汉语BiLingua

不良的后果　不良的後果　[bùliángdehòuɡuǒ]　(ფრაზ.) ცუდი შედეგ(ებ)ი, არასასურველი შედეგები [HSK 9]
严重后果　嚴重後果　[yánzhòng hòuguǒ]　(არს.) მძიმე შედეგი, მძიმე შედეგები, სერიოზული შედეგი
- 特别严重后果 - უკიდურესად მძიმე შედეგები, განსაკუთრებით მძიმე შედეგები
[HSK 8]
之后　之後　[zhīhòu]　(ნაწ.) 1)…ს შემდეგ; შემდეგში; მომავალში 2)…ის უკან [HSK 8]
争先恐后　爭先恐後　[zhēnɡ xiān kǒnɡ hòu]　(გამოთ.) პირველი გავარდნა (დაგვიანების შიშის გამო), ერთიმეორეს მიყოლებით გადასწრება [HSK 6]
今后　今後　[jīnhòu]　(ზმნიზედა.) ამიერიდან, ამ დროიდან, ამას იქით, ამის შემდეგ, მომავალში და.ა.შ. [HSK 7]
以后　以後　[yǐhòu]　(ზმნიზედა.) შემდეგ, შემდეგში, მოგვიანებით [HSK 7]
先后　先後　[xiānhòu]　(გამოთ. ზმნიზედა.) 1)(რაიმეს) წინ და უკან; წინ სვლა ან უკან ჩამორჩენა; სხვადასხვა დროს, თანმიმდევრობით; პირველი და ბოლო, ურთიერთმიყოლებით (ზმნა.) 2)ზეგავლენა, ზეგავლენის მოხდენა; წინ წაყვანა (არს.) 3)ძმების ცოლები; (უფროსი და უმცროსი) სარძლოები, რძლები [HSK 8]
前后　前後　[qiánhòu]　(არს.) 1)წინა ნაწილი და უკანა ნაწილი, წინ და უკან, თავიდან ბოლომდე, მანამდე და შემდეგ, ადრე და გვიან, ირგვლივ, გარშემო და.ა.შ. 2)დაახლოებით [HSK 7]
前因后果　前因後果　[qiányīnhòuguǒ]　(ფრაზ.) წანამძღვრები და შედეგები, მიზეზები და შედეგები, თავი და ბოლო, თავიდან ბოლომდე, განვითარების მთელი პროცესი, საკითხის მთლიანი არსი და.ა.შ. [HSK 8]
前赴后继　前赴後繼　[qiánfùhòujì]　(გამოთ.) წინმავალნი შეტევაზე გარბიან, უკანანი მიჰყვებიან [HSK 8]
后　後　[hòu]　(ნაც.) 1)უკან, უკანა მხარე 2)შემდეგ, შემდეგი; შემდეგში, გვიან, მოგვიანებით 3)(სუფ.) პოსტ… [HSK 7]
后代　後代　[hòu dài]　(არს.) 1)მომავალი თაობა, შთამომავლობა 2)ბოლო დრო, ბოლო საუკუნეები [HSK 6]
后加　後加　[hòu jiā]　(არს.) 1)(გრამ.) პოსტპოზიცია (გრამატიკული კატეგორიის წინადადების ბოლოში დამატება) (ზედ.) 2)(გრამ.) პოსტპოზიციური [HSK 8]
后勤　後勤　[hòu qín]　(არს.) 1)(სამხ.) მატერიალურ–ტექნიკური მომარაგება, ლოჯისტიკა; ზურგის სამსახური 2)ადმინისტრაცია (როგორც განყოფილება რაიმე დაწესებულებაში) [HSK 6]
后台　後台　[hòutái]　(არს.) 1)კულისები, უკანა მხარე, მსახიობის საგრიმიორო, მსახიობების ფოიე და.ა.შ. 2)(გადატ.) კულისებიდან, ფარული მხარდაჭერა, მფარველობა, ბლატი, „პატრონი“ და.ა.შ. 3)(პროგრ.) ბექენდი, ბექ-ენდი (საიტის შიდა პროგრამული უზრუნველყოფა) 4)(კომპ.) ფონი, ბექგრაუნდი [HSK 8]
后天　後天　[hòutiān]　(არს.) 1)ზეგინდელი დღე (ზმნიზედა.) 2)ზეგ (ზედ.) 3)ცხოვრებაში შეძენილი, ცხოვრებაში მიღებული, არათანდაყოლილი (მაგ. ჩვევები, ცოდნა, იმუნიტეტი და.ა.შ.) 4)(დაოის.) ზეცის შემდეგი [HSK 7]
后头　後頭　[hòutou]　(ზმნიზედა.) 1)…ს უკან, უკნისკენ, უკანა მხარე 2)შემდეგში, მომავალში, მოგვიანებით [HSK 7]
后年　後年　[hòunián]　(არს.) 1)მომავალი წლის შემდეგი წელი (ზმნიზედა.) 2)ორი წლის შემდეგ [HSK 7]
后悔　後悔　[hòu huǐ]　(ზმნა.) 1)დანანება, სინანული 2)მონანიება [HSK 4]
后方　後方　[hòufāng]　(არს.) ზურგის მხარე, ზურგი (მაგ. ომში), არიერგარდი [HSK 7]
后期　後期　[hòuqī]　(არს.) 1)გვიანი, გვიანი დრო, გვიანი პერიოდი 2)მეორე ვადა (მაგ. მეორე სემესტრი), მეორე ნახევარი; მეორე ნახევარში, ბოლოსკენ 3)(ბიოლ.) ანაფაზა (ზმნა.) 4)დაგვიანება (სუფ.) 5)პოსტ…, მომდევნო…, გვიანი… [HSK 7]
后来　後來　[hòu lái]　(ზმნიზედა.) შემდეგ, შემდეგში, მოგვიანებით [HSK 3]
后来居上　後來居上　[hòulái jūshàng]　(გამოთ.) (გადატ.) 1)ბოლოს მავალნი წინ/ზემოთ წავლენ (ის ურჩევნია მამულსა, რომ შვილი სჯობდეს მამასა) 2)წინ წასვლა, წინ გაჭრა, წინსვლა, ბოლოდან თავში მოქცევა და.ა.შ. [HSK 8]
后果　後果　[hòu ɡuǒ]　(არს.) შედეგი, შედეგები [HSK 5]
后果自负　後果自負　[hòuguǒ zìfù]　(ზმნა. არს.) შედეგებზე პასუხისმგებლობა, შედეგებზე პასუხისმგებლობისა საკუთარ თავზე აღება [HSK 9]
后缀　後綴　[hòuzhuì]　(არს.) (ლინგ.) სუფიქსი [HSK 8]
后背　後背　[hòu bèi]　(არს.) ზურგი, ზურგის ნაწილი [HSK 5]
后边　後邊　[hòubian]　(არს.) 1)უკანა მხარე, ზურგის მხარე; უკანა(ბოლო) [საზ]ღვარი (თანდ.) 3)უკან [HSK 8]
后退　後退　[hòutuì]　(ზმნა.) 1)უკან დახევა, უკან წასვლა, უკუსვლით წასვლა, უკან გაქცევა და.ა.შ. 2)რეგრესირება, დეგრადირება [HSK 7]
后面　後面　[hòu miɑn]　(ზედ. არს.) 1)უკან, უკანა მხარე, ზურგი 2)გვიან, შემდეგში, მოგვიანებით [HSK 1]