს.) მოხმარების სახელმძღვანელო, გამოყენების სახელმძღვანელო, მომხმარებლის სახელმძღვანელო
受取証書　うけとりしょうしょ　(არს.) (იურ.) ჩეკი, ქვითარი, ინვოისი, მიღების საბუთი და.ა.შ.
司書　ししょ　(არს.) ბიბლიოთეკარი
შდრ:
図書館　としょかん　ბიბლიოთეკა
図書室　としょしつ　სამკითხველო, ბიბლიოთეკის ოთახი
文庫　ぶんこ　1)ბიბლიოთეკა (როგორც დაწესებულება) 2)ბიბლიოთეკა (როგორც წიგნების კოლექცია)
同意書　どういしょ　(არს.) (იურ.) წერილობითი თანხმობა
和英辞書　わえいじしょ　(არს.) იაპონურ-ინგლისური ლექსიკონი
哲学書　てつがくしょ　(არს.) ფილოსოფიის წიგნი
営業許可申請書　えいぎょうきょかしんせいしょ　(არს.) (იურ.) განაცხადი ბიზნესის ნებართვაზე, აპლიკაცია ბიზნესის ნებართვაზე
図書　としょ　(არს.) წიგნები
図書券　としょけん　(არს.) წიგნის საყიდი კუპონი
図書室　としょしつ　(არს.) სამკითხველო ოთახი (მაგ. ბიბლიოთეკაში)
図書館　ずしょかん　(არს.) ბიბლიოთეკა
図書館　としょかん　(არს.) ბიბლიოთეკა
図書館員　としょかんいん　(არს.) ბიბლიოთეკარი
図書館長　としょかんちょう　(არს.) ბიბლიოთეკის უფროსი
国璽書　こくじしょ　(არს.) (ბრიტანეთის) ლორდის საიდუმლო ბეჭედი
国立国会図書館　こくりつこっかいとしょかん　(არს.) (პოლიტ.) (იაპონიის) ეროვნული პარლამენტის ბიბლიოთეკა
土地売買契約書　とちばいばいけいやくしょ　(არს.) (იურ.) მიწის ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულება
在学証明書　ざいがくしょうめいしょ　(არს.) (განათ.) სტუდბილეთი, სტუდბარათი, სტუდენტის მოწმობა, სტუდენტის ბარათი, სტუდენტის სერტიფიკატი
在留資格認定証明書　ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ　(არს.) (იურ.) (ქვეყანაში) კანონიერი ბინადრობის (უფლების) მოწმობა-სერტიფიკატი
在職証明書　ざいしょくしょうめいしょ　(არს.) (იურ.) დასაქმების სერტიფიკატი, დასაქმების მოწმობა, სამსახურის მოწმობა
在籍証明書とは、文字どおり従業員が会社に在籍していることを証明する書類です。
自治体によっては指定用紙が用意されていますが、提出先ごとに求められる項目は異なります。
そのため、作成に苦労される方も少なくありません。
報告書　ほうこくしょ　(არს.) (დაწერილი) მოხსენება, (წერილობითი) ანგარიში