汉语BiLingua

空　[kōnɡ]　(ზედ.) 1)ცარიელი 2)უცოლშვილო 3)ცარიელი, ხალხისგან დაცლილი, თავისუფალი (მაგ. თეატრში თავისუფალი ადგილი, თავისუფალი დრო და.ა.შ.), ვაკანტური და.ა.შ. 4)ცარიელი, არსის არ მქონე (არს.) 5)ცა, საჰაერო სივრცე, სიცარიელე 6)(შემოკ.) საჰაერო ფლოტი [HSK 4]
空　[kòng]　(ზმნა.) 1)დაცარიელება, ცარიელად ყოფნა 2)დაქანცვა, ძალების გამოლევა, გაღარიბება 3)ჰაერში ლივლივი (არს.) 4)(ბუდ. დაოის.) სიცარიელე, აბსოლუტური სიცარიელე, უატრიბუტოდ არსებობა (śūnyata) 5)თავისუფალი ადგილი, ვაკანსია, ვაკუუმი, გამოტოვებული ადგილი 6)საძვრომი, გასაძვრომი 7)თავისუფალი დრო, მოცალეობა
- 这个星期六你有空吗？ - ამ შაბათს შენ გაქვს თავისუფალი დრო?(გცალია?)
[HSK 4]
空中　[kōngzhōng]　(ნაც.) 1)ჰაერში, ცაში 2)საჰაერო, აერო… [HSK 7]
空中小姐　[kōngzhōng xiǎojiě]　(არს.) (პროფ.) სტიუარდესა [HSK 8]
空儿　空兒　[kòngr]　(არს.) 1)თავისუფალი დრო 2)თავისუფალი ადგილი, დაუკავებელი ადგილი, თვისუფალი სივრცე, ბლანკი 3)ხვრელი, გამოსაძვრომი 4)ხელსაყრელი შემთხვევა [HSK 8]
空军　空軍　[kōngjūn]　(არს.) სამხედრო-საჰაერო ძალები [HSK 7]
空前　[kōngqián]　(ზედ.) ჯერარგაგონილი, ჯერარნახული, ჯერარყოფილი, უპრეცენდენტო [HSK 7]
空前绝后　空前絕後　[kōnɡ qián jué hòu]　(გამოთ.) უპრეცენდენტო და განუმეორებელი, უნიკალური, ანალოგის არმქონე [HSK 6]
空心　[kōngxīn]　(ზედ.) 1)ცარიელი 2)თავცარიელი, უგუნური 3)გულღია, გულგახსნილი [HSK 8]
空想　[kōnɡ xiǎnɡ]　(არს. ზმნა.) უსაფუძვლო ოცნებები, ფანტაზიები, ილუზიები, ფანტაზიორობა [HSK 6]
空房间　空房間　[kōngfángjiān]　(არს.) თავისუფალი ოთახი (მაგ. სასტუმროში) [HSK 8]
空手道　[kōngshǒudào]　(არს.) (სპორტ.) (სამხ.) კარატედო, კარატე [HSK 7]
空气　空氣　[kōnɡ qì]　(არს.) ჰაერი, ატმოსფერო [HSK 4]
空洞　[kōnɡ dònɡ]　(ზედ.) 1)ცარიელი, უშინაარსო, არაპრაქტიკული, არარეალური (არს.) 2)(მედ.) ფოსო, კავერნა [HSK 6]
空白　[kònɡ bái]　(არს.) 1)ცარიელი სივრცე, სიცარიელე, შეუვსებელი ადგილი 2)მინდორი, ცარიელი ადგილი (რვეულში, ბლოკნოტში და.ა.შ.) 3)(კომპ.) ცარიელი ადგილი, ბიჯი (ზედ.) 4)ცარიელი, შეუვსებელი (ზმნა.) 5)ცარიელად დატოვება, არ შევსება, შეუვსებლად დატოვება [HSK 6]
空虚　空虛　[kōnɡ xū]　(არს.) 1)სიცარიელე, უმნიშვნელობა 2)სიცარიელე, ცარიელი სივრცე (ზედ.) 3)ცარიელი 4)უსაფუძვლო, დაუსაბუთებელი, ფიქტიური, უშინაარსო 5)ღია, თავისუფალი [HSK 6]
空话　空話　[kōnghuà]　(არს.) ფუჭი ლაყბობა, უშინაარსო სიტყვები, ავმეტყველება, უაზრო ჭორაობა და.ა.შ. [HSK 8]
空调　空調　[kōng tiáo]　(არს.) კონდიციონერი
- 太热了，请把空调打开。 - ძალიან ცხელა, გთხოვთ ჩართო კონდიციონერი
[HSK 3]
空闲　空閒　[kònɡ xián]　(ზედ.) 1)მოცლილი, არადაკავებული, არამომუშავე, თავისუფალი (არს.) 2)თავისუფალი დრო, მოცალეობა [HSK 5]
空间　空間　[kōnɡ jiān]　(არს.) 1)სივრცე, თავისუფალი ადგილი 2)(გადატ.) ფარგლები 3)შესაძლებლობა, შესაძლებლობები 4)კოსმოსი, კოსმოსური სივრცე 5)(კომპ.) ჰოსტინგი [HSK 5]
空隙　[kònɡ xì]　(არს.) 1)ღრიჩო, ღრეჩო, ნაპრალი, ღრიჭო, ნასკდომი, ბზარი, ნაბზარი, ხეთქილი, განხეთქილება და.ა.შ. 2)ორ მოვლენას შორის ინტერვალი, თავისუფალი დრო, თავისუფალი წუთები, მოცალეობა [HSK 6]
一场空　一場空　[yīchángkōng]　(გამოთ.) ყველაფერი წყალში ჩაიყარა (მაგ. გეგმები, იმედები, ძალისხმევა და.ა.შ.), ყველაფერი ფუჭი იყო, სულ ტყუილად, ფუჭად და.ა.შ. [HSK 8]
上空　[shàngkōng]　(არს.) 1)საჰაერო სივრცე (ზმნა.) 2)ჰაერში აწევა [HSK 7]
两手空空　兩手空空　[liǎngshǒu kōngkōng]　(გამოთ.) ხელცარიელი, ცარიელი ხელებით, მოსაკითხის გარეშე [HSK 8]
填空　[tián kònɡ]　(ზმნა.) 1)ვაკანსიის დაკავება 2)(ბლანკის, ანკეტის და.ა.შ.) შევსება [HSK 4]
天空　[tiān kōnɡ]　(არს.) ცა, ზეცა [HSK 6]
太空　[tài kōnɡ]　(არს.) 1)კოსმოსი 2)(მოძვ.) ცა, ზეცა, საჰაერო სივრცე, ეფირი 3)(ბუდ.) დიადი სიცარიელე [HSK 6]
太空望远镜　太空望遠鏡　[tàikōng wàngyuǎnjìng]　(არს.) კოსმოსური ტელესკოპი [HSK 9]
抽空　[chōukòng]　(ზმნა.) დროის პოვნა, დროის მოძიება, დროის გამოძებნა [HSK 8]
有空　[yǒukòng]　(არს.) 1)თავისუფალი დრო (ზედ.) 2)დროის მქონე, მოცლილი (ზმნიზედა.) 3)თავისუფალ დროს, მოცალეობისას
- 几点有空？ - რომელ საათზე გაქვს თავისუფალი დრო? რომელ საათზე გცალია?
[HSK 7]