汉语BeaLingua

一场　一場　[yīcháng]　(მთვ.) 1)ერთი (ბუნების მოვლენა, შემთხვევა, მოვლენა, რაიმე ემოცია და.ა.შ.) (ზმნიზედა.) 2)ყველაფერი, მთლად, მთლიანად და.ა.შ. [HSK 8]
一场　一場　[yīchǎng]　(არს.) 1)მოქმედების ადგილი (მთვ.) 2)ერთი (სპექტაკლი, სეანსი, წარმოდგენა, სცენა და.ა.შ.) [HSK 0]
一场空　一場空　[yīchángkōng]　(გამოთ.) ყველაფერი წყალში ჩაიყარა (მაგ. გეგმები, იმედები, ძალისხმევა და.ა.შ.), ყველაფერი ფუჭი იყო, სულ ტყუილად, ფუჭად და.ა.შ. [HSK 8]
会场　會場　[huìchǎng]　(არს.) შეკრების ადგილი, თავშეყრის ადგილი, თავმოყრის ადგილი, კონფერენც-დარბაზი და.ა.შ. [HSK 8]
体育场　體育場　[tǐyùchǎng]　(არს.) სტადიონი, სპორტული არენა [HSK 7]
入场　入場　[rùchǎng]　(ზმნა.) 1)(სცენაზე, ესტრადაზე და.ა.შ.) შესვლა 2)საზოგადოებრივ შენობაში შესვლა 3)(საჯარო) გამოცდებზე გასვლა [HSK 8]
入场券　入場券　[rùchǎngquàn]　(არს.) (სადმე) შესასვლელი ბილეთი [HSK 8]
农场　農場　[nóngchǎng]　(არს.) ფერმა, ფერმერული მეურნეობა [HSK 7]
农场主　農場主　[nóngchǎngzhǔ]　(არს.) ფერმერი [HSK 9]
农贸市场　農貿市場　[nóngmào shìchǎng]　(არს.) სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციის ბაზარი, აგრარული ბაზარი [HSK 8]
刑场　刑場　[xíngchǎng]　(არს.) დასჯის ადგილი, სასჯელის აღსრულების ადგილი [HSK 7]
剧场　劇場　[jùchǎng]　(არს.) (თეატრ.) თეატრი [HSK 7]
商场　商場　[shāngchǎng]　(არს.) 1)სავაჭრო ცენტრი, უნივერმაღი, ჰიპერმარკეტი 2)ბაზარი, ბაზრობა 3)(გადატ.) კომერცია [HSK 8]
场　場　[chǎnɡ]　(არს.) 1)(რაიმე მოქმედებებისთვსის განკუთვნილი ვრცელი ადგილი) მოედანი, პლაცი, სათამაშო მინდორი და.ა.შ. 2)(რაიმე მოვლენის, შემთხვევის, მოქმედების და.ა.შ.) ადგილი, სცენა, არენა, (ბრძოლის) ველი, და.ა.შ. (მთვ.) 3)სათვლელი სუფიქსი თამაშების და სანახაობების სათვლელად: მატჩი, თამაში, ხელი (მაგ. ჯოკერი) და.ა.შ. (თეატრ.) სეანსი, სპექტაკლი, მოქმედება, სცენა (არს.) 4)(ფიზ.) ველი 5)(მარილის და მსგავსი) წარმოების ადგილი [HSK 4]
场　場　[chéng]　(არს.) 1)კალო 2)(დიალ.) ბაზარი (მთვ. კლასიფ.) 2)შემთხვევების და ინციდენტების (რაიმე რომ მოხდება), თამაშ-შეხვედრების (მატების), მოვლენების, მოქმედებების, ბუნების მოვლენების, მდგომარეობის, პროცესის და.ა.შ. სათვლელი სუფიქსი [HSK 7]
场合　場合　[chǎnɡ hé]　(არს.) შემთხვევა, გარემოება, მდგომარეობა, სიტუაცია, პირობები, კონტექსტი და.ა.შ. [HSK 6]
场地　場地　[chǎngdì]　(არს.) (რაიმე საქმიანობის) ადგილი, მოედანი, მინდორი, სამუშაო სივრცე და.ა.შ. [HSK 8]
场所　場所　[chánɡ suǒ]　(არს.) ადგილი, ადგილმდებარეობა, პუნქტი, (რაიმეს კეთების) ადგილი ან ობიექტი და.ა.შ. [HSK 6]
场面　場面　[chǎnɡ miàn]　(არს.) 1)მდგომარეობა, სიტუაცია, მოვლენები, (რაიმე მოვლენის) სურათი, (რაიმე მოვლენის) სცენა და.ა.შ. 2)(სცენაზე ან ეკრანზე მიმდინარე) სურათი, სცენა 3)საჩვენებელი მხარე, გარეგნული მხარე, გარეგნული ბრწყინვალება 4)(ჩინურ ეროვნულ თეატრში) ორკესტრი [HSK 6]
大哭一场　大哭一場　[dàkū yīcháng]　(გამოთ.) ხმამაღლა ატირება [HSK 8]
市场　市場　[shì chǎnɡ]　(არს.) 1)ბაზარი 2)(ეკონ.) ბაზარი [HSK 5]
广场　廣場　[ɡuánɡ chǎnɡ]　(არს.) 1)(ქალაქის) მოედანი 2)გაშლილი/ფართო სივრცე 3)სავაჭრო ცენტრი, მოლი [HSK 6]
当场　當場　[dānɡ chǎnɡ]　(ზმნიზედა.) ადგილზე, ადგილზევე, მოქმედების ადგილზევე; იმწამსვე, დაუყოვნებლივ, ეგრევე [HSK 6]
战场　戰場　[zhànchǎng]　(არს.) (სამხ.) ბრძოლის ველი, ომის ველი, ფრონტი [HSK 7]
操场　操場　[cāo chǎnɡ]　(არს.) სათამაშო მოედანი, სპორტული მოედანი [HSK 5]
政治立场　政治立場　[zhèngzhì lìchǎng]　(არს.) პოლიტიკური პოზიცია, პოლიტიკური პლატფორმა [HSK 8]
机场　機場　[jī chǎng]　(არს.) 1)აეროპორტი, აეროდრომი 2)(ჟარგ.) VPN [HSK 2]
机场跑道　機場跑道　[jīchǎng pǎodào]　(არს.) (ავი.) ასაფრენ-დასაფრენი ზოლი [HSK 8]
林场　林場　[línchǎng]　(არს.) 1)სატყეო მეურნეობა, მეტყევეობა 2)ტყის ჭრის ნაკვეთი, ტყის ჭრის პუნქტი [HSK 8]
棒球场　棒球場　[bàngqiúchǎng]　(არს.) ბეისბოლის მინდორი [HSK 9]